Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaccepté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INACCEPTÉ IN FRANCESE

inaccepté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INACCEPTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaccepté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INACCEPTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inaccepté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaccepté nel dizionario francese

La definizione di non accettata nel dizionario è che non è, che non è stata accettata.

La définition de inaccepté dans le dictionnaire est qui n'est pas, qui n'a pas été accepté.


Clicca per vedere la definizione originale di «inaccepté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INACCEPTÉ


accepté
accepté
adapté
adapté
adopté
adopté
angustisepté
angustisepté
capté
capté
dompté
dompté
désadapté
désadapté
excepté
excepté
inadapté
inadapté
indompté
indompté
sous-adapté
sous-adapté
volupté
volupté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INACCEPTÉ

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccordable
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INACCEPTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimi e antonimi di inaccepté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INACCEPTÉ»

inaccepté inaccepté définition dans été définitions inacceptée larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi inacceptable inaccentué inepte inacceptation expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis citations étymologie point accepté texte intégral sans publicité brimborions notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues difficile pays violences parisiennes seraient incomprises inacceptées bloy journal vivant traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais meaning french signification word almaany francais dictionnaires plume verbe inaccepter elle nous avons vous av ez ayons ayez dico prononciation ksè pté ptéedéfinitions offre multidomaine forum salut tous hebergement

Traduzione di inaccepté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INACCEPTÉ

Conosci la traduzione di inaccepté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inaccepté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaccepté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

未被接受
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no aceptada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unaccepted
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्वीकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مقبولة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непринятый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

unaccepted
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমনোনীত
260 milioni di parlanti

francese

inaccepté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak diterima
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unaccepted
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

未承認
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용인되지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unaccepted
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không được chấp nhận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

unaccepted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

unaccepted
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabul edilmeyen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

unaccepted
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieakceptowane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неприйнятий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neacceptată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μη αποδεκτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

unaccepted
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

unaccepted
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

unaccepted
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaccepté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACCEPTÉ»

Il termine «inaccepté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.251 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaccepté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaccepté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaccepté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INACCEPTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaccepté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaccepté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inaccepté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INACCEPTÉ»

Scopri l'uso di inaccepté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaccepté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Inacceptation, s. f.; défant, absence d'acceptation; état inaccepté : l'inacceptation de ses traites à causé sa faitlite. Inaccepté, e, part. pas. et adj.; qui n'a pas été, qui n'est pas accepté. Inaccepter, v. act. ne pas accepter, ne pas faire acceptation .
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
peuple est présent dans l'histoire à l'état absent ; sans cesse inaccepté. Ce peuple n'est pas un peuple : il est une loi. Cette loi n'est nulle part promulguée : elle est une écriture. Cette écriture n'est nulle part inscrite : elle est une langue.
Shmuel Trigano, 1999
3
Journal Intime
Je déteste jusqu'à la chance d'une mortification, et la mortification consiste soit à devoir mordre un frein inaccepté, soit à désirer une pomme sans l'obtenir. Il n'y a pas une seule volonté dans le monde qui ait à me commander quelque chose ...
Nanni Moretti
4
La genèse de Nova Friburgo:
Et tout cela ne serait rien si je ne voyais pas les mœurs corrompues à l'extrême» 66. 3. Appauvrissement progressif mais inaccepté Si l'on regarde la progression chronologique du convoi, on constate que le voyage sur le Rhin a été trop long.
Martin Nicoulin, 1988
5
Un Islam militant en Afrique de l'ouest au XIXe siècle
Caille fait introniser Datte Yalla et lui impose un traité jusqu'alors inaccepté ( lettres du 1er octobre 1846 n° 403). ' — Troubles dans le Gajmga : l'affaire Sumèe (lettre du 13 janvier 1847 n0 9). — Nouveaux troubles au Fusain (lettre du 28 ...
Madina Ly-Tall, 1991
6
Denis de Rougemont : une biographie intellectuelle
Vous étiez « occupés », nous étions en exil, et les uns comme les autres dans l' inaccepté, dans la dépossession profonde, dans une mise en question générale au pire moment, à l'heure de moindre résistance. \JddM, p. 174 IJdE, p.
Bruno Ackermann, 1996
7
Courrier Dada
Tous ces messieurs étaient d'avis que dada satisfaisait seulement et uniquement notre besoin pécuniaire, nous ne les considérions pas comme les représentants d'un esprit quelconque et, en effet, ils étaient simplement le derrière inaccepté ...
Raoul Hausmann, Marc Dachy, 2004
8
L'autruche aux yeux clos
Toute description romanesque des contrées pourtant exotiques où est censé se dérouler le roman est également refusée, au bénéfice de ce que Ribemont- Dessaignes nommera un « réalisme inaccepté», dépassant l'opposition ...
Georges Ribemont-Dessaignes, 1993
9
Le triomphe de la volonté
Inacceptable, il est inaccepté. À preuve : nous disons « je ne veux pas » pour traduire un « je ne peux pas » réel mais dont nous cachons l'existence. La morale est ainsi, selon Nietzsche, une nécessité devenue vertu et une impuissance ...
Christian Godin, 2007
10
Julien Green: Visages de l'altérité
C'est celui de la douloureuse aliénation à soi, métaphysique, de l' ernprisonnernent inéluctable dans un être récusé, « inaccepté >>, jugé inacceptable, déconsidéré par luimême, en un mot, un mai qui s'abhorre et se refuse à être lui : << . je ...
Marie-Françoise Canérot, Michèle Raclot, Société internationale d'études greeniennes, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INACCEPTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaccepté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ukraine, Syrie, Irak, Gaza : mais que fait l'ONU ?
... l'inacceptable, antérieurement inaccepté... lorsque l'on accepte que l'on gaze massivement des civils en 2014 (Russie et Chine coupables, ... «Le Figaro, ago 14»
2
Michel Franco : "Je voulais ordonner le chaos sans qu'il disparaisse"
... ce que chroniquait Michel Franco, jeune cinéaste mexicain surdoué, c'est un deuil inaccepté et inacceptable qui mène aux pires extrémités. «Premiere.fr Cinéma, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaccepté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inaccepte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z