Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "meute" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MEUTE IN FRANCESE

meute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEUTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meute è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEUTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «meute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di meute nel dizionario francese

La definizione di pack nel dizionario è una truppa di cani comuni appositamente addestrati per la caccia. Un'altra definizione di pack è un'unità formata da Cubs.

La définition de meute dans le dictionnaire est troupe de chiens courants spécialement dressés pour la chasse à courre. Une autre définition de meute est unité formée de louveteaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «meute» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MEUTE


chimiothérapeute
chimiothérapeute
choreute
choreute
herméneute
herméneute
homéotéleute
homéotéleute
héliothérapeute
héliothérapeute
kinésithérapeute
kinésithérapeute
peute
peute
physiothérapeute
physiothérapeute
phytothérapeute
phytothérapeute
propédeute
propédeute
psychothérapeute
psychothérapeute
radiothérapeute
radiothérapeute
sexo-thérapeute
sexo-thérapeute
simili-thérapeute
simili-thérapeute
taricheute
taricheute
thalassothérapeute
thalassothérapeute
thérapeute
thérapeute
yponomeute
yponomeute
émeute
émeute

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MEUTE

meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure
vendre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MEUTE

ajoute
autoroute
baute
brute
bute
chute
dispute
doute
faute
haute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
saute
toute
ute
écoute

Sinonimi e antonimi di meute sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEUTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «meute» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di meute

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MEUTE»

meute agglomération bande cohorte cortège horde légion multitude nuée racaille ramassis sarabande troupe troupeau vautrait anglais loup chien chasse dhak astérion meute définition dans chiens dressés wiktionnaire prononciation anagramme siècles aussi signifié soulèvement émeute nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression conjugaison contre publicité sexiste actions regardez vous offre site riche années réflexions choque sexisme collectif acrobatique main menu skip primary content secondary tanière présentation

Traduzione di meute in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MEUTE

Conosci la traduzione di meute in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di meute verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «meute» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حزمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pacote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাক
260 milioni di parlanti

francese

meute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pack
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gói
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

paket
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pacco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paczka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ambalaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πακέτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di meute

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEUTE»

Il termine «meute» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «meute» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di meute
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «meute».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MEUTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «meute» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «meute» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su meute

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MEUTE»

