Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Hydra" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HYDRA

lateinisch hydra < griechisch hýdra = Wassertier, -schlange, zu: hýdōr = Wasser.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HYDRA IN TEDESCO

Hydra  [Hy̲dra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDRA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Hydra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Hydra nel dizionario tedesco

un mostro simile a un serpente con nove teste il serpente d'acqua della costellazione. Polipo d'acqua dolce © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, Berlino. einer Schlange ähnliches Ungeheuer mit neun Köpfen das Sternbild Wasserschlange. Süßwasserpolyp© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, Berlin.

Clicca per vedere la definizione originale di «Hydra» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON HYDRA


Alexandra
Alexạndra
Aphelandra
Aphelạndra
Cathedra
Cạthedra, Kạthedra [ˈkaːtedra]
Ephedra
E̲phedra
Exedra
Ẹxedra
Indra
Ịndra 
Kassandra
Kassạndra
Klepsydra
Klẹpsydra
Mudra
Mu̲dra
Phädra
Phä̲dra
Sandra
Sạndra
Schudra
Schu̲dra
Sidra
Sidra̲
Tundra
Tụndra
ex cathedra
ex cạthedra [ɛks ˈkatedra]  , auch: [ɛks ˈkaːtedra] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME HYDRA

Hydepark
hydragogisch
Hydragogum
Hydrämie
Hydramnion
Hydrant
Hydranth
Hydrapulper
Hydrargillit
Hydrargyrose
Hydrargyrum
Hydrarthrose
Hydrasystem
Hydrat
Hydratation
Hydration
hydratisieren
Hydratisierung
Hydraulik
Hydrauliker

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME HYDRA

Accra
Agora
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Kamera
Para
extra
hora

Sinonimi e antonimi di Hydra sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «HYDRA»

Hydra hydra programm insel biologie software nazis download Wörterbuch mythologie aktuelles gegen Portoerstattung Anfrage telefonisch oder email unterstützen Appell für Stärkung Rechte Sexarbeiter_innen marvel universe wiki definitive source world wide subversive organization dedicated global domination height most extensive powerful dangerous such Mpdv mikrolab gmbh neuen generation schafft Transparenz Fertigung zeigt Optimierungspotenziale System stellt umfangreiche Funktionen Verfügung newmedia Unsere Passion

Traduzione di Hydra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDRA

Conosci la traduzione di Hydra in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Hydra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Hydra» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水润
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hydra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीड्रा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العدار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гидра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইড্রার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hydre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hydra
190 milioni di parlanti

tedesco

Hydra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悪弊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

히드라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hydra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật khó trừ tuyệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹைட்ரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हायड्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hidra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гідра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ύδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hydra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hydra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hydra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Hydra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDRA»

Il termine «Hydra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.874 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Hydra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Hydra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Hydra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Hydra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Hydra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Hydra

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «HYDRA»

Citazioni e frasi famose con la parola Hydra.
1
Sir Mick Jagger
Die Stones sind wie eine Hydra, ein Raubtier mit vielen Köpfen. Oft aggressiv, aber auch mal sanft und verletzlich.
2
Platon
Am allererdrückendsten sind doch die Leute, die Gesetze erlassen und ständig erneuern, stets im Glauben, den Betrügereien im Geschäftsleben Schranken setzen zu können, ohne zu ahnen, daß sie in Wirklichkeit einer Hydra Köpfe abschneiden.
3
Andrzej Majewski
Der Haß ist wie eine Hydra: je mehr du sie köpfst, desto stärker wird sie.
4
Pavel Kosorin
Die imaginäre Hydra hat die meisten Köpfe.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HYDRA»

