Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hydre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYDRE IN FRANCESE

hydre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hydre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hydre nel dizionario francese

La prima definizione di hydra nel dizionario è un mostruoso serpente a sette teste che è cresciuto di due a uno mentre veniva affettato. Un'altra definizione di Hydra è un polipo d'acqua dolce, di dimensioni molto ridotte, che ha la capacità di rigenerare le parti del suo corpo che vengono rimosse da esso, la cui riproduzione avviene per germogliamento e uova e appartiene alla classe degli idrozoi . Hydra è anche sottoclasse di celenterati appartenenti alla classe degli idrozoi e che vivono nelle barriere coralline che contribuiscono a formare.

La première définition de hydre dans le dictionnaire est serpent monstrueux à sept têtes qui repoussaient, à raison de deux pour une, à mesure qu'on les tranchait. Une autre définition de hydre est polype d'eau douce, de très petite taille, ayant la faculté de régénérer les parties de son corps qui lui sont enlevées, dont la reproduction a lieu par bourgeonnement et par œufs, et appartenant à la classe des hydrozoaires. Hydre est aussi sous-classe de cœlentérés appartenant à la classe des hydrozoaires et vivant dans les récifs de coraux qu'ils contribuent à former.


Clicca per vedere la definizione originale di «hydre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYDRE


anhydre
anhydre
apprendre
apprendre
atteindre
atteindre
cadre
cadre
chélydre
chélydre
clepsydre
clepsydre
comprendre
comprendre
correspondre
correspondre
défendre
défendre
entendre
entendre
entreprendre
entreprendre
madre
madre
ordre
ordre
perdre
perdre
poudre
poudre
prendre
prendre
répondre
répondre
tendre
tendre
vendre
vendre
étendre
étendre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDRE

hydrate
hydraté
hydrater
hydrateur
hydraulicien
hydraulicienne
hydraulicité
hydraulique
hydraviation
hydravion
hydrémie
hydrie
hydrique
hydro-électrique
hydroacoustique
hydroalcoolique
hydroaromatique
hydrocarbonate
hydrocarboné
hydrocarbure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDRE

attendre
craindre
cylindre
descendre
dépendre
désordre
détendre
fondre
foudre
joindre
moindre
plaindre
pondre
prétendre
rejoindre
rendre
reprendre
surprendre
suspendre
éteindre

Sinonimi e antonimi di hydre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hydre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hydre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDRE»

hydre dragon serpent aquarium immortel lerne parc astérix starducks description mythologie trouver étymologie radical définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp grecque pour deuxième douze travaux eurysthée demanda héraclès hercule tuer hydre monstre typhon echidna élevé héra wiktionnaire école normale institution nations envient république elle têtes france pourvue chefs comme dans sept encyclopædia universalis destruction parvint avec aide neveu iolaos lorsqu

Traduzione di hydre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDRE

Conosci la traduzione di hydre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hydre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水螅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hydra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीड्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العدار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гидра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hydra
260 milioni di parlanti

francese

hydre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ular naga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hydra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪弊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히드라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hydra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật khó trừ tuyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹைட்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाश करण्यास कठीण अशी गोष्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hidra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гідра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ύδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hydra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hydra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDRE»

Il termine «hydre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.575 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hydre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hydre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hydre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDRE»

