Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incestueux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCESTUEUX IN FRANCESE

incestueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCESTUEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incestueux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCESTUEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incestueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incesto

Inceste

L'incesto si riferisce ad un rapporto sessuale tra i membri della stessa famiglia e soggetto a un divieto. Questo tabù, considerato dall'etnologo Claude Lévi-Strauss come un presente universale in ogni società, tuttavia assume forme diverse secondo le formazioni sociali. Regola non solo la sessualità, ma anche i meccanismi della filiazione e del matrimonio. La difficoltà è nella definizione di ciò che sono parenti stretti, cioè di parentela, e ci sono grandi variazioni secondo società e epoche e secondo le circostanze. C'è una tipologia di incesto basata sul discorso sociale sul grado di vicinanza e sul genere di parentela biologica, immaginaria e simbolica, il discorso sociale da cui scorre il sentimento incestuoso. È importante notare a questo proposito la distanza tra cultura e natura poiché recenti studi in Islanda hanno dimostrato che i matrimoni tra cugini del terzo e quarto grado sarebbero più fertili dei matrimoni tra persone non correlate. L’inceste désigne une relation sexuelle entre membres de la même famille et soumise à un interdit. Ce tabou, considéré par l'ethnologue Claude Lévi-Strauss comme un universel présent dans toute société, prend cependant différentes formes selon les formations sociales. Il règlemente non seulement la sexualité mais également les mécanismes de filiation et de mariage. Toute la difficulté réside dans la définition de ce que sont des parents trop proches, c'est-à-dire de la parenté, et il y a de grandes variations selon les sociétés et les époques, et selon les circonstances. Il y a une typologie de l'inceste fondée sur le discours social à propos du degré de proximité et le genre de parenté biologique, imaginaire et symbolique, discours social d'où découle le sentiment incestueux. Il est important de noter à ce propos la distance entre culture et nature puisque des études récentes en Islande, ont montré que les mariages entre cousins du troisième et quatrième degré seraient plus féconds que des mariages entre personnes non apparentées.

definizione di incestueux nel dizionario francese

La definizione di incestuoso nel dizionario è chi commette, chi commette l'incesto.

La définition de incestueux dans le dictionnaire est qui commet, qui a commis un inceste.

Clicca per vedere la definizione originale di «incestueux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCESTUEUX


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
infructueux
infructueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCESTUEUX

incendiable
incendiaire
incendie
incendier
incération
incérer
incertain
incertainement
incertitude
incessamment
incessant
incessibilité
incessible
inceste
incestueusement
inchangé
inchangeable
inchantable
inchavirable
inchoatif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCESTUEUX

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
tempétueux
torrentueux
vultueux

Sinonimi e antonimi di incestueux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCESTUEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incestueux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incestueux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCESTUEUX»

incestueux illégitime mariage suisse relation incestueuse père l’inceste désigne sexuelle entre membres même famille soumise interdit tabou considéré ethnologue claude lévi strauss comme universel présent incestueux coupable wiktionnaire homme femme surtout poésie mains incestueuses regards amour nbsp définitions retrouvez section_expression conjugaison mediadico entaché commet commis fils sang hippolyte thésée suffit infortunée croie lily allen refusé rôle games thrones  jours interprète smile confié elle avait été très gênée cette offre raison aspect cours première scène notre espagnol reverso francais voir aussi insecte incertitude incertitudes expression jugé game television chanteuse britannique était jugeait mère fumet émanant gratin roumain monde jour jacques mandelbaum wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di incestueux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCESTUEUX

Conosci la traduzione di incestueux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incestueux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incestueux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

乱伦的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incestuoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incestuous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ईन्सेस्त का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاص بسفاح القربى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кровосмесительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incestuoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজাচারী
260 milioni di parlanti

francese

incestueux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sumbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

blutschänderisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

近親相姦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근친 상간의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incestuous
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loạn luân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முறையற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगम्यगमनी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensest yapan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incestuoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kazirodczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кровозмісний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incestuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιμομικτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloedskendige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incestuösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incestuøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incestueux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCESTUEUX»

Il termine «incestueux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.213 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incestueux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incestueux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incestueux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCESTUEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incestueux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incestueux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incestueux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCESTUEUX»