Scopri l'uso di Hydra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Hydra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die asiatische Hydra: die Cholera von 1830/31 in Berlin und ...
Dotyczy m. in. Polski.
Barbara Dettke, 1995
2
MES-Kompendium: Ein Leitfaden am Beispiel von HYDRA
Das Buch gibt am Beispiel HYDRA einen Überblick über die Funktionalitäten von Manufacturing-Execution-Systemen.
Jürgen Kletti, Rainer Deisenroth, 2012
3
Ist die Elitedemokratie eine Hydra aus Berufspolitikern? ...
Elitenherrschaft wird oft als eine vielköpfige Hydra der Berufspolitiker bezeichnet, die mit ihren zahlreichen Köpfen den großen Corpus des Volkes leitet.
Peter Kögler, 2007
4
Hydra: Thriller
EINE SCHRECKENSVISION DES TERRORS T DLICHER ALS BOMBEN UNBEMERKT UND UNGREIFBAR Pfarrer Martin Denner erh lt einen Brief, der ihn auf die Spur islamistischer Aktivisten bringt.
Dominik Angelo, 2008
5
Daniel und die Häupter der Hydra
Der Physiker Daniel Steinbach wurde nach dem Tod seines Sohnes von seiner Frau verlassen und landete auf der Strasse.
Gerd P. Konrad, 2013
6
Habilitieren-hysterisch
Belege 1718, 1816, 1876), in Wendungen wie die lernäische Hydra, die neun Köpfe der sagenhaften Hydra, Herakles tötete den Kentaur Polenor mit durch das Gift der Hydra benetzten Pfeilen, Apoll versetzte die Hydra für alle Ewigkeit in den ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
7
Hydra (Hydrozoa) als entwicklungsbiologisches Modellsystem
Hydra attenuata Fall. (=Hydra vulgaris attenuata Pall. ) 23 4.1.4. Hydra vulgaris Pall. (=Hydra vulgaris vulgaris Pall.) 25 4.1.5. Die circumcincta Gruppe 26 4.1.5.1 . Hydra circumcincta Sch.(=Hydra stellata Sch. = Hydra ovata Boecker) 26 4.1.5.2 .
Uwe Deppe, 1974
8
Herkules besiegt die lernäische Hydra: der Herkules-Teppich ...
Jahrhunderts das Hydra-Motiv benutzt und damit auf die irrationalen Ängste der Wähler vor Chaos, Anarchie oder Ausbeutern spekuliert. Allerdings ist hundert Jahre nach den Karikaturen von Daumier und Dore, nach der von Baudelaire ...
Sabine Heym, Willibald Sauerländer, Bayerische Akademie der Wissenschaften, 2006
9
Die Strategien der ,,Hydra‘‘ Facebook zur subtilen ...
Laut comScore ist Facebook die am häufigsten besuchte Kontaktwebsite. Über 500-Millionen User weltweit nutzen das soziale Netzwerk und laden dabei monatlich etwa drei Milliarden Bilder und zehn Millionen Videos hoch.
Stephanie Winkler, 2011
10
Sammlung astronomischer Taffeln
G. M. 0 0 0 з0 1 0 i з01 Südliche Abweichung. Ant. j. . а т Hydr. e. . » Hydr. 4. у 1Тр. 3.. J Wallf. 3.. ) Orions-, з и irp.5.. f aî-4 - *~S. 4.. i » пр. j. . ф 11р. 4. . « я;. 3. . I Ant. 3. . » Otion 2. . 28 Sexr. 5 a 0 а so¡ 3 0 | 3 30 » Ant. 3. 4. . f Orion ]..ir Hydra J. .
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Hydra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Geburt des Hydra-Mythos und ein Kurbad im Dornröschenschlaf
Nach der steinigen Insel Hydra, die sich ab den 1960 Jahren zu einem bunten Künstlertreff mauserte, geht die Fahrt weiter nach Methana, ehemals das ... «Griechenland.net, ago 16»
2
Hydra 4 neu für den Mac: Großartige HDR-Bildverarbeitung mit ...
Seid ihr leidenschaftlicher Hobby-Fotograf? Mit Hydra 4 könnt ihr euren Fotos noch mehr Ausdruck verleihen. Wir haben uns die neue Mac-App schon ... «appgefahren.de, ago 16»
3
Nach "Hydra"-Spendenaufruf: Supermarktkette verzichtet auf Zahlung
Maximilian Zirkowitsch, besser bekannt als "Bezirkowitsch", bittet Satire-Fans um finanzielle Unterstützung für das Satire-Projekt "Hydra". (Foto: Maximilian ... «meinbezirk.at, lug 16»
4
Bürokratie-Hydra RWE
Wenn die furchterregende Hydra im Kampf einen Kopf verlor, wuchsen auf dem blutigen Stumpf sofort zwei neue Köpfe nach. Soweit die althellenische ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, lug 16»
5
Geheimnis um Hintergrund zur Comicgeschichte über Captain ...
Im Gespräch mit Comic Book verriet Marvel-Chefredakteur Axel Alonso, dass Rogers sich lediglich einbilde, im Dienst von Hydra zu agieren. Tatsächlich wurde ... «filmstarts, giu 16»
6
Operation "Hydra": Interpol fahndet nach 123 Schleusern
Im Zuge der Operation "Hydra" gegen Schlepperbanden seien bereits 26 Verdächtige festgenommen worden, so Interpol. Bei 31 weiteren sei der Aufenthaltsort ... «tagesschau.de, giu 16»
7
Terror in Deutschland: Kampf gegen eine Hydra
Der geplante Anschlag in Düsseldorf lässt Schlimmes befürchten. So bitter es ist: Die Bürger werden unfreiwillig weiter an Freiheit einbüßen, um sicher leben zu ... «Handelsblatt, giu 16»
8
Was kann die neue Gesichtsmaske für die Nacht von Dior? Wir ...
Jetzt hat auch Dior eine solche Maske auf den Markt gebracht. Ihr Name: "Hydra Life Jelly Sleeping Mask". Ich habe sie ausprobiert und letzte Nacht mein Bett ... «Elle, mag 16»
9
"Heil Hydra!": Auch Chris Evans ist unglücklich über den neuen ...
In der Ausgabe outete sich Steve Rogers mit seinem Ausruf „Heil Hydra!“ als geheimes Mitglied jener terroristischen Organisation, die in den Comics ... «filmstarts, mag 16»
10
Russischer Geheimdienst - Putins Hydra - wie russische ...
Galeotti hat seinen Bericht deshalb nach dem vielköpfigen Ungeheuer aus der griechischen Mythologie benannt: "Putins Hydra". Die einzelnen Köpfe würden ... «Süddeutsche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/hydra>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z