Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "terminologie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TERMINOLOGIE IN FRANCESE

terminologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERMINOLOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terminologie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TERMINOLOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «terminologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

terminologia

Terminologie

Terminologia è l'insieme di termini strettamente definiti che sono specifici per una scienza, una tecnica, un particolare dominio dell'attività umana. È una disciplina il cui obiettivo è lo studio teorico delle denominazioni degli oggetti o dei concetti utilizzati da un particolare campo di conoscenza, il funzionamento nel linguaggio delle unità terminologiche, nonché i problemi di traduzione, classificazione e documentazione che sorgono su di loro. ISO 1087 definisce la terminologia come "lo studio scientifico di concetti e termini utilizzati nelle lingue speciali". Nella definizione di terminologia troviamo una distinzione fondamentale, che tra concetto e termine. Infatti, secondo Eugen Wüster, uno dei creatori della disciplina, il termine è un'unità a due lati con una denominazione che si riferisce a una nozione. Quando, ad esempio, uso il termine "porta USB", la stringa di caratteri forma la denominazione e si riferisce a un concetto particolare del computer che ci vorrebbe troppo tempo per svilupparsi qui. La terminologie est l'ensemble des termes, rigoureusement définis, qui sont spécifiques d'une science, d'une technique, d'un domaine particulier de l'activité humaine. C'est une discipline qui a pour objet l'étude théorique des dénominations des objets ou des concepts utilisés par tel ou tel domaine du savoir, le fonctionnement dans la langue des unités terminologiques, ainsi que les problèmes de traduction, de classement et de documentation qui se posent à leur sujet. La norme ISO 1087 définit la terminologie comme « l'étude scientifique des notions et des termes en usage dans les langues de spécialité ». On retrouve dans la définition de la terminologie une distinction fondamentale, celle entre notion et terme. En fait, selon Eugen Wüster, l'un des créateurs de la discipline, le terme est une unité à deux faces comportant une dénomination faisant référence à une notion. Lorsque par exemple j'utilise le terme "port USB", la suite de caractères forme la dénomination et renvoie à une notion informatique particulière qu'il serait trop long de développer ici.

definizione di terminologie nel dizionario francese

La definizione di terminologia nel dizionario è una raccolta di termini, di solito parole accademiche, di cui viene fatto uso frequente e abusivo.

La définition de terminologie dans le dictionnaire est ensemble de termes, de mots savants généralement abscons, dont il est fait un usage fréquent et abusif.

Clicca per vedere la definizione originale di «terminologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERMINOLOGIE


anthologie
anthologie
anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERMINOLOGIE

terme
termer
terminage
terminaison
terminal
terminale
terminateur
terminatif
terminé
terminer
terminisme
terminologique
terminologue
terminus
terminus a quo
terminus ad quem
termite
termitière
termitophage
termitophile

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERMINOLOGIE

allergologie
apologie
cardiologie
cosmologie
endocrinologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di terminologie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERMINOLOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «terminologie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di terminologie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERMINOLOGIE»

terminologie dialecte jargon langue nomenclature phraséologie style taxinomie technologie juridique informatique définition médicale grammaticale exercice batiment ensemble termes rigoureusement définis sont spécifiques science technique définitions larousse retrouvez section_expression nbsp lexique biotop terminologie correspondance date dernière modification société française pétrole commission générale néologie journal officiel avril wiktionnaire mots anglais terminology allemand apparaissent même moment sans soit possible dire quelle influencé autre termsciences portail terminologique développé inist cnrs association avec loria atilf mettant disposition ressources académie doit être distinguée lexicographie composition rédaction glossaires base conseil international espagnol dispositif partir commissions étaient installées différents ministères publiaient séparément franceterme chaque chose

Traduzione di terminologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TERMINOLOGIE

Conosci la traduzione di terminologie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di terminologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terminologie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

术语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

terminología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

terminology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शब्दावली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصطلحات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

терминология
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

terminologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিভাষা
260 milioni di parlanti

francese

terminologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

istilah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Terminologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

用語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

terminologi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சொல்லியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

परिभाषा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

terminoloji
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

terminologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

terminologia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

термінологія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terminologie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ορολογία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

terminologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

terminologi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

terminologi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terminologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERMINOLOGIE»

Il termine «terminologie» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «terminologie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terminologie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terminologie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TERMINOLOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «terminologie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «terminologie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su terminologie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERMINOLOGIE»

