Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "improbité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPROBITÉ IN FRANCESE

improbité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPROBITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Improbité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IMPROBITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «improbité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di improbité nel dizionario francese

La definizione di improbabilità nel dizionario è mancanza di probità; p. Meton. comportamento improbabile e disonesto.

La définition de improbité dans le dictionnaire est manque de probité; p. méton. comportement improbe, déshonnête.


Clicca per vedere la definizione originale di «improbité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPROBITÉ


acerbité
acerbité
cucurbité
cucurbité
déshabité
déshabité
désorbité
désorbité
exorbité
exorbité
inhabité
inhabité
probité
probité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPROBITÉ

impro
improbabiliste
improbabilité
improbable
improbablement
improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre
improprement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPROBITÉ

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

Sinonimi e antonimi di improbité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPROBITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «improbité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di improbité

ANTONIMI DI «IMPROBITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «improbité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di improbité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPROBITÉ»

improbité canaillerie gredinerie indélicatesse injustice malhonnêteté tripotage droiture honnêteté honneur probité définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp improbité wiktionnaire dans monde catholique règne donc générale conduit dévots supposer relations économiques dépendent principalement reverso voir aussi improbe improbative improbabilité improviste expression exemple usage manque méton comportement déshonnête action parole synon anton intégrité alexandria sensagent dérivés analogique source académie française emile littré critique langue féminin singulier adultère baraterie carotte concussion crapulerie déplombage tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités selon petit illustré terme edition mediadico notrefamille défaut anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises dico exionnaire microlinking page votre concerne improbite rajouter lien

Traduzione di improbité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPROBITÉ

Conosci la traduzione di improbité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di improbité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «improbité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不诚实
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deshonestidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dishonesty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेईमानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدم الأمانة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нечестность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desonestidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসাধুতা
260 milioni di parlanti

francese

improbité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kecurangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unehrlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不誠実
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부정직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

olehane tindak duraka
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gian xảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நேர்மையின்மை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप्रामाणिकपणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sahtekârlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disonestà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieuczciwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нечесність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

necinste
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατιμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oneerlikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oärlighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uærlighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di improbité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPROBITÉ»

Il termine «improbité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.961 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «improbité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di improbité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «improbité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPROBITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «improbité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «improbité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su improbité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPROBITÉ»

