Scarica l'app
educalingo
incendiaire

Significato di "incendiaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INCENDIAIRE IN FRANCESE

incendiaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCENDIAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incendiaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCENDIAIRE IN FRANCESE

definizione di incendiaire nel dizionario francese

La definizione di incendiario nel dizionario è che provoca un incendio. Destinato ad accendere un fuoco. Tonalità luminosa e sostenuta. Irritante, produce una sensazione di bruciore. Pulire per ispirare la passione, il desiderio dell'amante.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCENDIAIRE

auxiliaire · aviaire · bestiaire · biliaire · bénéficiaire · ciliaire · ferroviaire · fiduciaire · glaciaire · indiciaire · intermédiaire · judiciaire · miliaire · plénipotentiaire · pécuniaire · pénitentiaire · stagiaire · subsidiaire · tertiaire · vestiaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCENDIAIRE

incarné · incarner · incartade · incasique · incassable · incendiable · incendie · incendier · incération · incérer · incertain · incertainement · incertitude · incessamment · incessant · incessibilité · incessible · inceste · incestueusement · incestueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCENDIAIRE

alliaire · bréviaire · conciliaire · cérémoniaire · domiciliaire · extrajudiciaire · foliaire · herniaire · interglaciaire · milliaire · nobiliaire · partiaire · plagiaire · périglaciaire · radiaire · tardiglaciaire · triaire · vendémiaire · épiaire · évangéliaire

Sinonimi e antonimi di incendiaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCENDIAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incendiaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCENDIAIRE»

incendiaire · agitateur · ardent · bandit · brûleur · chauffeur · criminel · enflammé · pétroleuse · pyromane · révolutionnaire · séditieux · baden · minecraft · baton · larmor · plasma · course · bruletin · chris · cleave · incendiaire · définition · dans · propre · déclencher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · accueil · lincendiaire · nature · obstacles · pour · deuxième · fois · orne · venez · participer · wiktionnaire · ɛ̃ · sɑ̃ · djɛʁ · masculin · féminin · identiques · cause · peut · causer · incendie · fabrique · régie · tabacs · entièrement · brûlée · subst · désigne · pers · régiments · entiers · conduits · leurs · officiers · joignirent · ouvriers · incendiaires · furent · prendre · docks · reverso · wordreference ·

Traduzione di incendiaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INCENDIAIRE

Conosci la traduzione di incendiaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di incendiaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incendiaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

放火的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

incendiario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

incendiary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आग लगानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

зажигательный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

incendiário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আগ্নেয়
260 milioni di parlanti
fr

francese

incendiaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembakar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Brandstifter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放火の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방화범
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

incendiary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đốt nhà
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தீமூட்டும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आग लावणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tahrik edici
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

incendiario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

podpalacz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

запальний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

incendiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμπρηστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandbomme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incendiary
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannstifter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incendiaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCENDIAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incendiaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incendiaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incendiaire

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCENDIAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola incendiaire.
1
Witold Gombrowicz
Lorsqu’on a vingt ans, on est incendiaire, mais après la quarantaine, on devient pompier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCENDIAIRE»