Scopri l'uso di terminologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terminologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La terminologie: principes et techniques
La terminologie: principes et techniques est un ouvrage d'introduction aux principes fondamentaux et aux techniques que requiert la description des termes dans les dictionnaires spécialisés.
Marie-Claude L'Homme, 2004
2
Terminologie de la traduction:
Presents some 200 concepts that can be considered the basic vocabulary for the practical teaching of translation.
Jean Delisle, Hannelore Lee-Jahnke, Monique C. Cormier, 1999
3
Le sens en terminologie
Cette nouvelle terminologie se démarque de la tradition par ses méthodes et ses objectifs. Elle tend à devenir descriptive plutôt que normative et s'inscrit désormais dans le cadre d'une approche ouvertement linguistique.
Henri Béjoint, Philippe Thoiron, 2000
4
Socioterminologie: Une approche sociolinguistique de la ...
Cet ouvrage propose une introduction à l'étude sociolinguistique des vocabulaires scientifiques et techniques.
François Gaudin, 2003
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
6
Terminologie grammaticale berbère (amazighe)
L'extension de l'enseignement du berbère au Maroc et en Algérie (et même en Europe) fait qu'il était devenu indispensable de proposer une terminologie grammaticale en berbère.
‎2009
7
Terminologie grammaticale et nomenclature des formes verbales
La terminologie grammaticale pèche à la fois par son ambiguïté, sa diversification, son incohérence.
Jonas Makamina Bena, 2011
8
Passeurs de mots, passeurs d'espoir: lexicologie, ...
Au-delà d'une valorisation scientifique de leurs recherches, les lexicologues, terminologues et traductologues sont animés par une volonté farouche de décrire les langues, d'en connaître mieux les fonctionnements pour les rendre aptes ...
Réseau de chercheurs Lexicologie, terminologie, traduction. Journées scientifiques, Marc van Campenhoudt, Teresa Lino, 2011
9
TERMINOLOGIE ECONOMIQUE FRANÇAISE POUR LES PAYS EN TRANSITION
Les " pays en transition " d'Asie, d'Europe Centrale et Orientale utilisent désormais des règles et des normes propres, jusqu'à présent, au fonctionnement des pays à économie de marché.
Guy Schulders, 1997
10
Terminologie médicale et physiopathologie: Ouvrage numérique pdf
Cet ouvrage s'adresse : - aux élèves des écoles paramédicales, - aux candidats des concours de Secrétaire médicale, - aux candidats du bac ST2S, - et de manière générale à tous ceux et toutes celles voulant aborder la terminologie ...
Annie Godrie

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERMINOLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terminologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun Nigeria et attentats de Maroua : Au-delà de l union …
Face aux 460 langues ethniques en présence, ils ont décidé de promouvoir trois langues dites « majeures » selon la terminologie officielle, ... «camer.be, lug 15»
2
Camille, mon envolee
Cette tragédie est "une histoire vraie" selon la terminologie journalistique, celle de Camille, la fille de la comédienne Sophie Daull qui cherche ... «Froggy's Delight, lug 15»
3
"Ils ne jouent pas avec le feu"
Dans l'utilisation experte de la terminologie, quand M. et Mme Tout-le-monde entendent qu'on sera à la limite du surentraînement… Mais nous ... «Rugbynews.fr, lug 15»
4
Projet de loi relatif à l'organisation de la profession de …
Le premier axe concerne la terminologie et la définition du ... agréé en douane» a pour objectifs de s'aligner sur la terminologie utilisée sur le ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
5
Un problème d'orthographe ? Appelez SOS Langage !
Nous avons plus de questions de grammaire et d'orthographe, mais parfois aussi de terminologie, définition et de typographies et abréviations" ... «RTBF, lug 15»
6
François Bayrou revient à son ancrage de droite
Bien davantage, la terminologie du Centre souvent rattachée à l'ex-UDF renvoie d'abord à l'approche de Valéry Giscard d'Estaing. L'analyse ... «Exprimeo.fr, lug 15»
7
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... voire terroristes (on ne peut qu'être stupéfait, dans le contexte international présent, du recours à cette terminologie par un des proches de ... «Le Figaro, lug 15»
8
Reboot, retcon, stand-alone, spin-off, etc. : parlez-vous Hollywood ?
"Soft power" oblige, une terminologie cinématographique importée des États-Unis s'est imposée chez nous. Petit guide à l'usage des ... «Le Point, lug 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... véhiculent la pensée frontiste, donne à penser que l'adhérent moyen n'a abandonné ni la terminologie "historique" ni même la dénonciation ... «Mediapart, lug 15»
10
Handicap et inaccessibilité
Une personne dans une chaise roulante, « à mobilité réduite » selon la terminologie officielle, a le droit de prendre place à bord d'un bus. «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terminologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/terminologie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z