Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "généalogie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÉNÉALOGIE IN FRANCESE

généalogie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GÉNÉALOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Généalogie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GÉNÉALOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «généalogie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
généalogie

genealogia

Généalogie

La genealogia è la pratica che cerca la parentela e la filiazione di persone. La genealogia è considerata come una scienza ausiliaria della storia. Può essere eseguito da un genealogico professionista o personalmente per cercare i suoi antenati e stabilire la storia della sua famiglia basata su vari tipi di archivi, ma anche interviste orali o genetiche. Un professionista addebita un servizio di ricerca genealogica talvolta necessario per stabilire una successione da parte di un notaio dopo una morte o su richiesta di un individuo che desidera conoscere la sua storia familiare. La rappresentazione grafica viene comunemente presentata sotto forma di un diagramma ad albero da un individuo di root chiamato albero genealogico. Esistono altri tipi di presentazione, come la rappresentazione circolare, semicircolare o l'elenco delle origini. La généalogie est la pratique qui a pour objet la recherche de la parenté et de la filiation des personnes. La généalogie est considérée comme une science auxiliaire de l'histoire. Elle peut être réalisée par un généalogiste professionnel ou à titre personnel pour rechercher ses ancêtres et établir l'histoire de sa famille en se basant sur divers types d'archives mais aussi des entretiens oraux ou encore la génétique. Un professionnel facture une prestation de recherche généalogique parfois nécessaire pour établir une succession par un notaire après un décès ou à la demande d'un particulier qui souhaite connaître son histoire familiale. La représentation graphique se présente communément sous la forme d'un schéma arborescent à partir d'un individu racine dit arbre généalogique. D'autres types de présentation existent comme la représentation circulaire, semi-circulaire ou encore la liste d'ascendance.

definizione di généalogie nel dizionario francese

La definizione di genealogia nel dizionario è enumerazione, per discendenza, degli antenati di un individuo.

La définition de généalogie dans le dictionnaire est dénombrement, par filiation, des ancêtres d'un individu.

Clicca per vedere la definizione originale di «généalogie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GÉNÉALOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GÉNÉALOGIE

gêné
généalogique
généalogiquement
généalogiste
génépi
gêner
général
généralat
générale
généralement
généralice
généralisable
généralisant
généralisateur
généralisation
généraliser
généralissime
généraliste
généralité
générateur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GÉNÉALOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di généalogie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GÉNÉALOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «généalogie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di généalogie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GÉNÉALOGIE»

généalogie ascendance classification dérivation descendance extraction famille filiation histoire lignée origine pedigree phylogénèse phylogénie race souche suite théogonie mormons acadienne définition gratuite logiciel genealogie etat civil faire arbre portail france consulter relevés état ligne construire recherches généalogie recherchez publiez votre première base données européenne partagez guide méthode gratuit démarrer approfondir connaissances afin réaliser genealogique accueil culture neuf bases sources alimentent deux premières été réalisées services nationales nationa francegenweb petit outil offrant liens dont généalanille professionnelle saône aperçu usages internet généalogistes enquête direction département études nbsp découvrez héritage appréciez appelle également passion partagée milliers amateurs travers monde arbres généalogiques documents aide plus grand site commencez explorez recensements bien revue française service

Traduzione di généalogie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÉNÉALOGIE

Conosci la traduzione di généalogie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di généalogie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «généalogie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

家谱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

genealogía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

genealogy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वंशावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علم الانساب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

генеалогия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

genealogia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বংশতালিকা
260 milioni di parlanti

francese

généalogie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

genealogi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Genealogie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

系譜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가계
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Silsilah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gia hệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பாரம்பரியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मान्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şecere
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

genealogia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

genealogia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

генеалогія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

genealogie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γενεαλογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

genealogie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

släktforskning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slektsforskning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di généalogie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÉNÉALOGIE»

Il termine «généalogie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.495 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «généalogie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di généalogie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «généalogie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GÉNÉALOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «généalogie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «généalogie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su généalogie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «GÉNÉALOGIE»

Citazioni e frasi famose con la parola généalogie.
1
Léo Campion
La généalogie est une science rigoureusement inexacte, à cause des bâtards.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GÉNÉALOGIE»

