Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "homéoptote" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMÉOPTOTE IN FRANCESE

homéoptote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMÉOPTOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homéoptote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMÉOPTOTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «homéoptote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Homéoptote

Homéoptote

L'homeoptote, dall'omeo greco e dalla ptosi, è una figura di stile basata sulla ripetizione di forme morfo-sintattiche sulla base di un parallelismo grammaticale di marcatori morfologici o morphemi: finali verbali, terminazioni nominali identiche, pronomi personali, avversi, ecc., in una frase, un verso o un segmento di frasi successive. L'effetto indotto è un'impressione di chiudere il discorso su se stesso, l'armonia dei morfemi. È dunque una ripetizione dello stesso caso grammaticale. Vedi homeoeleute. L'homéoptote, du grec homéo et ptosis, est une figure de style reposant sur la répétition de formes morpho-syntaxiques sur la base d'un parallélisme grammatical des marqueurs morphologiques ou morphèmes : désinences verbales, terminaisons nominales identiques, pronoms personnels, déterminants, adverbes, etc., dans une phrase, un vers ou un segment de phrases successives. L'effet induit est une impression de clôture du discours sur lui-même, d'harmonie des morphèmes. Elle est donc une répétition du même cas grammatical. Voir homéotéleute.

definizione di homéoptote nel dizionario francese

La definizione di omeopata nel dizionario è una figura retorica che consiste nell'accumulare nella stessa frase parole le cui finali sono simili. Homéoptotes.

La définition de homéoptote dans le dictionnaire est figure de style consistant à accumuler dans une même phrase des mots dont les finales sont semblables. Homéoptotes.

Clicca per vedere la definizione originale di «homéoptote» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOMÉOPTOTE


aliquote
aliquote
antidote
antidote
asymptote
asymptote
azote
azote
bote
bote
bêtote
bêtote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
hottentote
hottentote
litote
litote
note
note
ote
ote
pilote
pilote
polyptote
polyptote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
vote
vote

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOMÉOPTOTE

homéomorphe
homéomorphie
homéomorphisme
homéopathe
homéopathie
homéopathique
homéopathiquement
homéoplasie
homéoplastique
homéopolaire
homéosiniatrie
homéostasie
homéostasique
homéostat
homéotéleute
homéotherme
homéotrope
homéotropie
homéotypique
homéozoïque

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOMÉOPTOTE

anecdote
bergamote
bigote
capote
chicote
chypriote
compatriote
copilote
despote
décote
idiote
papillote
patriote
pelote
popote
rebelote
rigolote
sacerdote
zygote
échalote

Sinonimi e antonimi di homéoptote sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOMÉOPTOTE»

homéoptote grec homéo ptosis figure style reposant répétition formes morpho syntaxiques base parallélisme grammatical marqueurs morphologiques morphèmes désinences verbales terminaisons nominales identiques pronoms personnels déterminants adverbes dans phrase homéoptote définition visant répéter élém tiré semblable servant constr mots appartenant princ domaine méd celui phys eélém gén glossaire stylistique lettres experts exemple flottez nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion anaphores homéoptotes polyptotes homéotéleutes… article déc comme vous avez bien compris anaphore polyptote sont figures mais quelles reverso aussi homéotrope homéopathe homéopathie expression usage wiktionnaire tɔt

Traduzione di homéoptote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMÉOPTOTE

Conosci la traduzione di homéoptote in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di homéoptote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homéoptote» in francese.

