Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bleue" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLEUE IN FRANCESE

bleue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLEUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bleue può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLEUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bleue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bleue

blu

Bleu

L'azzurro è un campo cromatico, che raggruppa le tinte la cui lunghezza d'onda dominante è compresa tra 490 nm e 466 nm. Le bleu est un champ chromatique, regroupant les teintes dont la longueur d'onde dominante se situe entre 490 nm et 466 nm.

definizione di bleue nel dizionario francese

La definizione di blu nel dizionario è tra i sette colori fondamentali dello spettro, tra il verde e l'indaco, ed è particolarmente reminescente del colore diurno del cielo senza nuvole, quello di acque profonde e chiare e così via.

La définition de bleue dans le dictionnaire est qui, parmi les sept couleurs fondamentales du spectre, se situe entre le vert et l'indigo, et rappelle notamment la couleur diurne du ciel sans nuage, celle de l'eau profonde et claire, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «bleue» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLEUE


banlieue
banlieue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
lieue
lieue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLEUE

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleu
bleutée
bleuter
bleuterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLEUE

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Sinonimi e antonimi di bleue sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLEUE»

bleue mutuelle couleur signification orange barbe croix maison alliance bleu anglais champ chromatique regroupant teintes dont longueur onde dominante situe entre définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp auto bleue premier service partage électrique lancé grande échelle louez votre voiture quand vous voulez partir semaine site officiel nationale retraités personnes âgées actions organisées dans tout france lors trame verte ministère développement durable mesure phare grenelle environnement porte ambition enrayer déclin biodiversité travers centre ressources avril tenue nouvelle journée échanges commune état régions organisée medde lien avec envolée depuis association rassemble artistes porteurs projets culturels pour donner ailes

Traduzione di bleue in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLEUE

Conosci la traduzione di bleue in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bleue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bleue» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azul
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

синий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azul
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীল
260 milioni di parlanti

francese

bleue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

biru
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブルー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

biru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

màu xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீல
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

blu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebieski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

синій
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

albastru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπλε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blå
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blå
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bleue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLEUE»

Il termine «bleue» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bleue» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bleue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bleue».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLEUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bleue» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bleue» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bleue

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BLEUE»

Citazioni e frasi famose con la parola bleue.
1
Françoise Parturier
Chez les femmes, la petite fleur bleue a des racines de chêne.
2
Charles Trenet
Bleue, bleue, notre enfance Fut un paradis : On s'en aperçoit bien trop tard aujourd'hui.
3
Charles Trenet
Bleue, bleue, notre vie Est un triste sort. Toujours enfermé, on voudrait voir dehors.
4
Régis Hauser
En mélangeant un garçon rouge d'excitation avec une fille bleue de peur vous obtenez du violé.
5
Paul Eluard
La terre est bleue comme une orange Jamais une erreur les mots ne mentent pas
6
Guy de Maupassant
L'âme a la couleur du regard. L'âme bleue seule porte en elle du rêve, elle a pris son azur aux flots et à l'espace.
7
Léon-Paul Fargue
Parlez donc peu. Le silence est une arme, la plus efficace de toutes C'est la lumière bleue du verbe.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLEUE»

