Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "métamérie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MÉTAMÉRIE IN FRANCESE

métamérie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MÉTAMÉRIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Métamérie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MÉTAMÉRIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «métamérie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

metamerismo

Métamérie

Metamerico è un modo di organizzazione del corpo con una successione di segmenti. È la ripetizione lungo tutto il corpo, dalla parte anteriore alla parte posteriore di una struttura fondamentalmente identica a se stessa, funzionale e strutturale organizzata attorno ad una coppia di cavità coelomiche. Il rapporto di ogni metamere con i vicini permette loro di differenziare e sono specializzati nel loro sviluppo: ad esempio, metameri in precedenza situata partecipare alla formazione delle vertebre cervicali, mentre i metameri posteriori partecipano alla formazione delle vertebre toraciche o lombare. Il metamerico è alterato dal processo di tagmatizzazione. Quindi parliamo di heteronome metamerico, quando i metameri sono fortemente differenziati l'uno dall'altro, come ad esempio negli artropodi come insetti o crostacei. Il metamerismo è caratteristico in: ▪ annelidi, ▪ artropodi, dove ogni metamero porta un paio di appendici ▪ cordoni, compresi gli umani. La métamérie est un mode d'organisation du corps présentant une succession de segments. C'est la répétition tout le long du corps, de l'avant à l'arrière d'une structure fondamentalement identique à elle-même, fonctionnelle et structurelle organisée autour d'une paire de cavités cœlomiques. Les relations de chaque métamère avec ses voisins leur permet de se différencier et de se spécialiser au cours de leur développement : par exemple, les métamères situés antérieurement participeront à la formation des vertèbres cervicales tandis que les métamères plus postérieurs participeront à la formation des vertèbres thoraciques ou lombaires. La métamérie est altérée par le processus de tagmatisation. Ainsi on parle de métamérie hétéronome, lorsque les métamères sont fortement différenciés les uns des autres comme par exemple chez des Arthropodes comme les Insectes ou les Crustacés. La métamérie est caractéristique chez : ▪ les annélides, ▪ les arthropodes où chaque métamère porte une paire d'appendices ▪ les Chordés dont l'Homme.

definizione di métamérie nel dizionario francese

La definizione di metameric nel dizionario è la divisione primitiva del cordone dorsale dell'embrione e dei tessuti circostanti in segmenti o metameri. Un'altra definizione di metameria è l'isomerismo in cui due sostanze possiedono la stessa formula molecolare, ma non hanno le stesse proprietà a causa della diversa posizione di alcuni radicali nelle loro molecole.

La définition de métamérie dans le dictionnaire est division primitive du cordon dorsal de l'embryon et des tissus environnants en segments ou métamères. Une autre définition de métamérie est forme d'isomérie dans laquelle deux substances possèdent la même formule moléculaire, mais n'ont pas les mêmes propriétés du fait de la position différente de certains radicaux dans leurs molécules.

Clicca per vedere la definizione originale di «métamérie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MÉTAMÉRIE


bactérie
bactérie
chérie
chérie
cryptomérie
cryptomérie
dimérie
dimérie
homéomérie
homéomérie
hors-série
hors-série
hypermérie
hypermérie
isomérie
isomérie
mésomérie
mésomérie
neuromérie
neuromérie
platymérie
platymérie
polymérie
polymérie
périphérie
périphérie
schizométamérie
schizométamérie
stéatomérie
stéatomérie
stéréo-isomérie
stéréo-isomérie
stéréoisomérie
stéréoisomérie
série
série
tautomérie
tautomérie
volkamérie
volkamérie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MÉTAMÉRIE

métamathématique
métamémoire
métamère
métamérique
métamériquement
métamérisation
métamicte
métamictisation
métamoral
métamorale
métamorphe
métamorphique
métamorphisation
métamorphisé
métamorphiser
métamorphisme
métamorphosable
métamorphose
métamorphoser
métamorphoseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MÉTAMÉRIE

aciérie
archiconfrérie
astérie
confrérie
diphtérie
dothiénentérie
férie
hystérie
hétérie
intempérie
lientérie
mycobactérie
myxobactérie
nitrobactérie
pré-série
synanthérie
vallisnérie
vauchérie
vespérie
égérie

