Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inondable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INONDABLE IN FRANCESE

inondable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INONDABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inondable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INONDABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inondable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
inondable

inondazione

Inondation

Una inondazione è una temporanea immersione, naturale o artificiale, di uno spazio, con acqua liquida. Questo termine viene spesso usato per descrivere: ▪ inondazioni di un flusso, in piena e poi in declino, sulla terra vicina; L'acqua è sparsa nei trampolini e nelle depressioni topografiche; ▪ scarto molto grande, sia su terreni coltivati ​​che in una zona impermeabile urbanizzata; ▪ il trabocco o le conseguenze della rottura di strutture idrauliche artificiali come serbatoi d'acqua, dighe, tubi; ▪ l'ascesa emergente di un tavolo d'acqua. L'inondazione è uno dei principali rischi naturali in Francia, Europa e nel mondo. Per il periodo 1996-2005, circa l'80% delle catastrofi naturali del mondo erano di origine meteorologica o idraulica. L'inondazione avrebbe interessato una media di 66 milioni di persone all'anno tra il 1973 e il 1997. I disastri naturali sono i più dannosi. Le scienze che studiano l'inondazione sono l'idrologia superficiale e il cindino. Une inondation est une submersion temporaire, naturelle ou artificielle, d'un espace,, avec de l'eau liquide. Ce terme est fréquemment utilisé pour décrire : ▪ le débordement d'un cours d'eau, en crue puis en décrue, sur les terrains voisins ; L'eau est répandue dans les talwegs et les dépressions topographiques ; ▪ le ruissellement très important, soit sur des terres cultivées, soit en zone imperméable urbanisée ; ▪ le débordement ou les conséquences de la rupture d'ouvrages artificiels hydrauliques tels que retenues d'eau, digues, canalisations  ; ▪ la remontée émergente d'une nappe phréatique. L'inondation est un des principaux risques naturels en France, en Europe et dans le monde. Pour la période 1996-2005, environ 80 % des catastrophes naturelles mondiales étaient d'origine météorologique ou hydraulique. Les inondations auraient affecté en moyenne 66 millions de personnes par an entre 1973 et 1997. Ce sont les catastrophes naturelles qui produisent le plus de dégâts. Les sciences qui étudient l'inondation sont l'hydrologie de surface et la cyndinique.

definizione di inondable nel dizionario francese

La definizione di allagamento nel dizionario è cover of water. Immergersi in un afflusso di acqua inarrestabile.

La définition de inondable dans le dictionnaire est couvrir d'eau. Submerger par un afflux d'eau incoercible.

Clicca per vedere la definizione originale di «inondable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INONDABLE


abordable
abordable
accordable
accordable
aidable
aidable
amendable
amendable
défendable
défendable
formidable
formidable
imperdable
imperdable
inabordable
inabordable
indéfendable
indéfendable
inoxydable
inoxydable
insondable
insondable
invendable
invendable
liquidable
liquidable
oxydable
oxydable
pendable
pendable
perdable
perdable
recommandable
recommandable
regardable
regardable
soudable
soudable
vendable
vendable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INONDABLE

inoculation
inoculatrice
inoculer
inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondateur
inondation
inondé
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INONDABLE

able
acceptable
accommodable
applicable
capable
charitable
comparable
durable
favorable
fécondable
inaccommodable
inaccordable
inamendable
indispensable
intimidable
lapidable
possédable
raccommodable
stable
table

Sinonimi e antonimi di inondable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INONDABLE»

inondable zone gard définition acheter eure loiret inondables inondation submersion temporaire naturelle artificielle espace avec liquide terme fréquemment utilisé pour décrire débordement cours inondable wiktionnaire points saillants placés seraient destinés former îles françois élie roudaire revue deux mondes nbsp anglais reverso francais voir aussi insondable inondé inoxydable invendable conjugaison expression anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises contraintes construction préfecture notions définitions risque définit croisement aléa hauteur vitesse lors peut être wordreference forums discuter formes composées poser questions gratuit habiter gérer maison individuelle millions vivent sous menace premier naturel pays article fait point règles applicables surélévation droit finances vous achetez ppri étonnez

Traduzione di inondable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INONDABLE

Conosci la traduzione di inondable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inondable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inondable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

洪水
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inundación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيضان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наводнение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inundação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বন্যা
260 milioni di parlanti

francese

inondable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Flut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洪水
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

banjir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inondazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powódź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inundație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

översvämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

flom
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inondable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INONDABLE»

Il termine «inondable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.620 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inondable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inondable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inondable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INONDABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inondable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inondable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inondable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INONDABLE»

