Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sourate" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SOURATE IN FRANCESE

sourate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SOURATE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sourate è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SOURATE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sourate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
sourate

Sura

Sourate

Una Sura o una Sura è un'unità del Corano costituita da una serie di versetti. La parola surat è spesso tradotta come "capitolo" rispetto ai capitoli dei libri della Bibbia, tranne che non sono nel Corano in ordine cronologico. Une sourate ou surate est une unité du Coran formée d'un ensemble de versets. Le mot sourate est souvent traduit par « chapitre » par comparaison avec les chapitres de livres de la Bible, à la différence qu'ils ne sont pas dans le Coran en ordre chronologique.

definizione di sourate nel dizionario francese

La definizione di sura nel dizionario è capitolo del Corano. Testo corrispondente riprodotto su un'opera d'arte.

La définition de sourate dans le dictionnaire est chapitre du coran. Texte correspondant reproduit sur une œuvre d'art.

Clicca per vedere la definizione originale di «sourate» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SOURATE


aristocrate
aristocrate
borate
borate
butyrate
butyrate
citrate
citrate
disparate
disparate
démocrate
démocrate
hippocrate
hippocrate
hydrate
hydrate
monohydrate
monohydrate
nitrate
nitrate
perchlorate
perchlorate
picrate
picrate
pirate
pirate
rate
rate
social-démocrate
social-démocrate
strate
strate
surate
surate
tartrate
tartrate
tellurate
tellurate
urate
urate

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SOURATE

souquer
source
sourcement
sourcer
sourcier
sourcière
sourcil
sourcilier
sourcillement
sourciller
sourcilleusement
sourcilleux
sourd
sourd-muet
sourdant
sourdaud
sourdaude
sourde
sourde-muette
sourdeline

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SOURATE

ammonitrate
antidémocrate
autocrate
bureaucrate
chlorate
hydrochlorate
iodhydrate
perborate
phallocrate
physiocrate
ploutocrate
scélérate
serrate
sous-nitrate
stéarate
sucrate
sulfhydrate
technocrate
trinitrate
tétraborate

Sinonimi e antonimi di sourate sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SOURATE»

sourate yassine kahf mulk yasin fatiha coran baqara surate unité formée ensemble versets souvent traduit chapitre comparaison avec chapitres livres bible sourates pour prière islam trois textes présents version arabe phonétique cela ajoute fichier format realaudio vous permettant écouter nbsp saint yassin vidéo dailymotion déc apprendre nous commençons ouverture première seule doit obligatoirement réciter lors sourate maryam marie même suivante précédente fleurs

Traduzione di sourate in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SOURATE

Conosci la traduzione di sourate in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sourate verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sourate» in francese.

Traduttore italiano - cinese

古兰经
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Surah
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сура
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Sura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূরা
260 milioni di parlanti

francese

sourate
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

surah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sura
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Surah
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Surah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Surah
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Surah
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Suresi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Sura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Sura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сура
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σούρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soerah
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Sura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surah
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sourate

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SOURATE»

Il termine «sourate» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.624 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sourate» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sourate
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sourate».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SOURATE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sourate» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sourate» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sourate

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SOURATE»

