Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "homéotéleute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMÉOTÉLEUTE IN FRANCESE

homéotéleute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMÉOTÉLEUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homéotéleute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMÉOTÉLEUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «homéotéleute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
homéotéleute

homeoteleuton

Homéotéleute

Un homéoteleute, a volte scritto "Homo-eleleute" o "homooteleon", è una figura di stile che consiste nella ripetizione di una o più sillabe definitive omofono, parole, versi o frasi. La prosa fa particolare uso delle risorse stilistiche dell'elemento domestico, come negli esercizi di frasi di Raymond Queneau, che riproduce la ripetizione del gruppo fonico "-cule" e le sue variabili armoniche "-ulbe" e "-ule ": Es. : "Una giornata di ondata di calore su un veicolo in cui circolo, gesticola un camminatore a corda con una piccola lampadina". L'homeoeleute è una risorsa fonica nella produzione di punta, vicino ad altre figure sonore come l'alliterazione, l'assonanza o il tautogramma. L'obiettivo desiderato può quindi essere il fumetto o l'insistenza. Une homéotéleute, parfois écrite « homoïotéleute », ou encore « homoïotéleuton », est une figure de style qui consiste en la répétition d'une ou de plusieurs syllabes finales homophones, soit de mots, de vers ou de phrase. La prose utilise particulièrement les ressources stylistiques de l'homéotéleute, comme dans cette phrase de Raymond Queneau, dans Exercices de style, qui joue sur la répétition du groupe phonique « -cule » et de ses variables harmoniques « -ulbe » et « -ule » : ex. : « Un jour de canicule sur un véhicule où je circule, gesticule un funambule au bulbe minuscule ». L'homéotéleute est une ressource phonique dans la fabrication de jeu de mots, proche d'autres figures sonores comme l'allitération, l'assonance ou le tautogramme. La visée recherchée peut alors être le comique ou l'insistance.

definizione di homéotéleute nel dizionario francese

La definizione di homeoteleute nel dizionario è una figura retorica che consiste nel porre alla fine di frasi o membri di frasi con frasi ravvicinate le cui finali simili sono sensibili all'orecchio.

La définition de homéotéleute dans le dictionnaire est figure de style consistant à placer en fin de phrases ou de membres de phrases assez rapprochés des mots dont les finales semblables sont sensibles à l'oreille.

Clicca per vedere la definizione originale di «homéotéleute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOMÉOTÉLEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
meute
meute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOMÉOTÉLEUTE

homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéoptote
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat
homéotherme
homéotrope
homéotropie
homéotypique
homéozoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOMÉOTÉLEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Sinonimi e antonimi di homéotéleute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMÉOTÉLEUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «homéotéleute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di homéotéleute

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOMÉOTÉLEUTE»

homéotéleute répétition parfois écrite homoïotéleute encore homoïotéleuton figure style consiste plusieurs syllabes finales homophones soit mots vers phrase prose utilise particulièrement homéotéleute etudes littéraires littéraire féminin même nbsp wiktionnaire løt masculin usage hésite définition reverso conjugaison voir aussi homéo homéotherme homéogène homéomère expression exemple anaphores homéoptotes polyptotes homéotéleutes… article déc vous avez bien compris anaphore homéoptote polyptote sont mais quelles élém tiré semblable servant constr appartenant princ domaine méd celui phys eélém gén homélie hypallage hyperbate effets définitions rhétorique dialectique hyperbole hypotaxe hypothèse tous présenté synonymo utilisation service gratuite littré citations étymologie terme grammaire désinence langue texte intégral sans publicité fortune

Traduzione di homéotéleute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMÉOTÉLEUTE

Conosci la traduzione di homéotéleute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di homéotéleute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homéotéleute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

态调节
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homeostato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homeostat
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

homeostat
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

homeostat
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гомеостат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homeostato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

homeostat
260 milioni di parlanti

francese

homéotéleute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

homeostat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Homöostat
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

homeostat
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

homeostat
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homeostat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

homeostat
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homeostat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

homeostat
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homeostat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

homeostat
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homeostat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гомеостат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homeostat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

homeostat
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homeostat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homeostat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homeostat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homéotéleute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMÉOTÉLEUTE»

Il termine «homéotéleute» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «homéotéleute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homéotéleute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «homéotéleute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMÉOTÉLEUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «homéotéleute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «homéotéleute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su homéotéleute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOMÉOTÉLEUTE»

