Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inaccordable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INACCORDABLE IN FRANCESE

inaccordable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INACCORDABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inaccordable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INACCORDABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inaccordable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inaccordable nel dizionario francese

La definizione di inaccessibile nel dizionario è che non possiamo essere d'accordo.

La définition de inaccordable dans le dictionnaire est qu'on ne peut mettre d'accord.


Clicca per vedere la definizione originale di «inaccordable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INACCORDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inondable
inondable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INACCORDABLE

inaccentué
inacceptable
inacceptation
inaccepté
inaccessibilité
inaccessible
inaccommodable
inaccommodation
inaccompli
inaccord
inaccostable
inaccoutumance
inaccoutumé
inaccusable
inachetable
inachevable
inachevé
inachèvement
inachever
inactif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INACCORDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
perdable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimi e antonimi di inaccordable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INACCORDABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inaccordable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inaccordable

ANTONIMI DI «INACCORDABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inaccordable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inaccordable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INACCORDABLE»

inaccordable incompatible inconciliable irrecevable accordable recevable reverso définition voir aussi inabordable incomparable inapprochable incroyable expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression dans notre inaccordable tous présenté synonymo utilisation service gratuite mediadico notrefamille peut wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié crisco liste pour adjectif singulier adverse synonymie catégorie toutes substantif verbe adverbe interjection présentés site sont édités finnois analogique bilingue langues artfl vivant langue rare mettre accord intérêts inaccordables caractères raison inacceptable inadmissible plateforme numérique professeurs academic deux genres

Traduzione di inaccordable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INACCORDABLE

Conosci la traduzione di inaccordable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inaccordable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inaccordable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inaccordable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inaccordable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inaccordable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inaccordable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inaccordable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inaccordable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaccordable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inaccordable
260 milioni di parlanti

francese

inaccordable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inaccordable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inaccordable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inaccordable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inaccordable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inaccordable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inaccordable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inaccordable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inaccordable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inaccordable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inaccordable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inaccordable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inaccordable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inaccordable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inaccordable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inaccordable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inaccordable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inaccordable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inaccordable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INACCORDABLE»

Il termine «inaccordable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.901 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inaccordable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inaccordable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inaccordable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INACCORDABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inaccordable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inaccordable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inaccordable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INACCORDABLE»

Scopri l'uso di inaccordable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inaccordable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire liégeois-français
Inaccordable, qu'on ne peut accorder, qu'on ne peut octroyer; qu'on ;ie peut accommoder. — Ci deû govion la sont-inakoirdâf : ces deux lurons sont inaccommodables. — Si d'mantt esstinakoirdâf : sa demande est inaccordable. □nakoutuf ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Onvergolden , b. n. Qui n'est pat récompensé. Onvcrgramd, b. n. Qui n'est pas irrité ou courroucé; calme. Onvergroot , b. n. Qui n'est pas exagéré on agrandi. Onyerguld, b. D. Qui n'est pas doré; sans dorure. Onvergunbaer , b. n. Inaccordable.
Philippe Olinger, 1853
3
Dictionnaire de l'Académie française
INACCORDABLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut accorder. Des caractères inaccordubles. Voyer Accoiidabie. 1NACCOSTABLE. adj. des 2 genres. Qu'on ne peut accoster. C'est un nomme inaccoslable. Il est familier. INACCOUTUMÉ , ÉE.
Académie française, 1813
4
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qu'on ne peut mettre d'accord. Des caractères inaccordables. Il signifie aussi , Qu'on ne peut accorder, octroyer. Cette demande est inaccordable. 1NÂCCOSTABLE. adj. des deux genres. Qu'on ne peut accoster. C'est un homme inarcostable ...
Académie Française (Paris), 1835
5
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Inakoirdàb , adj. Inaccordable , qu'on ne peut mettre d'accord , accorder , octroyer . Inakohodab , adj. Inaccokhoda- ble, qui ne se peut accommoder -T arranger, etc . Inakoustumanss, s. Inaccoutbhan- ce , défaut , manque d'habitude, etc. — vi.
L. Remacle, 1843
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
... Maistres Rationaux , 6L les gens du Roy de cel i l ï l lugfl” du RU corps sur la precedence requise à l'ordre du couuoy fu neral , quc ce different a tousiours de —l Il I i l l l l l ü puis continue parmy eux inaccordable 6L immortel. ~ o [ [e, d... pns ; ...
César de Nostredame, 1614
7
Nouveau dictionnaire portatif russe-français et ...
Inabordable, а. неприступный (aussi Innacceptable, a. uenpiénmenmiì. Inaccessilzle, а. недоступный. Inaccommodable, a. necoraauxieumi. Inaccordable, а. несогласйиый. Ínaccostabh , а. fa. цеобходйтель— "mii, yrpxônmiî. Inaecoutumé ...
Johann Adolf Erdmann Schmidt, 1830
8
Le Vray Theatre D'Honneur Et De Chevalerie, Ou Le Miroir ...
... querelle feroit infie ôc inaccordable ; comme, les plus fagcs Telles du Royaumel'auoient fouuent confeillé à nos deux derniers Rois Henry le Grand 86 Louis le luPce fon fils, tous deux d'immortelle memoire, en y gardant'les formes que leurs ...
Marc de Vulson, 1648
9
Mémoires biographiques, littéraires et politiques de Mirabeau
Mais, dit-on, l'approbation générale qu'a reçue la motion de M. de Volney n'est- elle pas une preuve invincible que chacun de nous a reconnu dans la véritable situation de cette assemblée, cet état de discordance inaccordable qui appelle ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), Victor de Riquetti Mirabeau (marquis de), Jean-Antoine-Joseph-Charles-Elzéar de Riquetti Mirabeau (chevalier de), 1836
10
Oeuvres oratoires de Mirabeau, ou recueil de ses discours, ...
Mais , dit-on , l'approbation unanime qu'a reçue la motion de M. de Volney , n'est- elle pas une preuve invincible que chacun de nous a reconnu que la véritable situation de cette assemblée était cet état de discordance inaccordable qui ...
Honoré-Gabriel de Riquetti Mirabeau (comte de), 1819

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INACCORDABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inaccordable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isère : le musée de La Côte-Saint-André acquiert un piano d'Hector …
... ayant refusé de venir le chercher gratuitement, elle vend 800 euros l'instrument dont le sommier est fendu, ce qui le rend inaccordable. «France Bleu, giu 15»
2
Les expositions en bref
Avec une grande exigence formelle, spirituelle et poétique, il mêle réel et imaginaire, universel et singulier. Il accorde l'inaccordable : les ... «Claire en France, mar 14»
3
Musées et expositions 2015 à Lyon et dans les environs
Il accorde l'inaccordable : les beautés éclatantes de la lumière et des couleurs et la profondeur des ombres et de la solitude. "En 30 ans, ma ... «Musique.Evous.fr, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inaccordable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inaccordable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z