Scopri l'uso di sourate nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sourate e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musulmans, pouvoir et société: d'après les Dits et Ecrits de ...
2 Sourate l8, verset 29. 3 Sourate 2, verset 256. 4 PSL en abréviation. 5 Sourate 2, verset 85. 5 Voir cependant les Cursus et Livres de hadiths correctement traduits. 7 Sourate 38, verset 5. 8 Sourate 38, verset 6. 9 Sourate 38, verset 7. 10 cr.
Abdoullah Cissé, 1998
2
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Texte de la première sourate avec les notations de sa lecture; opinions des lecteurs; variantes; quelques versets des première et trente-sixième sourates , analysés, 99 et suiv. — Manière de lire ses monogrammes, 101 et note. Manière de ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Emmanuel Latouche, Gustave Dugat, 1870
3
Sourate 3-Al Imran
SOURATE 3 AL-IMRAN (LA FAMILLE D'IMRAN) 200 versets Pré-Hégire CORAN Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. 1. Alif, Lam, Mim. 2. Allah ! Pas de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même ...
Coran
4
La Sourate de la répudiation
Trois mois, professe la sourate. Elle fouille sa mémoire. Comment était-il à la mi- juillet ? A-t-il manifesté un quelconque agacement ? Y a-t-il eu un signe ? Rien ! C'était tout le contraire... Jamais il ne s'était montré plus aimant qu'en juillet.
Alain Mascaro
5
Leçons de langue arabe - Koran, Ière sourate
... TY ” ;ÂSÏLÊXAÉLJ«LÏSÎ\eŸÈe 0&°U°'3'3}ê-—'efl>'kä:m [SOURATE II,V.2]Ê.]æ° ' '°< ' ;c'° e 7 ”-' '- <5 ' ',05 NÇ &//«n Î . Ucdÿb'îueî”l' ': [Id.,V. 22.] C.(.äJ"' \,o>' " È5' LÛÎ_3À»Æ , 05" [Id.,r. 29.] g t'ait”? Ue/,älî \ %Ë9Ï:C;5 défile [SOURATE LXIV, V. 1.]  ...
‎1820
6
Chants musulmans en peul: textes de l'hâeritage religieux de ...
Sourate 2:6, 7 169 Sourate 34 : 28 167 Sourate 3 : 55 223 Sourate 36 : 66 243 : 104. 114 271 Sourate 37 : 23. 24 243 : 124 363 Sourate 38 : 85 169, 185 Sourate 4 : 87 168 Sourate 39 : 73 301 :93 223 Sourate 40 : 68 281 Sourate 5: 108 247 ...
J. Haafkens, 1983
7
Le Coran
Sourate 40, Celui qui pardonne 59, 177 Sourate 41, Les versets détaillés 69, 174 , 198, 214 Sourate 42, La concertation 140,172, 180,186 Sourate 43, L'ornement 35 Sourate 44, La fumée 167 Sourate 45, L'agenouillée 68,137 Sourate 47, ...
Ghaleb Bencheikh, 2011
8
D'un islam textuel vers un islam contextuel: la traduction ...
sourate 5 verset 75 : 158 sourate 6 verset 59 : 109 verset 164 : 98 sourate 16 verset 97 : 153 sourate 18 verset 26 : 109 sourate 19 verset 20 : 157 verset 21 : 157 verset 27 : 157 verset 28 : 157 verset 29 : 157 versets 30-33 : 157 sourate 20  ...
Naïma Dib, 2009
9
Sourates
La sourate du désert - III La sourate du grenier - III ou sourate de l'écriture La sourate de l'oiseleur La sourate du désert copte La sourate de l'homme neptique La sourate des rumeurs du monde La sourate du village - II La sourate du papillon ...
Jacques Lacarrière, 2005
10
Le Coran
SOURATE XLII – LA CONCERTATION (Ach-Chûra) SOURATE XLIII – LES ORNEMENTS (Az-Zukhrûf) SOURATE XLIV – LA FUMÉE (Ad-Dûkhan) SOURATE XLV – L'AGENOUILLÉE (Al-Jatiya) SOURATE XLVI – AL-AHQAF SOURATE XLVII ...
Malek Chebel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SOURATE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sourate nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pardon des Sept-Saints. Un pilier symbolique inauguré
C'est là que, comme chaque année, des centaines de personnes assisteront à la lecture de la sourate 18 du Coran, dite « des gens de la ... «Le Télégramme, lug 15»
2
*Opinion – L'Imam a tort, ceux qui le défendent nous distraient ! (Par …
CORAN Sourate 61 AS-SAFF (LE RANG) Mais quand-même lorsqu'on cherche à se mobiliser pour défendre une telle dérive et s'ériger en ... «Ferloo, lug 15»
3
Nucléaire iranien : la République Islamique persiste et signe
Hormis ceux qui croient, pratiquent les bonnes œuvres et se recommandent mutuellement la droiture et l'endurance ! » [Coran, sourate 103]. «Palestine Solidarité, lug 15»
4
Cameroun - Limogeage de Mohaman Sani Tanimou: Paul BIYA …
Quant à la foi musulmane, le Coran à la sourate As-sajda 32 :5 dit et je cite « Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ... «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
5
Et si nous changions l'esprit dans lequel nous lisons le Coran ?
Feuillet du Coran bleu d'époque abbasside aghlabide (sourate 30) conservé au musée du Bardo (Tunis). La foi, c'est, peut-on dire, faire crédit ... «SaphirNews.com, lug 15»
6
L'ARP adopte la loi de lutte contre le terrorisme
Peu après l'adoption de cette loi, les députés de l'ARP ont récité Sourate Al-Fatiha à la mémoire du martyr Mohamed Brahmi assassiné le 25 ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
7
Vieux-Marché. Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end
Pèlerinage islamo-chrétien ce week-end. 24 juillet 2015 à 10h44 commentaires. L'instant le plus symbolique, la lecture de la sourate 18 du coran. (Photo ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Algérie : le président Bouteflika rend hommage aux militaires de Aïn …
Entouré de ses ministres, le président a récité la Fatiha (sourate d'ouverture du Coran). Par ailleurs, dans un communiqué publié par le ... «Jeune Afrique, lug 15»
9
Le parc de Milan se transforme en chemin de méditation interreligieux
... des barrages et nous changeâmes leurs deux jardins en jardins de fruits amers avec des tamaris et quelques jujubiers» (sourate 34 :16). «24heures.ch, lug 15»
10
Fashion Week, marques de luxe, réseaux sociaux... ça bouge à …
... néanmoins dispo sur le blog du Monde), le cuir des tenues était halal et l'ouverture du défilé s'est faite par la lecture d'une sourate du Coran, ... «Grazia, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sourate [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sourate>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z