Traduttore italiano - cinese

homéopolaire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homéopolaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

homéopolaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

homéopolaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

homéopolaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

homéopolaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homéopolaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

homéopolaire
260 milioni di parlanti

francese

homéoptote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

homéopolaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

homéopolaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

homéopolaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

homéopolaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

homéopolaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

homéopolaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

homéopolaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

homéopolaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

homéopolaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

homéopolaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

homéopolaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

homéopolaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

homéopolaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

homéopolaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

homéopolaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

homéopolaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

homéopolaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homéoptote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMÉOPTOTE»

Il termine «homéoptote» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.950 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «homéoptote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homéoptote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «homéoptote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMÉOPTOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «homéoptote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «homéoptote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su homéoptote

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOMÉOPTOTE»

Scopri l'uso di homéoptote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homéoptote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bon usage de la répétition dans l'expression écrite et orale
Léandre Sahiri. Je concevrai au nuage des notes de poésie Je croustillerai ton visage sur du papier poli Je strierai toutes ces rides inouïes Et comblerai ce vide d'amitié et d'amour. .. (Manchini Defela). Remarques : 1. L'homéoptote repose ...
Léandre Sahiri, 2013
2
La sagesse du discours: analyse rhétorique et épistolaire de ...
... interpositio. interrogatio. interpositio. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. isocolon. chiasme homéotéleute. syntaxique, homéotéleute. homéotéleute, homéoptote homéoptote. obsecratio, homéoptote.. homéoptote. licentia, licentia, licentia.
Christophe Jacon, 2006
3
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Le parallélisme parfait (à part le zeugma (élision) du verbe esti en l,25d) et l' emploi de génitifs répétés mais ayant une valeur syntaxique différente (tou theou qualificatif— tôn anthrôpon terme de comparaison : homéoptote intentionnel)19 ...
Françoise Mies, 1999
4
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
... 140-141, 144, 150-152, 219. chiasme, 153-159, 160-162. ellipse, 18, 131, 165- 176, 177. épanalepse, 86. épanode, 87. épanorthose, 183-187, 188. épistrophe, 86. épizeuxe, 86. gradation, 191-197, 198-200. homéoptote, 86. homéotéleute, ...
Anne Surgers, 2007
5
Paroles de prophète: répétitions bibliques dans Paroles ...
La succession des participes passés «levées / appelé / crispées» - dont le retour de la désinence en /e/ participe de l'organisation polyadique de l'homéoptote - correspond à un mouvement de rehaussement et de dramatisation qu'Alter a ...
Laurence Audéoud, 2007
6
Poétique de la rime
Ainsi en va- t-il de l'homéotéleute, de l'homéoptote ou de la paromoéose, qui concernent des répétitions phoniques portant sur des membres de phrases continus et qui obéissent à des mises en œuvre particulières2. Aussi, lorsque les règles ...
Michel Murat, Jacqueline Dangel, 2005
7
Colloque sur la rhétorique: Calliope I
L'homéoptote sert donc à montrer que, sur un suffixe morphémique unique, on peut mettre une infinité de bases lexématiques, ce qui montre l'infinie diversité du système des statuts sociaux ; ce qui est trop divers étant sans signification, ...
Raymond Chevallier, 1979
8
L'idéal et la différence: la perception de la personnalité ...
En tout cas, la référence à Apulée va nous servir en quelque sorte de «test» de l' évolution du goût érasmien: résolument positive dans le De copia, elle passe au négatif dans Y Ecclesiastes: Erasme condamne homéotéleute et homéoptote, ...
Jean Lecointe, 1993
9
Les bigarrures du seigneur des Accords: Premier livre
... léonin parce qu'on a un «homéoptote»: «Homoeptoton, est cum similes casus exeunt diversa verba: ut Moerentes, flentes, lachrymantes, comitantes» (Donat, p. 129). — On a calculé (Canel, p. 38) qu'il y a ainsi 924 vers léonins dans Virgile ...
Estienne Tabourot, Francis Goyet, 1986
10
Emprunt, plagiat, réécriture aux XVe, XVIe, XVIIe siècles: ...
Tel est l'art de la période précative, qui repose sur le principe de l'isocolon, ou compar, (on trouve aussi « isocolie » dans les manuels modernes) plus discret que l'homéoptote ou que l'homéotéleute, qui se manifeste sous les traits de la ...
Marie Couton, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homéoptote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/homeoptote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z