Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hydrologie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYDROLOGIE IN FRANCESE

hydrologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYDROLOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hydrologie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYDROLOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hydrologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

idrologia

Hydrologie

L'idrologia è la scienza della terra che riguarda il ciclo dell'acqua, cioè scambi tra l'atmosfera, la superficie terrestre e il suo sottosuolo. Si chiama idrosfera per designare la parte del pianeta in cui si trova l'acqua. I cicli idrologici sono quindi presenti nell'idrosfera. In termini di scambi tra l'atmosfera e la superficie terrestre, l'idrologia riguarda precipitazione, traspirazione delle piante e evaporazione diretta dello strato superficiale terrestre. L'idrologia superficiale studia il deflusso, l'erosione, i flussi di flusso e le inondazioni. L'idrologia sottomarina o l'idrologia della zona insaturata studiano i processi di infiltrazione, flusso d'acqua e trasporto di inquinanti attraverso la zona insatura. Questa zona è fondamentale perché costituisce l'interfaccia tra le acque superficiali e le profondità. L'idrologia sotterranea o l'idrogeologia si occupa delle risorse sotterranee, della loro cattura, della protezione e del rinnovo. L'hydrologie est la science de la terre qui s'intéresse au cycle de l'eau, c'est-à-dire aux échanges entre l'atmosphère, la surface terrestre et son sous-sol. On parle d'hydrosphère pour désigner la partie de la planète dans laquelle l'eau se trouve. Les cycles hydrologiques sont donc présents dans l'hydrosphère. Au titre des échanges entre l'atmosphère, et la surface terrestre, l'hydrologie s'intéresse aux précipitations, à la transpiration des végétaux et à l'évaporation directe de la couche terrestre superficielle. L'hydrologie de surface étudie le ruissellement, les phénomènes d'érosion, les écoulements des cours d'eau et les inondations. L'hydrologie de subsurface ou hydrologie de la zone non-saturée étudie les processus d'infiltration, de flux d'eau et de transport de polluants au travers de la zone non saturée. Cette zone a une importance fondamentale car elle constitue l'interface entre les eaux de surfaces et de profondeur. L'hydrologie souterraine ou hydrogéologie porte sur les ressources du sous-sol, leur captage, leur protection et leur renouvellement.

definizione di hydrologie nel dizionario francese

La definizione di idrologia nel dizionario è una scienza il cui oggetto è lo studio delle acque, la loro natura e le loro varie proprietà.

La définition de hydrologie dans le dictionnaire est science qui a pour objet l'étude des eaux, de leur nature et de leurs diverses propriétés.

Clicca per vedere la definizione originale di «hydrologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYDROLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYDROLOGIE

hydrogénoïde
hydrogénosulfate
hydrogénosulfite
hydrogéologie
hydroglisseur
hydrographe
hydrographie
hydrographique
hydrohémie
hydrolat
hydrologique
hydrologiste
hydrologue
hydrolysable
hydrolysat
hydrolyse
hydrolyser
hydromancie
hydromécanique
hydromel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYDROLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di hydrologie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYDROLOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hydrologie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hydrologie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYDROLOGIE»

hydrologie hydrothérapie urbaine cours master bassin versant continentale définition naturopathie science terre intéresse cycle dire échanges entre atmosphère surface terrestre sous parle hydrosphère pour désigner partie planète dans générale prof andré musy echo epfl adresse étudiants deuxième année génie rural civil ecole polytechnique fédérale lausanne ainsi nbsp hydrologie actu environnement quelque produit soit distribué onéreux gratuit sans entente préalable avec gestionnaires site spatiale legos févr mise disposition données lacs fleuves majeurs plaines inondées obtenues partir missions

Traduzione di hydrologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYDROLOGIE

Conosci la traduzione di hydrologie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hydrologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hydrologie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水文学
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hidrología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hydrology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जल विज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيدرولوجيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гидрология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hidrologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাইড্রলজি
260 milioni di parlanti

francese

hydrologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hidrologi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hydrologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水文学
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

문학
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hidrologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủy văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hydrology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hidroloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

idrologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hydrologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гідрологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hidrologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδρολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hidrologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hydrologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hydrologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hydrologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYDROLOGIE»

Il termine «hydrologie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hydrologie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hydrologie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hydrologie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYDROLOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hydrologie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hydrologie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hydrologie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYDROLOGIE»