Scopri l'uso di incendiaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incendiaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'incendiaire de Highgate
Sur ce point, Anne Perry est irréprochable. [...] Elle fait revivre à la perfection l'Angleterre victorienne. " Gérard Meudal - Le Monde Traduit de l'anglais par Anne-Marie Carrière
Anne PERRY, 2012
2
La Commune sanglante ou Le legs incendiaire histoires et ...
Alfred : Dubreuil-Helion La Gueronniere (comte de). Et il multipliait ses ordres infâmes, et il veillait à ce que les complices des incendies fussent approvisionnés de bombes et de pétrole. Parfois, le nom de Chaudey passait sur ces lèvres ...
Alfred : Dubreuil-Helion La Gueronniere (comte de), 1871
3
Réponse au libelle incendiaire et inconséquent, intitulé: Le ...
REPONSEMT A U L I B E L L E INCENDIAIRE ET INCONSÉQ'UENTs INTITULÉ. Le Peuple Brabançon à L. A. R., en réponse à leur Dépêche aux Etats de Brabant du 3 Août I791; Par un Avocat reconnu comme très -' céleóre pendant la  ...
4
Avons-nous lu ?: Précis incendiaire de littérature contemporaine
Tout écrivain est un lecteur et tout lecteur est un critique. Avons-nous lu est le résultat de plusieurs années d’étude du roman contemporain, principalement français.
Patrick Besson, 2013
5
Incendiaire
Cher Oussama ils te veulent mort ou vif pour en finir avec la terreur.
Chris Cleave, 2010
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Incendiaire , f. m. & / [Incendiariuf.] Celui ou celle qui met le feu en un lieu. ( C'est un incendiaire. II est puni comme incendiaire. Elle a été condamnée comme incendiaire. ) On ne se sert point du mot Incendiaire , pour exprimer ceux qui ont  ...
Pierre Richelet, 1759
7
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Le pyromane ou l'incendiaire lutte longtemps contre la tentation incendiaire mais quand il est passé à l'acte, il agit alors souvent de manière répétée, voire stéréotypée. L'état de tension interne avant l'acte est suivi d'un sentiment de détente ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
8
Dictionnaire national et anecdotique: ... avec un appendice ...
INCENDIAIRE : mot nouveau , -qùï'es* quelquefois le synonyme d'aristocrate , et quelquefois signifie îe contraire ; il a fait aussi une grande fortune. Il se construit ordinairement avec les mots propos et écrits." L'application de ce mot dépend ...
Chantreau, 1790
9
L'incendiaire de Rome
Pourquoi Titus a disparu, le soir de l'incendie ?
Philippe Andrieux, Laure Mistral, Luc Rigoureau, 1999
10
Les dangerosités: de la criminologie à la psychopathologie, ...
Trois sortes de monomanie lui permettent d'expliquer pareils désordres pathologiques des comportements : monomanie raisonnante, monomanie incendiaire et monomanie homicide. La première", qu'il nommera parfois avec la locution de ...
Christiane de Beaurepaire, Michel Bénézech, Christian Kottler, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCENDIAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incendiaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Mans : l'incendiaire de la charcuterie Brisset condamné à deux …
L'homme qui a mis le feu le 16 juin dernier à la charcuterie Brisset, au Mans, passera les deux prochaines années en prison. Le tribunal ... «France Bleu, lug 15»
2
SOMME L'incendiaire présumé aurait agi par vengeance
L'incendiaire présumé a été interpellé le 15 juillet. Au cours de son audition, il a reconnu les faits qui lui étaient reprochés mais également ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Versailles : l'incendiaire hospitalisé d'office
Versailles, lundi 13 juillet. L'auteur avait sauté dans le vide après avoir mis le feu à son appartement. (LP/F.-X.C.) ... «Le Parisien, lug 15»
4
Edition de Nancy Agglomération | Ludres : RIMMA, l'incendiaire
... Pour Sortir · Vos événements en images. faits divers Ludres : RIMMA, l'incendiaire suspect était un rippeur. 17/07/2015 à 05:05 , actualisé à 11:38. Tags :. «Est Républicain, lug 15»
5
Feu à Beaucaire : une expertise psy pour l'incendiaire présumé
Feu à Beaucaire : une expertise psy pour l'incendiaire présumé. il y a 4 jours 2 CATHY ROCHER. Feu à Beaucaire : une expertise psy pour ... «Midi Libre, lug 15»
6
L'incendiaire de l'Intermarché de Saint-Pol-sur-Mer voulait retourner …
Jugé en comparution immédiate ce mercredi après-midi, l'incendiaire a été condamné à 3 ans de prison dont 6 mois avec sursis et mise à ... «Francetv info, lug 15»
7
Front national : le procès du cadre incendiaire de voitures s'ouvre ce …
Le procès d'Adrien Desport, jugé pour avoir brûlé des voitures en compagnie d'autres militants du Front national pour dénoncer l'insécurité, ... «RTL.fr, lug 15»
8
La guitare incendiaire de Carlos Santana
Le fougueux musicien s'arrête ce soir à Montreux pour la 13e fois. Un nombre qui forcément portera chance. «Le Matin Online, lug 15»
9
Un an ferme pour l'incendiaire du centre pour jeunes du Chaudron
Deux jeunes ont été condamnés pour avoir incendié la semaine dernière le centre de loisirs jeunesse du Chaudron. «LINFO.re, lug 15»
10
L'incendiaire voulait " se détruire lui-même "
En octobre 2013 à Saint-Maixent, Nicolas avait mis le feu à son appartement. Dépressif, il voulait en finir avec la vie. Il avait été gravement ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incendiaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incendiaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT