Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "immanent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMMANENT IN FRANCESE

immanent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMMANENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Immanent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMMANENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «immanent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

immanenza

Immanence

L'immanenza è un termine filosofico che indica il carattere di ciò che ha il suo principio in sé. Un principio metafisico immanente è quindi un principio la cui attività non è separabile da ciò che agisce, ma che lo costituisce internamente. Questo concetto si oppone alla trascendenza, che è il fatto di avere una causa esterna e superiore. L'immanenza può anche essere distinta dalla permanenza, che indica il carattere di quello che resta, ma attraverso la durata, cioè assegnando oggetti allo spazio e all'ora. La distinzione tra immanenza e trascendenza parzialmente si sovrappone alla distinzione fatta dagli stoici tra ciò che dipende da noi e che cosa non lo fa. L'immanence est un terme philosophique qui désigne le caractère de ce qui a son principe en soi-même. Un principe métaphysique immanent est donc un principe dont non seulement l'activité n'est pas séparable de ce sur quoi il agit, mais qui le constitue de manière interne. Ce concept s'oppose à la transcendance, qui est le fait d'avoir une cause extérieure et supérieure. L'immanence peut aussi se distinguer de la permanence qui désigne le caractère de ce qui demeure soi-même mais à travers la durée, c'est-à-dire en assignant aux objets un espace et un temps. La distinction entre immanence et transcendance recoupe partiellement celle faite par les Stoïciens entre ce qui dépend de nous et ce qui n'en dépend pas.

definizione di immanent nel dizionario francese

La definizione di immanente nel dizionario è che è presente a.

La définition de immanent dans le dictionnaire est qui est présent à.

Clicca per vedere la definizione originale di «immanent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMMANENT


abstinent
abstinent
continent
continent
déponent
déponent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMMANENT

immaculable
immaculation
immaculé
immaîtrisable
immaîtrisé
immanence
immanentisme
immanentiste
immangeable
immaniable
immanquable
immanquablement
immarcescible
immarcessible
immariable
immatérialiser
immatérialisme
immatérialiste
immatérialité
immatériel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMMANENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinonimi e antonimi di immanent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMMANENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «immanent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di immanent

ANTONIMI DI «IMMANENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «immanent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di immanent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMMANENT»

immanent inhérent transcendant frame critique définition philosophie exemple immanence terme philosophique désigne caractère principe même métaphysique donc dont seulement activité séparable quoi agit mais constitue manière interne concept oppose transcendance fait immanent dans partie définitions immanente larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire effet tous principes synthétiques entendement sont usage tandis connaissance être suprême exige théol oppos réside dieu créatures leur source mouvement émanant éminent imminent améliorer pour mieux faire quatre mots très proches signifie notion anglais reverso francais voir immune immature immigrant conjugaison expression merriam webster indwelling inherent beauty something imposed anthony burgess being within limits possible experience notre repères

Traduzione di immanent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMMANENT

Conosci la traduzione di immanent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di immanent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «immanent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

内在
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inmanente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

immanent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निरंतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملازم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

имманентный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

imanente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিব্যাপ্ত
260 milioni di parlanti

francese

immanent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imanen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

immanent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

内在的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

내재하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

immanent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tự tại triết học
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளார்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूळचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazır ve nazır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immanente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

immanentny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іманентна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imanent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμφυτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

immanente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immanent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

immanent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di immanent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMMANENT»

Il termine «immanent» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.602 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «immanent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di immanent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «immanent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMMANENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «immanent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «immanent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su immanent

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMMANENT»

