Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "impénétré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPÉNÉTRÉ IN FRANCESE

impénétré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPÉNÉTRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Impénétré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPÉNÉTRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «impénétré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di impénétré nel dizionario francese

La definizione di impenetrabile nel dizionario è che non è stata penetrata, il che non è noto.

La définition de impénétré dans le dictionnaire est qui n'a pas été pénétré, qui n'est pas connu.


Clicca per vedere la definizione originale di «impénétré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPÉNÉTRÉ


administré
administré
attitré
attitré
castré
castré
centré
centré
cintré
cintré
concentré
concentré
démontré
démontré
enregistré
enregistré
filtré
filtré
frustré
frustré
illustré
illustré
lustré
lustré
millimétré
millimétré
métré
métré
outré
outré
pénétré
pénétré
pétré
pétré
rentré
rentré
titré
titré
vitré
vitré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPÉNÉTRÉ

impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrabilité
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses
impératif
impérativement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPÉNÉTRÉ

archiprêtré
châtré
cloîtré
empêtré
enchevêtré
fenestré
fenêtré
feutré
idolâtré
illettré
lettré
mitré
nitré
plâtré
prostré
pré-enregistré
préenregistré
prémontré
sinistré
séquestré

Sinonimi e antonimi di impénétré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPÉNÉTRÉ»

impénétré impénétré wiktionnaire mystère ainsi devait être ressentie nature primordiale sauvage impénétrée homme sanda stolojan balcon exil paris nbsp définition reverso conjugaison voir aussi impénétrable intempéré impénétrablement implémenter expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie été pénétré connu langue texte intégral sans publicité brimborions espagnol analogique bilingue langues étymol hist ertiers xvies traversé fossetier cron marg bruxelles rods emploi isolé rime avec rimes riches page suivante dernière

Traduzione di impénétré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPÉNÉTRÉ

Conosci la traduzione di impénétré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di impénétré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «impénétré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

impénétré
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

impénétré
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

impénétré
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

impénétré
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

impénétré
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

impénétré
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

impénétré
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

impénétré
260 milioni di parlanti

francese

impénétré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

impénétré
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impénétré
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

impénétré
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

impénétré
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

impénétré
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

impénétré
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

impénétré
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

impénétré
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

impénétré
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impénétré
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

impénétré
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

impénétré
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impénétré
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

impénétré
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

impénétré
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

impénétré
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

impénétré
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di impénétré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPÉNÉTRÉ»

Il termine «impénétré» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «impénétré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di impénétré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «impénétré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPÉNÉTRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «impénétré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «impénétré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su impénétré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPÉNÉTRÉ»

Scopri l'uso di impénétré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con impénétré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vie de Henri Mondeux: jeune pâtre mathématicien
fiai pourrait soulever ton voile impénétré Pour nous dire comment un Bouvier ignoré Devient , s'il plaît à Dieu , Newton ou Galilée. André Pottieb. , de Rouen. Toi qu'il faut connaître pour croire Combien dans ton jeune cerveau Se fertilisa la  ...
Hippolyte Barbier, 1841
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Impeincr, v. act. et pr., s'-; ne pas peiner , ne pas causer, ne pas prendre de peine , des peines' _ U \ pénétration; état impénétré. lnipénétre', e , adj. ; qui n'est pas pénétré. lnipéuibilisé, e, part. pas. et adj. ; qui n'est pas rendu pénible, plus ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Théophile de Viau et la libre pensée française en 1620
Malheureusement le Dictionnaire des devises de Chassant ne contient pas d' indication sur le Duc in altum, et l'anonymat reste impénétré. Maintenant que l' attention est éveillée, un hasard de lecture permettra de découvrir l'identité du ...
Antoine Adam, 1935
4
Élémens de physique théorique et expérimentale: pour servir ...
... qui s'y éleve effectivement , cet air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que nous avons rapportés.
M. Sigaud de La Fond (Joseph Aignan), 1777
5
Biographie universelle, ancienne et moderne, ouvrage rédigé ...
Les circonstances généralement peu connues qui accompagnèrent la fin de Louis XVII, le mystère impénétré qui couvre encore l'emplacement de son inhumation définitive , ont longtemps accrédité l'idée que la jeune victime était sortie ...
Biographie, Ernest Desplaces, Louis Gabriel Michaud, 1843
6
Zone mentale !
Qu'elle accepte l'idée d'un domaine impénétré et inaccessible à la logique positive ! Un vœu pieux déjà formé par Arthur Koestler dans son essai « le Yogi et le commissaire » il y a six décennies !Rien de nouveau sous le soleil donc ! Surtout ...
7
Bulletin
... il nous tardait d'avoir des nouvelles de ce pays qui, dans les obscurités d'un féodalisme presque anarchique, se maintient, aux portes de l'Europe, plus impénétré par notre civilisation que les régions les plus reculées de l'Afrique centrale.
Société de géographie d'Alger et de l'Afrique du nord, 1801
8
Encyclographie des sciences médicales
Comme si quelques organes de plus ou de moins, ne laissaient pas dans son intégrité le mystère, sinon impénétrable, du moins impénétré des virtualités spéciales qui impul- sionnent et animent chaque partie du corps humain. L' empereur ...
9
Élémens de physique théorique et expérimentale, pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement , cet air se retranche vers la voûte de îa cloche où il se condense , & ou il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par tous les faits que rious ayons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777
10
Élémens De Physique Théorique Et Expérimentale: Pour servir ...
... qui s'y élevé effectivement, cec air se retranche vers la voûte de la cloche où il se condense , & où il demeure impénétré. Cette propriété de l'air se trouve donc plus que suffisamment confirmée par fous les faits que nous avons rapportés.
Joseph Aignan Sigaud de la Fond, 1777

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPÉNÉTRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino impénétré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yann Moix, l'infidélité avouée
"Il me fallait du neuf, de la chair inédite, du coccyx impénétré." Seigneur, où a-t-il trouvé le temps de lire tout ce qu'il a lu, d'écrire tout ce qu'il a ... «leJDD.fr, apr 15»
2
Traces et sens de l'Histoire chez les voyageuses françaises et …
... plus âgée que son âge malgré sa parure élégante et son bouquet de jasmin, l'inexplicable Marie-Louise, dont le cœur demeure impénétré, ... «Revues.org, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Impénétré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/impenetre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z