Scopri l'uso di homéotéleute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homéotéleute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La condamnation parisienne de 1277
Lorsqu'elles sont conditionnées, elles le sont la plupart du temps par homéotéleute ou « saut du même au même ». Voici comment Claude Lafleur définit l' homéotéleute dans Quatre introductions, p. 78 : « Les omissions conditionnées se ...
David Piché, Claude Lafleur, 1999
2
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
(Holy Dolores, À toi maman DueÇêoue). .L'homéotéleute, par des termes ou sons répétés créant un tout phonique cohérent, vise à produire un effet de mise en relief des sentiments ou une harmonie imitative. .L'homéotéleute est très proche ...
Léandre Sahiri, 2013
3
Un rhéteur méconnu: Démétrios (ps.-Démétrios de Phalère) : ...
l'épanaphore et désigne une reprise sans spécification du lieu de la répétition, risquerait d'entrer en concurrence avec une notion claire, celle d'homéotéleute. sauf à préciser que l'anaphore régit le retour de signifiants (cf. l'emploi de ...
Pierre Chiron, 2001
4
La poésie latine: étude des structures phoniques
O Danaum fortissime géntia Tydide, etc. sont des exemples très nets d' homéotéleute. Et l'homéotéleute n'est point, en latin, identique à la rime. Heureusement, il y a aussi la définition par l'exemple, et — heureusement encore — par des ...
Niculae I. Herescu, 1960
5
Rhétorique et poétique au XVIe siècle en France: Du Bellay, ...
Du Bellay, Ramus et les autres Kees Meerhoff. par Yisocole et Y homéotéleute , est la variante en prose du rythme poétique, réalisé par le nombre égal de syllabes et la rime. Techniquement, les deux procédés sont interchangeables; mais il ...
Kees Meerhoff, 1986
6
La poésie amoureuse de Quevedo
Métaphores, hyperbole, répétition, homéotéleute, expriment conjointement la peine de l'amant exceptionnel, divinisé en quelque sorte par sa passion (puisque ses yeux sont transformés en nymphes et produisent deux fleuves). Une élévation ...
Marie-Linda Ortega, 1997
7
Phonologie: champs et perspectives
Celui-ci devient représentatif. b) L'homéotéleute Dans la liste des « fols », l' homéotéleute est un des principaux ressorts de la structuration phonique et rythmique du blason, participant ainsi du mouvement de célébration-dérision. De plus, la ...
Jean-Pierre Angoujard, 2003
8
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. chiasme homéotéleute. syntaxique, homéotéleute. homéotéleute, homéoptote homéoptote. obsecratio, homéoptote.. homéoptote. licentia, licentia, licentia.
Christophe Jacon, 2006
9
Le Clézio, "peintre de la vie moderne"
d'homéotéleute. l'ont. écho. à. l'humour. d'une. chanson. de. Boris. VlanHi. : Il y a tellement de machines partout. Des rasoirs électriques, des billards électriques, des mixers, des ventilateurs, des réfrigérateurs, des calculateurs électroniques.
Marine Salles, 2007
10
Styles, genres, auteurs
Remarquons également des phénomènes sonores concourant à signifier l'appel : l'allitération en [r], consonne vibrante sonore dorso-vélaire, est très forte dans les premiers versets, de même que l'homéotéleute, qui associe cette même ...
‎2005

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMÉOTÉLEUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homéotéleute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Collège et développement (suite hélas sans fin)
... était donné partout sous « homéotéleute » avec cette remarque aussi condescendante que fausse « parfois écrit « homoïotéleute », ce que ... «Mediapart, mag 15»
2
Détroit, Bertrand Cantat sous de nouveaux Horizons
... muse et son homéotéleute (oui je me la pète) lourdingue. Cet amour montre que Horizons est avant tout un album très personnel de Cantat. «Krinein, nov 13»
3
Une virgule, c'est tout !
On me dira, avec juste raison d'ailleurs, que j'aurais pu y penser bien avant. Mais ce n'est qu'hier matin – alors que, pour définir l'homéotéleute ... «La Voix du Nord, ott 12»
4
L'écrivain de la famille
... catégories: l'homonymie, l'antanaclase, l'homophonie, la paronymie, les assonances, les allitérations, l'onomatopée et enfin l'homéotéleute. «CritiquesLibres.com, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homéotéleute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/homeoteleute>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z