Sinonimi e antonimi di métamérie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MÉTAMÉRIE»

métamérie homonome couleur mode organisation corps présentant succession segments répétition tout long avant arrière structure fondamentalement identique elle même fonctionnelle structurelle organisée autour paire cavités cœlomiques relations chaque définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp colorvision europe affordable monde connaît effet objet présente sous certain type lumière naturelle autre était métamérie wiktionnaire cette page considérée ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager chapitre crustacé rémipède grottes brésiliennes groupe absence aquaportail issue métamérisation qualifie successifs appelés biologie forums futura bonjour voila cherche abord forcément hétéronomes color remarquons calcul indice obligatoire pour apprécier pourquoi retenir mediadico notrefamille dans colorimétrie encyclopædia universalis traité articles suivants écrit pierre fleury christian imbert biol embryol division primitive cordon dorsal embryon tissus environnants séguy reverso

Traduzione di métamérie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MÉTAMÉRIE

Conosci la traduzione di métamérie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di métamérie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «métamérie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

同色异谱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

metamerismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

metamerism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

metamerism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمسيخ إلى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метамерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

metameria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

metamerism
260 milioni di parlanti

francese

métamérie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

metamerism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Metamerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

メタメリズム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조건 등색
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

metamerism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

metamerism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

metamerism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

metamerism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Metameri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

metamerismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

metameria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

метамерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

metamerismul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεταμερισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

metamerism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

metamerism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

metamerisme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di métamérie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MÉTAMÉRIE»

Il termine «métamérie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.383 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «métamérie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di métamérie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «métamérie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MÉTAMÉRIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «métamérie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «métamérie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su métamérie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MÉTAMÉRIE»

Scopri l'uso di métamérie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con métamérie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leçons de chimie professées en 1860-1869
Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblablement (métamérie par compensation).—Êthers métamères.—- Acides à 6 équivalents d' oxygène. — Combinaison de deux corps isomères avec une même substance ...
Société chimique de France, 1866
2
Leçons de chimie
Les carbures (CH*)» , Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1 . Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction .de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
3
Lecons de chimie professées en ...
Les carbures (CH" " Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1. Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
Société chimique de France, 1866
4
Leçons de chimie
Les carbures (CV)» - Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1 . Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
Société chimique de France, 1866
5
Lecons De ChimieProfessees en 1864 et 1865
Les carbures (CTF)» Page 60 3° Métamérie Page 65 Définition • Page 65 1. Théorie de la métamérie. — Quatre familles de métamères. Page 65 2. Métamérie par la réaction de corps différents modifiés semblable- ment ( métamérie par ...
berthelot,De Luynes,Sainte-Claire DeVille Descloiseaux,Societe Chimique de Paris, 1866
6
L'Ordre et le temps: l'anatomie comparée et l'histoire des ...
... viscéral dont la métamérie est particulière, transforme le problème du crâne en problème de la tête, et conduit à affronter cette difficulté : de quelle sorte de métamérie la formation de la tête peut-elle relever, et n'a-t-elle pas eu une extension ...
Bernard Balan, 1979
7
Traité de physiologie
Métamérie radiculaire etméta- mérie spinale. — BRISS.UD, qui a fait de la métamérie nerveuse une étude très approfondie, dislingue une métamérie radiculaire (celle que la disposition anatomique des racines nerveuses fait apparaître) et ...
Jean-Pierre Morat, Maurice Doyen, 1902
8
Leçons sur les maladies nerveuses
Slétaniérie primitive du névraxe divisant les membres en segments longitudinaux (métamérie radiculaire) et métamérie secondaire des renflements cervico-dorsal et Iombo-sacré divisant les membres en segments transversaux (métamérie ...
Édouard Brissaud, Henry Meige, 1899
9
Revue générale des sciences pures et appliquées
«comme typique la distribution métamérique, à la limite des musculatures neurale et hémale, et l'homologie avec les Anuélides se faisait d'elleméme ). La possibilité de ce trouble affecté dans la métamérie originelle par la multiplication, dans ...
10
Bulletin
Malgré les difficultés qui se présentent quand on veut dresser la correspondance des segments et des nerfs cérébraux, la tentative a été faite, et Marshall, par exemple, nous a donné un schéma de la métamérie nerveuse dans la tête.
Société lorraine des sciences, 1886

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MÉTAMÉRIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino métamérie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Courvoisier, la qualité couchée sur papier
... avec par exemple l'instabilité des matières première, l'hygrométrie, la température, la qualité ou cette fameuse métamérie qui nous joue des ... «Le Temps, ago 10»
2
Homme, ver, insecte : notre ancêtre commun était segmenté
"La segmentation, ou métamérie, a sans doute conféré un avantage évolutif aux animaux dotés de cette caractéristique", commente l'un des ... «Le Monde, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Métamérie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/metamerie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z