Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "toute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOUTE IN FRANCESE

toute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Toute può funzionare anche come un aggettivo è un pronome.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA TOUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «toute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di toute nel dizionario francese

La definizione di tutto nel dizionario è l'interezza del lavoro. Un'altra definizione di tutto è in tutte le direzioni. In campi molto diversi; di tutti i tipi, di tutti i tipi. Di tutte le categorie, di tutti i livelli. Da tutti i lati.

La définition de toute dans le dictionnaire est l'intégralité de l'œuvre. Une autre définition de toute est dans toutes les directions. Dans des domaines très divers; de toute sorte, en tous genres. De toutes catégories, de tous niveaux. De tous côtés.


Clicca per vedere la definizione originale di «toute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
écoute
écoute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOUTE

toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutefois
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinonimi e antonimi di toute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOUTE»

toute europe façon grammaire histoire adverbe race chien marque voiture jeux toute tout émission news vidéos replay heures france présentée sophie davant participez témoignez discutez forum définition dans abstiens action science honteuses ménandre celui elle aime femme écrit lettre voudrait recevoir marcelle nbsp définitions tous toutes larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés tant sait rien informations programmes préférés accédez grille bandes annonces chaîne vidéo streaming francetv pluzz  jourstoute grâce disponibles gratuitement wiktionnaire féminin singulier devant voyelle peut écrire

Traduzione di toute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOUTE

Conosci la traduzione di toute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di toute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «toute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

所有
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

toda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

all
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جميع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

все
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tudo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সব
260 milioni di parlanti

francese

toute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

全て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모든
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tất cả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனைத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tutto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wszystko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

всі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

toate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di toute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOUTE»

Il termine «toute» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.636 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «toute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di toute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «toute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «toute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «toute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su toute

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TOUTE»

Citazioni e frasi famose con la parola toute.
1
Arthur Koestler
L'existence d'un Dieu omniscient, omnipotent et qui ferait de l'amour son principe essentiel est contredite par toute l'histoire de l'humanité.
2
William Cowper
La variété est la véritable épice de la vie Qui lui donne toute sa saveur.
3
Louis Antoine de Saint-Just
Osez ! Ce mot renferme toute la politique de notre révolution.
4
Joseph Joubert
S’il est un homme tourmenté par la maudite ambition de mettre tout un livre dans une page, toute une page dans une phrase, et tout une phrase dans un mot, c’est moi.
5
Léon Blum
Toute société qui prétend assurer aux hommes la liberté, doit commencer par leur garantir l'existence.
6
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
7
Sören Kierkegaard
Une condition capitale pour toute jouissance, c'est de se limiter.
8
Douglas Adams
J’adore les dates limites. J’aime le son qu’elles font lorsque on les dépasse à toute allure.
9
Henry Bordeaux
Toute biographie digne d'être écrite est le récit d'une ascension.
10
Jacques Derrida
L'historicité, la perfectibilité infinie, le lien originaire à une promesse font de toute démocratie une chose à-venir.

LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOUTE»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine toute viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino toute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Incendie en Gironde : les pompiers ont lutté contre les flammes toute
Des centaines de pompiers ont travaillé toute la nuit de samedi à dimanche 26 juillet à Saint-Jean-d'Illac pour tenter de maitriser l'incendie. «Francetv info, lug 15»
2
Mirecourt : des touristes arrivent de toute part
La fréquentation des musées et autres curiosités locales attire des visiteurs de toute la France, voire des pays limitrophes. Les centres culturels ... «Vosges Matin, lug 15»
3
LMAB15 : un timelapse de toute beauté pour un record magique …
Séquence Productions a réalisé dimanche 26 juillet 2015 sur le tarmac de Chambley Planet'Air une séquence accelérée de photographies en ... «Francetv info, lug 15»
4
Bugatti : la toute première Veyron est à vendre
A cette occasion, le constructeur exposait la toute dernière Veyron Grand Sport Vitesse, à côté de la première Veyron EB16-4 sortie de l'usine ... «Turbo.fr, lug 15»
5
Forte chaleur pour toute la deuxième semaine des vacances de la …
Le mercure flirtera avec les 30 °C à Montréal toute la semaine pour culminer à 32 °C mercredi, et même 40 en tenant compte du facteur ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Incendie de Saint-Jean-d'Illac (33) : "Une maison, c'est toute une vie"
l est venu à la première heure hier matin. En quête des dernières nouvelles. Mais il a trouvé porte close au gymnase mis à disposition par la ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Marni dévoile sa toute première campagne pour l'Automne-Hiver …
Voilà 21 ans que Marni a été fondée par Consuelo Castiglioni. Pourtant, ce n'est seulement maintenant que la marque italienne lance sa toute ... «meltyFashion, lug 15»
8
Toute la sensualité d'Haendel
Patricia Petitbon et Philippe Jarouski ont glissé dans leur chant et leurs gestes toute leur sensibilité, cœur et âme, et corps aussi puisque ... «El Watan, lug 15»
9
Un mariage international en toute simplicité mais à Cuinzier et pas …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
10
Hommage poignant à Jules Bianchi au départ
Un peu plus loin sur la grille, toute l'équipe Manor Marussia, celle de Bianchi, avec ses dirigeants Graeme Lowdon et John Booth, a posé ... «24heures.ch, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Toute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/toute>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z