Scopri l'uso di hydrologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hydrologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hydraulique et hydrologie. 2e édition
Hydraulique et hydrologie est un ouvrage original qui regroupe des notions qu'on ne retrouve pas traditionnellement réunies dans un même volume.
Saad Bennis, 2007
2
Hydrologie: Une science de la nature
Originaire de Dompierre (FR), André Musy obtient en 1970 son diplôme d'ingénieur EPFL en génie rural et géomètre, suivi d'une maîtrise en hydrologie, en statistique et d'un doctorat de l'EPFL dans le domaine de la physique du sol.
André Musy, Christophe Higy, 2004
3
Hydrologie 2 - Une science pour l'ingénieur
Cet ouvrage sans équivalent en langue française expose les principales méthodes et techniques nécessaires à la réhabilitation, la réalisation, la planification d'aménagements utiles à la gestion des ressources en eau et des risques ...
Benoît Hingray, Cécile Picouet, André Musy, 2009
4
Hydrologie fréquentielle: une science prédictive
La fréquence inhabituelle d'événements hydrométéorologiques particuliers constatée ces dernières décennies et leurs conséquences souvent catastrophique s sur la société et l'environnement illustrant bien l'importance de l'analyse ...
Paul Meylan, Anne-Catherine Favre, André Musy, 2008
5
Hydrologie quantitative: Processus, modèles et aide à la ...
L’hydrologie, science du cycle continental de l’eau, est avant tout l’observation d’un milieu naturel complexe.
Pierre-Alain Roche, Jacques Miquel, Eric Gaume, 2012
6
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
Cet ouvrage a pour objectif de familiariser aux descripteurs hydrologiques les personnes concernées par les études des milieux marins, notamment en environnement côtier et pour la surveillance de la qualité des eaux.
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
7
Géographie du cycle de l'eau
L'hydrologie fut d'abord une description historique, chronologique du phénomène hydrologique le plus visible, l'écoulement fluvial ; elle en ébaucha une première explication par les caractères les plus généraux des bassins et d' abord par le ...
Roger Lambert, 1996
8
Hydrologie ou Discours de l'eave: auquel est ampleme ̄t ...
auquel est ampleme ̄t declarée la vertu & puissance des eaues medicinales, principalement de celles de Villeconte pre? Billon, & de Sainct Meaulps prés Rion en Auuergne Jean Landrey, Real Colegio de Cirugía de San Carlos ( Madrid).
Jean Landrey, Real Colegio de Cirugía de San Carlos (Madrid), 1614
9
Hydrologie continentale
Claude COSANDEY est géographe, directrice de recherches émérite au CNRS. Mark ROBINSON est Principal Scientific Officer au Centre pour l’écologie et l’hydrologie de Wallingford.
Claude Cosandey, Mark Robinson, 2012
10
Guide de la recherche géographique en Belgique
CHAPITRE VI Hydrologie - océanographie A. HYDROLOGIE 1. Association internationale ASSOCIATION INTERNATIONALE D'HYDROLOGIE SCIENTIFIQUE (A.I.H.S.) Braamstraat, 61, 9001 Gentbrugge. Publications : a. Bulletin.
Jacques Denis, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYDROLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hydrologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Offre d'emploi Technicien Chargé du Diagnostic Permanent et des …
Description du candidat. Vous avez des connaissances en métrologie, en hydrologie et en hydraulique. Vous avez des connaissances en ... «Gazette des communes, lug 15»
2
Fretin : la récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause …
Heureusement, le secteur de la métropole lilloise n'a pas de problèmes d'hydrologie. » Toutes ces altérations du climat ne sont pas forcément ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Dudelange : le ruisseau a été dévié
... entre autres, sur les volets de l'hydrologie, de la végétation détruite par le projet, ainsi que sur les émissions émanant des activités sur le site. «Le Quotidien, lug 15»
4
L'évolution climatique a un impact sur les ressources en eau douce
... directrice de recherche CNRS au Laboratoire d'étude des transferts en hydrologie et environnement, le LTHE de Grenoble « L'intensification du cycle de l'eau ... «RiskAssur-Hebdo.com, lug 15»
5
La récolte de l'escourgeon avancée d'une semaine à cause de la …
Heureusement, le secteur de la métropole lilloise n'a pas de problèmes d'hydrologie. » Toutes ces altérations du climat ne sont pas forcément ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Gestion Durable des Eaux Pluviales Urbaines
Une telle planification, demande un processus permettant l'intégration à la fois de la géologie, l'hydrologie et l'écologie locales, et de la ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, lug 15»
7
Mathématiques et développement
... G. Cantor et von Koch engendrent de dociles serviteurs en hydrologie, turbulence, anatomie, botanique et autres. Peut-être faut-il signaler ici ... «libération, lug 15»
8
Presque un mois sans pluie en Meurthe-et-Moselle : les ressources …
HYDROLOGIE Presque un mois sans pluie en Meurthe-et-Moselle : les ressources sous surveillance. Sauf orages de chaleur très ponctuels, ... «Est Républicain, lug 15»
9
Feu de forêt: l'air d'Edmonton écope, la Saskatchewan asséchée
... conditions les plus sèches de notre histoire», a résumé John Pomeroy, le directeur du centre d'hydrologie à l'Université de la Saskatchewan. «Canoë, lug 15»
10
CÔTE-D'OR : Gestion de l'eau, les précisions de la préfecture
... par le service hydrologie de la direction régionale de l'environnement, de l'aménagement et du logement de Bourgogne (DREAL). «infos-dijon.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hydrologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hydrologie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z