Scopri l'uso di immanent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con immanent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire particulière du français et grammaire générale (I)
Le verbe français se recompose ainsi de deux aspects consécutifs, l'un immanent simple, et l'autre transcendant composé : avoir aime L'aspect immanent retient la pensée dans le procès même que le verbe exprime, dont on ne sort pas.
Gustave Guillaume, Christine Wimmer, Marie Létourneau, 1985
2
Philosophie, terminales L, ES, S
Est immanent ce qui ne sort pas de cet ordre (selon le matérialisme, l'esprit est immanent à la matière). • À propos du désir, on peut se demander si son objet véritable est immanent ou transcendant par rapport au monde: les biens que nous ...
France Farago, Frédéric Guillaud, Maël Lemoine, 2004
3
De la réduction phénoménologique: textes posthumes (1926-1935)
[171] <§5> Présent immanent et transcendant Entre en scène ici un nouveau présent, un présent qui est «transcendant» au présent immanent, qui est visé dans le présent immanent et qui, en son non-être éventuel, ne perturbe pas le présent ...
Edmund Husserl, 2007
4
Tableau des trois époques ou Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais \' acte immanent . » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
abbé Jean Pierre F. Théard, 1857
5
Ecrits allemands - I: Fichte
généralement, l'immanent déterminé positivement dans l'infini positif quantitatif correspondant sont quelque chose d'abstrait et de forcément universel, à la différence du non—reproducüble—concret contenu dans l'action morale.
Georges Gurvitch, Christian Papilloud, 2006
6
LA GENÈSE DU SENS: Signification et expérience dans la ...
Dans le processus génétique le contenu (hylétique) et l'appréhension ( significative) sont tous les deux déterminés par le jeu entre le sens en train de devenir et le champ immanent : pour la phénoménologie génétique l'un ne se sépare pas ...
Tamás Ullmann, 2002
7
Tableau des trois époques, ou, Précis historique et critique ...
seulement l'œuvre accidentelle, mais Y acte immanent. » Remarquons d'abord qu'accidentelle et immanent sont directement opposés , et que , appliqués à un même acte , ils renferment une palpable contradiction ; mais nous ne voulons ...
Jean Pierre François Théard, 1857
8
Esquisse de la phénoménologie constitutive
D'autre part, en admettant un objet immanent, on aurait, dans la perception par exemple, deux objets, et l'objet immanent servirait d'image, de signe, de symbole , ou comme on voudra, de l'objet réel. Sans parler de la confusion que cette ...
Aron Gurwitsch, José Huertas-Jourda, 2002
9
VERS UNE EDUCATION DE LA CULTURE: Esthétisme et création ...
En termes platoniciens : un philosophe débarrassé de ses chaînes et qui s'est évadé de la Caverne, accédant au monde de la transcendance, et un philosophe esclave des chaînes et des ombres, prisonnier du monde immanent. Dans le ...
Mário Vieira de Mello, Claudia Laux, 1999
10
Rhin et Danube: essais sur le schisme analytico-phénoménologique
Il convient de souligner par ailleurs que cette insistance sur le caractère superflu de l'objet transcendant suggère néanmoins que l'intentionnalité doit être comprise moins comme un rapport à un objet immanent que comme un rapport à un ...
Jean-Michel Roy, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMMANENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino immanent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
Ce malaise est la conséquence de l'effondrement du politique comme forme de sacré immanent. L'utopie politique ayant disparu, la réalisation ... «Orient XXI, lug 15»
2
Science et religion
Ou, en termes traditionnels, l'esprit est à la fois complètement transcendant au monde et complètement immanent dans le monde — et c'est là ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Centenaire de Roland Barthes: l'hommage de Chantal Thomas
Recherche d'harmonie dans un goût du présent, presque immanent qui laisse émerger le désir et sait saisir les signaux fugitifs des instants et ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
Mondialisation : vers l'Eden ou le zoo humain ?
L'âme est le principe immanent et transcendant, de toute entité douée de vie, elle est indistinguable de la vie, puisque c'est la vie. Lorsqu'une ... «AgoraVox, giu 15»
5
Lancement de la semaine pour la qualité de vie au travail
Par ailleurs trop souvent immanent des demandes sociales des salariés, les considérations liées à la qualité de vie méritent d'être pensées en ... «RSE Magazine, giu 15»
6
Manuel Candré : Deleuze, deux faces
Mêmement traversé, ainsi immanent, délivré de l'ordonnancement contraire, soustrait à l'empreinte appliquée du monde qu'on nomme délire ... «Mediapart, mag 15»
7
"Affabulazione" de Pasolini : exigeant, pas facile, mais impressionnant
C'est aussi un retour à la vision d'un jugement immanent propre à la mythologie grecque et au théâtre de la Grèce antique : le poids de la faute ... «Atlantico.fr, mag 15»
8
Loi sur le renseignement : la fin de la vie privée ?
medialter (---.---.---.231) 20 mai 13:41. @maQiavel. Oui j'ai bien compris que ton système était immanent, alors que le mien est transcendant. «AgoravoxTv, mag 15»
9
Crayonné au théâtre
Il y a au moins une chose à propos de laquelle nous ne perdrons pas de temps en tergiversations entre, d'une part, le vertige immanent de ... «La Règle du Jeu, mag 15»
10
Une occasion de se redéfinir pour la SSR
Le service public est-il un concept immanent qui se définit par lui-même? Aujourd'hui la SSR propose 17 chaînes de radio et 7 de télévision, ... «Le Temps, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Immanent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/immanent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z