Scopri l'uso di incestueux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incestueux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité des successions
ARTICLE IL DES DROITS DES ENFANTS ADULTÉRINS OU INCESTUEUX SUR LES BIENS DE LEURS PÈRE OU HÈRE DÉCIDES. SOMMAIRE. 122. — Les enfants adultérins ou incestueux n'ont droit qu'à des aliments. 123. — De quelle ...
C. Demolombe, 1862
2
Homme dominant, homme dominé: l'imaginaire incestueux au Maghreb
C'est que la vie humaine serait insupportable sans le rôle omniprésent qu'y joue l'imaginaire. À travers des chansons, des proverbes, des conduites quotidiennes..., nous allons découvrir ensemble, un imaginaire dominé par l'image de la ...
Mohammed El Bachari, 2000
3
L'enfant victime d'inceste: De la séduction traumatique à la ...
L'attouchement incestueux est mortifère et suscite l'horreur, parce qu'il abolit les limites spatiales et temporelles entre le sujet aimé et l'objet désiré. Les soins par contacts sont cependant nécessaires, voire vitaux : ils permettent de récupérer ...
Yves-Hiram Haesevoets, 2003
4
L'infamille: ou la perversion du lien
Climat. incestueux. contemporain. Quel est l'interdit premier : l'inceste ou le meurtre ? Dans les années soixante, en plein essor du structuralisme, il y avait un grand débat sur les interdits fondamentaux. Quel est l'interdit premier ? Celui de ...
Philippe van Meerbeeck, 2003
5
Répertoire de la jurisprudence du notariat: Stag - Vues
Alimens qus peuvent réclamer les enfans adultérins ou incestueux. 253. Les dispositions des art. 757 et 758 C. civ., qui règlent les droits des enfans naturels dans la succession de leurs père et mère, lorsque ceux-ci les ont légalement ...
‎1845
6
Cours de droit civil français
seules, ques'appliquentellesdispositions légales, qui, soil explicitement, soit implicitement, s'occupent des enfants incestueux ou adultérins, et les développements que nous allons donner à ce sujet dans la suite de ce paragraphe. En général ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842
7
Dictionnaire de l'Académie française
INCESTUEUX, EUSE. adj. Coupable d'inceste. Un homme incestueux. Une femme incestueuse. On dit de même, surtout en poésie : Des mains incestueuses .. Un oeil incestueux. Des regards incestueux. Etc. Il se dit aussi Des choses où il y a ...
Académie française, 1835
8
Conséquences des maltraitances sexuelles: reconnaître, ...
Nous pouvons entendre et observer les tentatives de la famille pour imposer le silence sur l'acte, voire le dénier. L'adulte incestueux tente des stratégies d' emprise telles que celles mises en œuvre durant l'abus. Selon la situation, il essaie de ...
Fédération française de psychiatrie, 2004
9
Simple note a propos de la légitimation des enfants ...
331, les enfants incestueux ne peuvent pas être légitimés par le mariage subséquent de leurs père et mère : or, les seules personnes qui, ayant eu des enfants incestueux, puissent ensuite se marier, sont l'oncle et la nièce, la tante et le neveu ...
Louis-André Daniel de Folleville, 1873
10
De la légitimation des enfants incestueux ou adultérins ...
TABLE. DES. MATIÈRES. Pages BIBLIOGRAPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v PRÉFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 INTRODUCTION. - De l'intériorité de condition des enfants incestueux ou adultérins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ...
Albert Raymond, 1908

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCESTUEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incestueux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
Byblis s'éprit d'un amour incestueux pour son frère Kaunos. En l'apprenant, celui-ci fut horrifié et s'enfuit jusqu'à cette embouchure du fleuve ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
2
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Le boucher incestueux de Seul contre tous, le fêtard d'Irréversible vengeant sa femme violée ou le junkie d'Enter the Void essayant de recréer ... «Rue89Lyon, lug 15»
3
NIKI DE ST PHALLE
... spécialement écrit à l'attention de sa fille Laura, les actes incestueux qu'elle avait subis à l'âge de onze ans de la part de son propre père. «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
Sud Arrageois : alors qu'ils savaient, ils n'avaient pas dénoncé un …
... pas dénoncé un viol entre deux de leurs fils. « C'est sur le silence qu'ont prospéré ces problèmes incestueux », selon le vice-procureur. «La Voix du Nord, lug 15»
5
Replay : regardez “Le Roi Lear”, d'Olivier Py, qui faisait l'ouverture d …
... déchu évoque – on l'imagine – la shoah, et tous les excès où ont conduit les caprices affectifs – incestueux ? – de Lear envers ses trois filles. «Télérama.fr, lug 15»
6
Avec ses « Anges » et ses robots géants, pourquoi « Evangelion …
Les relations entre les personnages sont très ambiguës, à la limite de l'incestueux ; Shinji part au combat avec le clone de sa mère par ... «Le Monde, lug 15»
7
Avignon : un “Roi Lear” trop déshumanisé
... déchu évoque – on l'imagine – la shoah, et tous les excès où ont conduit les caprices affectifs – incestueux ? – de Lear envers ses trois filles. «Télérama.fr, lug 15»
8
Le système politique grec miné par le clientélisme et la corruption
Ce lien incestueux entre citoyen et politique serait-il inéluctable ? Lire aussi : Le système de santé grec à l'agonie. L'inspecteur général de la ... «Le Monde, lug 15»
9
Un père incestueux en attente d'une peine d'emprisonnement
(SHERBROOKE) Un père incestueux de 68 ans de Sherbrooke sera ... Le père incestueux demeure en liberté d'ici à ce que sa peine de ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Le père de famille incestueux écope de 13 ans aux assises
Le père incestueux jugé depuis lundi aux assises a hier été condamné à treize années de réclusion criminelle. Le Saint-Louisien de 50 ans ... «Clicanoo, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incestueux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incestueux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z