Scopri l'uso di hydre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une hydre trop fertile
Fortifié par un rempart de certitudes érigées au fur et à mesure des années, dépositaire de la ferveur de son épouse aimante et, croit-il, de l'affection de leurs enfants, le juge Dorffe a l'intime conviction qu'il détient la ...
Sylvie Campana, 2011
2
L'hydre dans le verger: Poèmes
L'hydre dans le verger est une gigantesque allégorie, qui entremêle les péripéties de la vie quotidienne et l'actualité socioculturelle du monde, avec des retours constants sur l'Afrique, dans ce qu'ils charrient comme attentes, ...
A. Faha Taleng, Paule S. Nanfah, 2012
3
Hercule tuant l'hydre de Lerne
Il semblerait que dans le principe l'hydre fût un serpent à une tête seulement; et c' est ainsi que nous le trouvons encore figuré sur un vase peint de la collection Durand (1), appartenant actuellement à M. Panckoucke. Selon le témoignage de  ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1840
4
L'hydre deffaicte par l'hercule chrestien
Hydre n'a point arme la testc qui doit decocher cotrenostre cule, quinconti- nent vn nuagc noir & epois, menassant de tonnerrc, & d'es- clairs , nc trouble le serain du Ciel,&ne couurclaterre d'hor- reur , cc quifait cognoistrc que e'ests 4te ou la ...
F. N. Coeffeteau, 1603
5
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
HYDRIFORME , adj. , hydriformis (hydra , hydre , forma , forme); qui ressemble à une hydre. L'Hololhuria hydriformis est ainsi appelée parce qu'elle a la bouche entourée de douze tentacules. HYDR1FORMES , adject. et s. m. pl. , Hydriformia.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
6
Annales de l'Observatoire de Paris: Observations
Hydre 8 16610 Lal. Licorne 8.9 1672З Lal. Hydre 7-8 S Hydre 1716З Lal. Hydre 7 î Hydre 174З8 Lal. Hydre 7-8 17362 Lal. Hydre 7.8 1771З Lal. Hydre 7 17789 Lal . Hydre 7.8 17884 Lal. Hydre 17978 Lal. Hydre 7.8 18069 Lal. Hydre 7 181 57 ...
Observatoire de Paris, 1861
7
Annales de l'Observatoire impérial de Paris: Observations
9 15920 Lai. Navire. . 7.8 16026 Lai. Navire. . g XP.OursePI+a°,63. >P.OursePH- 5ra,i5. 16425 Lai. Licorne.. 7 i658g Lai. Licorne.. 7 16688 Lai. Licorne.. 9 *Я=81, 24т55'(1а2'} 9.10 1 6848 Lai. Licorne.. 9 f) centre a Cygne PI 1 85oa Lai . Hydre .
8
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
767-773 ) HYDRE Après Orthos et Cerbère, ce fut Hydre. Hydre habitait près d' une rivière ou d'un marais d'Argolide, en un lieu nommé Lerne, d'où elle ravageait le pays. Elle aussi est censée posséder de nombreuses têtes, jusqu'à cent ...
Jacques Desautels, 1988
9
Annales de l'Observatoire de Paris ...: Observations
11,11 +10,10 — o,45 17 8 Êcrevisse 8.9.14,880 + 3,26o 80.24.13,88 +10,76 33 n Êcrevisse 8.24.57,314 + 3, 480 — o,o13 69.6.21,86 +11,91 0,00 4 S Hydre . . . 8. 30. 33, 495 +3,179 83. 49. 51, 21 +12,23 a Boussole. 8.38.12,658 + 2, 409 n2.
Paris (France). Observatoire, 1867
10
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, ...
Ce maître , dit - il , s'occupait d'abord d'établir les grandes masses , et s'inquiétait peu de la peau de l'hydre et de celle du lion , assuré que ces accessoires se formeraient comme d'eux-mêmes sous son ciseau , quand les parties principales  ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler ! - Mediapart
... à tout jamais, l'idée que la République puisse s'aventurer à prendre le risque de se retrouver déstabilisée et ébranlée, par l'hydre islamiste, ... «Mediapart, lug 15»
2
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
L'attaque perpétrée le jour de l'Aïd contre une patrouille de l'ANP à Aïn Defla démontre encore une fois que la bataille contre l'hydre terroriste ... «El Watan, lug 15»
3
Terrorisme (Boko Haram) : Comprendre leur croyance … - Alwihda Info
... tchadiens de consolider leur rang, conjuguer leur effort et de taire les dissensions pour faire front commun à l'horrible hydre a plusieurs têtes ... «Alwihda Info, lug 15»
4
Le radeau de la méduse | Chroniques - Le Matin DZ Algérie
... jeunes soldats, appelés pour la plupart, de retour d'une opération nocturne, se sont fait massacrés par l'hydre terroriste islamo-wahhabiste. «Le Matin DZ, lug 15»
5
Corruption : pour une solution plus globale - Cameroon Tribune
Elle se justifie d'autant plus que la corruption s'est révélée à la longue comme une hydre à têtes multiples qui exige à la fois vigilance et ... «Cameroon Tribune, lug 15»
6
Des ballons pour connecter le monde à Internet ; Intelligence …
L'équipe scientifique a dévoilé mercredi 15 juillet les contours de la petite lune Hydre puis s'est attardée sur les paysages de Charon et de ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
Indispensable travail de mémoire, à un moment où l'Europe de l'Est voit renaître cette hydre fasciste qui provoqua en son temps, la mort de 60 ... «Courrier Picard, lug 15»
8
L'Arabie annonce le démantèlement d'une organisation liée à l'EI - L …
L'EXPRESSION DE LA LIBRE ANALYSE. L'HYDRE N'A PAS QU'UNE SEULE TÊTE... ANTOINE-SERGE KARAMAOUN. Esbroufe sous forme ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
9
Ces guerres qu'ils nous préparent et que nous devons mener - Siwel
... acharnée des turques, considèrent les kurdes et le Kurdistan comme un allié important et incontournable contre l'hydre islamo-fasciste. «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
10
Oui, comme hier au Chili, ils ont voulu tuer Alexis Tsypras
Rappelons-nous l'hydre terrible qui fut terrassée par Héraclès. C'était un monstre tentaculaire aux multiples têtes. Et quand on voulait abattre ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z