Scopri l'uso di inondable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inondable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Dore et sa vallée: approche géohistorique des relations ...
Outre les industries, les activités touristiques et, sur la commune de Pont-de-Dore , des habitations, ont atteint les franges du lit inondable tel qu'il apparaissait en mars 1988, y pénétrant même largement pour les premières. L'extension des ...
Hervé Cubizolle, 1997
2
Les terroirs du vin de Cahors
Dans un premier temps nous allons remonter les niveaux alluviaux en partant du Lot, et comparer les terroirs alluviaux se jouxtant, la plaine inondable et les trois terrasses successives. Comparaison des diagrammes des maxinia-minima ...
Éric Rouvellac, 2005
3
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
Il se traduit généralement par une urbanisation dans le champ d'inondation depuis les trente dernières années et parfois une augmentation des espaces de loisirs en zone inondable. Ces évolutions révèlent la difficile prise en compte du  ...
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
4
Inventaire Forestier National Multiressource Du Congo
Composition. des. forêts. Forêt ouverte 0% ou claire 2% Autres forêts sur terre ferme 0% Forêt Forêt dense inondable ou 83% marécageuse 15% Raphiales 0% Plantations 0% Forêt dense 83% Forêt dense primaire 50% Forêt dense ...
FAO, Rome (Italy). Forestry Dept.
5
Sensibilités pragmatiques: enquêter sur l'action publique
Cependant, la proximité qui échoit à la collectivité locale est celle d'une gestion du risque à l'existant (à l'habitant) : que faire alors de l'existant d'un inondable ? Qu'est-ce qu'un inondable ? Cela semble tomber sous le sens cependant.
Fabrizio Cantelli, Marta Roca I. Escoda, Joan Stavo-Debauge, 2009
6
FONCTIONNEMENT HYDROCHIMIQUE D'UN ECOSYSTEME FORESTIER ...
LA COMPOSITION IONIQUE DES EAUX SOUTERRAINES, EN PARTICULIER LES TENEURS EN PHOSPHATES, EN POTASSIUM ET EN NITRATES, A ETE ETUDIEE SOUS UNE FORET ALLUVIALE INONDABLE DU RHIN.
José Miguel Sanchez Perez, 1992
7
Les coléoptères des denrées alimentaires entreposées dans ...
n'est souvent pas assurée du fait que les caractéristiques biophysiques ne sont pas ou peu protégées dans les politiques de développement. Cette fragilité est double du fait de la dualité d'existence de la zone inondable qui est à la fois un ...
Alex Delobel, Maurice Tran, 1993
8
Géoagronomie, paysage et projets de territoire: Sur les ...
Celui-ci ayant perduré, la diminution du nombre d'agriculteurs a entraîné une extensification jusqu'à l'embroussaillement partiel de ces prés, alors que des agriculteurs du bourg-centre recherchent du foncier jusqu'en zone inondable.
Sylvie Lardon, 2012
9
Evaluation économique d'une zone humide: le cas du Diawling, ...
Hydrologie Le bas delta du fleuve Sénégal peut être divisé en un domaine non inondable de près de 23 500 hectares et un domaine inondable de près de 55 000 hectares. Le domaine non inondable est composé de massifs dunaires ...
Oumou Koulsoum Ly and Sidi Aly Ould Moulaye Zein, 2009
10
Le jardin
Les habitants du village s'y promènent quotidiennement et côtoient les visiteurs étrangers venus se divertir ou se cultiver. Peut-on y faire pousser des fruits et légumes ? C'est toujours un peu délicat d'avoir un potager dans un jardin inondable ...
Philippe Collignon, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INONDABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inondable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Est-il envisagé de créer un diagnostic unique de performance …
... dans la mesure où elles existent comme la présence d'argile, de cavités, de termites, de zone inondable ou de zone protégée par une digue. «Gazette des communes, lug 15»
2
Enquin-sur-Baillons : le courant passe mal entre habitants et ERDF …
... de la direction départementale des territoires et de la mer (CCTM, ex-DDE) accepteront les travaux car la placette est en zone inondable. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Une nouvelle mosquée à Strasbourg
Situé en zone inondable, ses fondations doivent être relevées. Pour lancer la nouvelle mosquée, un lieu de prière temporaire serait construit. «L'Alsace.fr, lug 15»
4
Les premiers travaux du côté du cimetière
Une logique afin d'éviter aussi son positionnement actuel en zone inondable. Regroupement aussi avec la nouvelle salle de restauration qui ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Corrèze : le distributeur automatique de pain sème la pagaille
... sur le terrain privé d'une supérette, elle est sur un périmètre protégé par l'Architecte des bâtiments de France et sur une zone inondable ». «lepopulaire.fr, lug 15»
6
Pourquoi ils quittent la France : "Les Français sont jaloux et mesquins"
L'objet du délit : une cabane de luxe qu'il a fallu démonter après un litige sur le permis de construire dans une zone inondable. «TF1, lug 15»
7
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
À ceci près qu'il était en zone inondable », poursuit Jacques Chazot. L'idée de mettre le terrain hors crue à moindre coûts, en prenant les ... «Ouest-France, lug 15»
8
Corrèze : la machine à pain qui divise les habitants
De plus, le site où elle est implantée est en zone inondable. Il fallait donc une autre autorisation. » La mairie a d'ailleurs fait constater par les ... «Le Parisien, lug 15»
9
Pierre Espiet évoque les travaux à venir
Concernant le PPRI, une étude a été lancée afin de déterminer la zone inondable. D'après ce rapport, il faudrait entreprendre d'énormes ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
[MERCREDI EN IMAGES] Objectif atteint pour Picardie Nature et les …
C'est bien le problème qu'à rencontré Picardie Nature, obligée de déménager car ses locaux étaient situés en zone inondable. Il a donc fallu ... «Carenews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inondable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inondable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z