Scopri l'uso di généalogie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con généalogie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
La généalogie de la logique: Husserl, l'antéprédicatif et le ...
Si le concept husserlien de passivite a fascine toute une generation de philosophes (Merleau-Ponty, Landgrebe, Levinas, Henry), il a rarement fait l'objet d'une etude qui adopte la perspective du fondateur de la phenomenologie.
Bruce Bégout, 2000
3
Généalogie de la morale
Introduction et notes par Philippe Choulet avec la collaboration d'Eric Blondel pour les notes.
Friedrich Nietzsche, Philippe Choulet, 2011
4
Généalogie de la lumière: du panorama au cinéma
Cherche à situer le cinéma dans l'ensemble des arts et des pratiques de la lumière. Met en cause sa genèse traditionnelle et amorce une histoire des pratiques ordinaires de la lumière depuis le XVIIe siècle.
Patrick Désile, 2000
5
Généalogie du génocide rwandais
Dominique Franche est né en 1959.
Dominique Franche, 2004
6
Les dieux du territoire: penser autrement la généalogie
Comment se construit le lien au sol et à l'espace dans des sociétés où cette question n'est pas clôturée d'avance par l'existence d'une administration étatique ?
Danouta Liberski-Bagnoud, 2002
7
Dictionnaire-guide de la généalogie
Lia généalogie est un paradoxe : elle n'a ni langage, ni technique qui lui soient propres. Elle est à la fois une science, celle de la recherche sur la filiation d' une famille, et un simple loisir s'intéressant à toutes les activités humaines, que l'on ...
Michel-Gasse, 1999
8
La généalogie muette: résonances autour de la transmission ...
Concentrant ses recherches à Desulo, gros bourg de Sardaigne, l'auteure cherche à faire ressortir les traits saillants de la société locale.
Marinella Carosso, 2006
9
Généalogie des savoirs juridiques contemporains: le ...
" Il faut éclairer l'histoire par les lois et les lois par l'histoire " : statut de la romanité et rationalité des coutumes dans l'esprit des lois de Montesquieu.
Mikhaïl Xifaras, 2007
10
Généalogie de la Chanson de Roland
Généalogie. de. la. Chanson. de. Roland. 1. Charlemagne. en. Aquitaine. et. à. Saragosse. Selon la Vie de Louis le Pieux de l'Anonyme ou Astronome Limousin, Charles se rend en Aquitaine peu de temps avant l'accouchement de sa femme ...
Bernard Gicquel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÉNÉALOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino généalogie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jausiers : Rendez-vous à « la Jonction » avec Francine et Théo …
Les photos viennent donc compléter tout le travail de généalogie effectué par Claude Robert et les informations apportées par Séola Arnaud. «Haute-Provence Info, lug 15»
2
Bretons émigrés. Une expo raconte leur guerre - Roudouallec - Le …
Cet élan nous permet de retisser la trame des histoires familiales qui se distend au fil du temps et d'étoffer ainsi la généalogie des Montagnes ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Intéresser le grand public à la généalogie - A la Une du Républicain …
Intéresser le grand public à la généalogie. La maison du temps libre a accueil les membres du Cercle généalogique de Moselle-Est. L'objectif ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
Genealogie.com vous connecte à vos ancêtres « Article « La Marne
Patrick Septiers, Isabelle Rambaud et Toussaint Roze ont mis en place un partenariat qui facilitera les recherches en généalogie, tant pour les ... «La Marne, lug 15»
5
Généalogie Samuel Colt - A la Une du Républicain Lorrain
Généalogie Samuel Colt. Aujourd'hui à 05:00. Samuel Colt. Voilà plus de 200 ans qu'est né l'inventeur du revolver. C'est en effet le 19 juillet ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
PIERREFONDS Il vous fait découvrir toute la ville - Le Courrier picard
Il poursuit : «Mes premières recherches ont commencé pour celles de ma généalogie. Ma mère étant née ici, dans la gare de Pierrefonds, ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Beauvoir-Wavans : Christiane et René Augustin, au château sans …
Cette seigneurie a été possédée pendant plusieurs siècles par les Beauvarlet, famille d'Abbeville dont nous conservons une généalogie ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Quelle aura été est la généalogie d'un messianisme démocratique voué à l'avortement? Quelle est l'étoffe des baudriers et des songes de la ... «Palestine Solidarité, lug 15»
9
Le Theil. Bruno Jousselin publie le dictionnaire des blasons …
Tout a commencé par la généalogie. « Je passais des après-midis à faire des recherches généalogiques, se souvient l'homme de 52 ans. «Le Perche, lug 15»
10
Un cousin du Velociraptor découvert en Chine
Chez les dinosaures, la paléontologie n'est jamais loin de la généalogie. Dans la famille Velociraptor, des scientifiques viennent ainsi de ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Généalogie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/genealogie>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z