Scopri l'uso di improbité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con improbité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la dignité de l'homme et de l'importance de son séjour ...
Dans l'un et l'autre cas , la disposition de mon âme est une improbité morale. L' immoralité des vices de la dissimulation et de la méfiance est également une improbité morale , mais dans une autre relation , c'est-à- dire que c'est une improbité ...
Édouard Duboc, 1827
2
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
déterminer avec plus de précision qu'on ne le fait ordinairement. Il parvient ensuite à désigner les passions qu'excite l'improbité, telles que le ressentiment, le courroux, la colère, la haine, la rancune, l'inimitié, l'antipathie , etc. C'est dans la ...
3
Traité des preuves judiciaires
quoi? c'est que l'improbité ne peut opérer sur le témoin, pour le porter à mentir, que par l'intermédiaire de quelque intérêt. L'homme le moins probe , dans un cas où il n'est sous l'influence d'aucun intérêt séducteur, entouré des freins de la loi ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1830
4
La revue des deux mondes
Après avoir accusé les acteurs et le public d incapacité, il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique, l'ingratitude des poètes dramatiques, dont il a défendu la propriété littéraire ...
5
Revue des deux mondes
Après avoir accusé les acteurs et le public d'incapacité , il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique , l'ingratitude des poètes dramatiques, dont il a défendu la propriété ...
6
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée
déterminer avec plus de précision qu'on ne le fait ordinairement. Il parvient ensuite à désigner les passions qu'excite l'improbité, telles que le ressentiment, le courroux, la colère, la haine, la rancune, l'inimitié, l'antipa thie , etc. C'est dans la ...
7
Revue de Paris (Bruxelles)
Après avoir accusé les acteurs et le_ public d'incapacité, il ne lui restait plus qu'à se plaindre de la critique, et, en effet, il proclame hautement l'improbité de la critique , l'ingratitude des poëles dramatiques , dont il a défendu la propriété ...
8
Revue des deux mondes
cachets sur les cistes, les vases, les endroits où étaient renfermés les objets qu' ils voulaient soustraire à. la curiosité ou à l'improbité d'autrui. Le sceau (sigillum) était empreint sur de l'argile ou de la cire; de là. l'épithète de cerographz' ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1874
9
Oeuvres de Jérémie Bentham, jurisconsulte anglais: 2: ...
Un cas de cette nature présente tous les motifs d'exclusion réunis , et chacun d' eux dans son plus haut degré de force : intérêt personnel le plus grand possible; improbité de la plus noire espèce et signalée aux yeux de tout le monde ;et, ...
Jeremy Bentham, 1840
10
Oeuvres de Jérémie Bentham, 2
Un cas de cette nature présente tous les motifs d'exclusion réunis , et chacun d' eux dans son plus haut degré de force : intérêt personnel le plus grand possible ; improbité de la plus noire espèce et signalée aux yeux de tout le monde ; et , en  ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPROBITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino improbité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alstom : le Brésil gèle 90 millions d'euros
"L'action d'improbité continue parce qu'il s'agit d'un cas de corruption d'extrême gravité ou en plus du contrat, il a été accepté une gratification ... «Challenges.fr, feb 15»
2
Agression de Créteil : nouvel exploit des journalistes de propagande
Et sur Zemmour, bien évidemment. À quelle improbité, à quelle fourberie ne serait pas prêt un journaliste pour échapper à l'accusation d'islamophobie ? «Boulevard Voltaire, dic 14»
3
Les nouveaux passeports de la République émergente du PDG en …
Répondant aux partisans qui soutiennent cette improbité administrative intolérable, un citoyen déshonoré relève "qu'on ne blague pas avec ce ... «Info241, nov 14»
4
Clash entre Samir El Ouafi et Mokdad Shili sur un plateau d'Al Hiwar …
Rétorquant à ceci, Shili a accusé l'animateur de « celui qui ose » d'opportunisme et d'improbité « Tu vis dans un appartement à 400 mille ... «Business News, ott 14»
5
Simone Weil et l'Enracinement : un trésor politique pour les "temps …
Sans l'avoir d'abord exposée aux regards, on a tenté de la résoudre. Cette improbité d'intelligence est toujours punie d'erreur. L'utilitarisme a été le fruit d'une ... «Observatoire de l'Europe après le Non, mar 14»
6
Mort à crédit et en stéréo
Avec un brin de facilité qui associe bien souvent concupiscence et audience, Planète interdite se charge des scènes dites «de cul», improbité ... «Paris-Art.com, ago 13»
7
L'humour grinçant d'un réquisitoire sur les figures du milieu
Les investigations menées avec d'inégaux succès sur cette configuration triangulaire révélaient la sublime étendue de son improbité et ... «Le Monde, giu 13»
8
Lettre de l'intellectuel et universitaire Ahmed Bensaada à Jamel …
On se rappellera, néanmoins, de sa phrase, qui restera dans les annales de l'improbité: «J'ai compris, depuis, qu'on ne pouvait pas rire de tout ... «Palestine Solidarité, apr 13»
9
Sur la Tombe de Huysmans
... ne lui pardonne pas ses imprévoyances, forcé de disputer à chaque instant ses dernières ressources à la sordide improbité de tout un pays, ... «La Revue des Ressources, ott 11»
10
"Retour à l'Ouest. Chroniques (juin 1936-mai 1940)", de Victor …
... son indignation : "Confrontée avec les faits, les faits, les faits sanglants, les faits criants, cette énormité implique une improbité intellectuelle. «Le Monde, lug 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Improbité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/improbite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z