Scopri l'uso di bleue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bleue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Bicyclette Bleue: (1939-1942)
1939. Léa Delmas a dix-sept ans.
Régine Deforges, 1994
2
Raoul, barbe bleue: comédie en Prose et en 3 Actes, mêlée ...
comédie en Prose et en 3 Actes, mêlée d'Ariettes Michel Jean Sedaine, André- Ernest-Modeste Grétry. g A OUI BARBE BLEUE ' C 0 M É JD Z JE \ Eíi Prose & esi 3 Actes , mêlée d'Ariettes v- Par Mr. 'S- B p *. i.y É.: , Musique de Mr, Gretry* .
Michel Jean Sedaine, André-Ernest-Modeste Grétry, 1791
3
La note bleue
La «note bleue», c'est le moment musical magique, l'harmonie parfaite, l'état de grâce qui transcende un interprète. La vie de Michel Glotz est une quête permanente de ces instants précieux.
Michel Glotz, 2002
4
La chambre bleue: Romans durs
En attendant l'adaptation cinématographique de Mathieu Amalric en 2015, découvrez dès à présent ce qui se cache à l'intérieur de La Chambre bleue.
Georges SIMENON, 2012
5
L'âme bleue: Poèmes
Chantres des Muses, chantez à pleine gorge!
Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2006
6
La culture traditionnelle des Montagnais de Mashteuiatsh, ...
(Pointe-Bleue). Le site de la réserve indienne de Mashteuiatsh était fréquenté depuis très longtemps par les Indiens. En 1850, le gouvernement canadien affectait 230 000 acres (953,12km2) de terre pour constituer des territoires réservés aux ...
Christiane Noël, Marie-Diane Siméon, 1997
7
Gilles de Rais, maréchal de France, dit Barbe-Bleue ...
Après. la. mort. Gilles. de. Rais,. Barbe-Bleue. Il y a, dans la tragédie ce que M. Saint-Marc Girardin appelle la stabilité de caractères, l'un des charmes de la littérature dramatique. Les héros du théâtre antique et moderne, Hector, Andromaque ...
Eugène Bossard, 1992
8
La Barbe bleue (édition illustrée):
I. l était une fois un homme qui avait de belles maisons à la ville et à la campagne, de la vaisselle d'or et d'argent, des meubles en broderies, et des carrosses tout dorés. Mais, par malheur,cet homme avait labarbe bleue ; cela le rendait ...
Charles Perrault, 2011
9
La Mésange bleue
La. mésange. bleue. Je vais vous conter une histoire peu commune qui prit naissance au moment même où la vie m'avait été ôtée, bouleversant mon équilibre au point de suspendre dans le temps ma propre vie. J'étais assise dans le silence ...
Violette Mazzola
10
Barbe-bleue: an opera buffa in three acts
This new complete vocal score offers the original French text and clean printing.
Jacques Offenbach, Ludovic Halévy, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLEUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bleue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Toulouse: Deux visites en deux ans et deux vols de carte bleue
Sauf que lors de sa précédente visite en Haute-Garonne, le jeune homme s'était fait aussi dérober sa carte bleue… dans le même bar. «20minutes.fr, lug 15»
2
Capinghem : dans la maison bleue de l'ABEJ, on soigne la …
En 2012 était posée la première pierre d'un projet longuement mûri au sein de l'ABEJ : la création d'un pôle santé. Depuis un an, dans ce lieu ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Pour une Fête de la Licorne bleue en Mairie de Béziers ! - Mediapart
D'aucuns parlent de "laicité totalitaire" ! Les croyant(e)s opprimé(e)s ne pourraient plus "s'exprimer" que chez eux et dans les lieux de cultes ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Huy veut mieux surveiller sa zone bleue dès septembre - L'avenir
Pour favoriser le commerce du centre-ville, le collège a décidé d'être plus vigilant encore quant au respect de la zone bleue.-ÉdA. «l'avenir.net, lug 15»
5
Un petit bateau pour défendre la Grande Bleue - France 3 Côte d'Azur
Un petit bateau pour défendre la Grande Bleue. FRANCE 3 CÔTE D'AZUR. Le Centre de découverte du monde marin de Nice fait du "coque à ... «Francetv info, lug 15»
6
A la découverte des fonds marins de la Côte bleue
Et c'est bien connu, les plages de la Côte bleue ravissent les touristes mais aussi les locaux. Les vues que nous offrent ces lieux peuvent être ... «La Provence, lug 15»
7
Gaspar Noé : « J'ai fait le film le plus fleur bleue de ma vie »
Gaspar Noé : « J'ai fait le film le plus fleur bleue de ma vie ». « LOVE ». Gaspar Noé a filmé en 3D un trio amoureux avec certaines séquences ... «Le Parisien, lug 15»
8
«Wawa» et «Gallo» au secours de la maison bleue - 15/07/2015 …
«Wawa» et «Gallo» au secours de la maison bleue. Publié le 15/07/2015 à 03:54 , Mis à jour le 15/07/2015 à 07:45 ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Saint-Amand-les-Eaux : et une vague bleue inondera la Grand …
Le feu d'artifice, tiré un peu plus tard, sera aussi à dominante bleue. De fait, les bâtons lumineux tenus par les habitants s'harmoniseront avec ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Préfailles : La Crêperie Bleue mérite le détour
Elle est bleue comme la mer que l'on contemple de sa terrasse. Depuis 12 ans la célèbre Crêperie Bleue préfaillaise présente une carte qui ... «Media Web, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bleue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bleue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z