Scopri l'uso di meute nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con meute e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La meute
Du coup, il en vient à décrire notre époque, où l’idéologie égalitariste instille une haine particulière du talent, de la singularité. Selon Moix, « la meute » veut immoler (tout en les adorant) ses idoles.
Yann Moix, 2010
2
La meute
« Les récits publiés en ces pages, contiennent quelques épisodes isolés, quelques figures passantes, deux ou trois seulement, parmi l'infinie variété de cette espèce d'hommes si curieusement plantés sur terre, appelés gentilhommes ...
Alphonse de Châteaubriand, 2012
3
Les traces de la meute
Boris Boucabar Diop. les Inca de la meut: n m. a... .fllm'fl'mñm ...,_..........n u. mm a, H mm'. la...“ a... n... Boubaur Bon': Diop Les traces de la meute 'tu-m LES TRACES DE LA MEUTE Du même auteur : Le. Front Cover.
Boris Boucabar Diop, 1993
4
La Meute
Sebastien Iskelast. SEBASTIEN ISKELAST LA MEUTE Horreurs & Révélations 1 PUBLIBOOK Dialoguez avec l'auteur, et retrouvez cet ouvrage accompagné de la.
Sebastien Iskelast
5
Rejoins la meute !: Polar
Voilà plusieurs années, des meurtres sordides, inspirés de rituels médiévaux, sont venus semer le trouble dans la région des Cévennes.
Jean-Michel Lecocq, 2014
6
La Meute de l'enfer T1 : Les Compagnons de l'aigle
(les mêmes auteurs LA MEUTE DE L'ENFER Tome 1 » Les Compagnons de l' aigle Tome 2 - Le Retour du Han”th du même scénariste CHEZ LES HUMRNOÏDES ASSOCIÉS Avec Marc Malés MILLE VISÀGES Tome 1 - Landau / Dakote Tome ...
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
7
L'espoir de la meute:
Philippe Devos. L, ' \ \ : 60 00 ÉDITIÜNS © Neowood Éditions, 2013 www. neowood-editions.com. de la meute espow \ ,/ .. . > _\ . .ä,. .. . ah; î.. 5 A, V,<_.,“._ 77 \ \, \ 1 3 \ , ,_', Devos |ppe h Dl.
Philippe Devos, 2013
8
La Meute de l'enfer T2 : Le Retour du Harith
MEUTE DE L '印冊『ロ鵬エー壇葬印榊剛韓酷翼・雌アロ隅君・傾眠棚叩 H 軸轟曲= =唯" = =酬配階丸 ss ロ c ー曲曲隅 Mam Ma 幀 S M ー L ...別電離由「鵬ェ-エ= = =加 ノ剛「"嘘 2 - =離=五典『=ー離走離離施施 3 - L ー帥腑 du 施棚脚蘭華田由加融 Ma.
Philippe Thirault, Christian Hojgaard, 2014
9
La Meute de l'enfer T3 : Le Secret de la sibylle
JE CNÀTIERAI ENSUITE LES AUTRES » " A 7' " MEMBRES DE LA MEUTE ! EN ATTENDANT ,: MEURS, CHER VIEUX COMPAGNON I ' ERIDAMNÛS EST EN DANGER ! VENEZ ! ._ ' v; . T . " :| .”'— b 'w“h',j'1 'l Ïfv."m ;fif.,, CE TEMPLE EST ...
Philippe Thirault, Drazen Kovacevic, 2014
10
Dictionnaire de l'Académie française
Belle meute. Meute de cinquante, de cent chiens. Meute de chiens courants. Meute pour le cerf, pour le lièvre, pour le chevreuil. Faire une meute. La vieille , la jeune meute. Un bon chien de meute. Clefs de meute. Les meilleurs chiens d' une ...
Académie française, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEUTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino meute nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal correctionnel de Foix: huit jeunes Saverdunois condamnés …
Anthony qui semble être le chef de meute des jeunes Saverdunois, veut en découdre, malgré le fait que ses copains lui disent qu'il ne s'agit ... «ariegenews.com, lug 15»
2
Le Puy-en-Velay : les animations du 21 au 26 juillet
... et adulte dans chaque groupe, ainsi que le meilleur lot d'élevage, la meilleure paire, le meilleur couple et la meilleure meute de l'exposition. «mon43, lug 15»
3
Gilbert absent, pas le spectacle !
Une avance qu'il conservait jusqu'au réveil tardif de la meute secouée par la formation Bretagne Séché Environnement. L'accélération ... «l'avenir.net, lug 15»
4
L'exquise balade tyrannique de Rimini Protokoll
La force de la meute crée un cocon sécurisant au milieu de la foule : liés le temps de cette visite, nous formons une entité disparate allant de la ... «Les Échos, lug 15»
5
Pop peut faire ses valises : Becky Hammon devient la première …
... de David West ou encore de Kawhi Leonard ici, mais Kyle Anderson – le MVP du tournoi – et Jonathan Simmons ont mené la meute « black ... «TrashTalk, lug 15»
6
Tour de France cycliste : le défilé écoeurant de la société de …
Comme une meute de chiens, le public se jette dessus. C'est le début de la curée. Les vieux, les enfants, les ados, les femmes, les hommes se ... «Notre-Planete.Info, lug 15»
7
Teen Wolf saison 5 : Episode 5 ce soir, la meute enquête à Eichen …
Dans "A Novel Approach", la meute ira donc visiter les sous-sols, quitte à se faire bien peur. Néanmoins, si les Docteurs ont gardé Malia en vie ... «melty.fr, lug 15»
8
Johnson triomphe à Saint Andrews
Avant ce lundi décisif, Johnson faisait partie de la meute des prétendants, mais il partait d'assez loin. Il lui a d'ailleurs fallu un signer une carte ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
9
La Bourbansais, entre patrimoine et nature
En complément du zoo, on peut admirer les spectacles de la meute de chiens ou de fauconnerie, mais également visiter le château. | Bianca ... «Ouest-France, lug 15»
10
Varoufákis, Assange… pour les partis, l'été sera «show»
Ou comment faire de Frangy-en-Bresse une Croisette d'un jour investie par une meute de journalistes venus (presque) du monde entier. «Libération, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meute [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/meute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z