Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incommutable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCOMMUTABLE IN FRANCESE

incommutable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCOMMUTABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incommutable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCOMMUTABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incommutable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incommutable nel dizionario francese

La definizione di incommutabile nel dizionario è che non può legittimamente cambiare proprietario, proprietario. Chi non può essere legittimamente espropriato. Che non puoi cambiare o non puoi cambiare. Un'altra definizione di incommutabile è tale da non poter essere legittimamente espropriata. possedere una terra incommutabilmente In un modo che non può essere modificato o non può cambiare.

La définition de incommutable dans le dictionnaire est qui ne peut légitimement changer de propriétaire, de possesseur. Qui ne peut être légitimement dépossédé. Qu'on ne peut changer ou qui ne peut changer. Une autre définition de incommutable est en telle sorte qu'on ne puisse être dépossédé légitimement. posséder incommutablement une terre. D'une manière qu'on ne peut changer ou qui ne peut changer.


Clicca per vedere la definizione originale di «incommutable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCOMMUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCOMMUTABLE

incommensurabilité
incommensurable
incommensurablement
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutablement
incomparable
incomparablement
incompatibilité
incompatible
incompétemment
incompétence

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCOMMUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimi e antonimi di incommutable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCOMMUTABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incommutable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incommutable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCOMMUTABLE»

incommutable inaliénable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp incommutable dans dont possession wiktionnaire masculin féminin identiques droit peut propriété propriétaire mediadico notrefamille parlant bien légitimement changer possesseur mêmes biens droits reverso voir aussi incommutabilité incomptable incommunicable inécoutable expression exemple usage source académie française emile littré critique langue artfl vivant merriam webster traditionalist staunch opponent relativism argues that

Traduzione di incommutable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCOMMUTABLE

Conosci la traduzione di incommutable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incommutable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incommutable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不能交换
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconmutable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incommutable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकांतप्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راسخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неразменный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incomparável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপরিবর্তনীয়
260 milioni di parlanti

francese

incommutable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incommutable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incommutable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incommutable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환산 할 수없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incommutable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể đổi được
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாற்ற முடியாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपरिवर्तनशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incommutable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incommutable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezamienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозмінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

care nu poate fi schimbat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incommutable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onveranderlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OFÖRÄNDERLIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incommutable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incommutable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCOMMUTABLE»

Il termine «incommutable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.060 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incommutable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incommutable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incommutable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCOMMUTABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incommutable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incommutable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incommutable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCOMMUTABLE»

Scopri l'uso di incommutable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incommutable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La coutume réformée du païs et duché de Normandie, anciens ...
Pexpliquant plus clairement porte que les parens de l'acquereurperdanr pourront retirer Pheritage dont il avoit joíiy par an 8c jour, pourvû qu'il fût proprietaire incommutable : la Coûtume ne dit pas simplement le possesseur ou Pacquereur,  ...
Henri Basnage de Beauval, 1678
2
Dictionnaire de l'académie Française
INCOMMUTABLE. adj. des deux genres. T. de Jurisprudence, qui est principalement usité dans ces locutions , Propriétaire incommutable, possesseur incommutable , Propriétaire, possesseur qui ne peut être légitimement dépossédé; On- dit ...
Académie française, 1835
3
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
Cet article, quant al'interdiction d'aliener le Domaine guaguo modo , _abiit i” dçfidetudinem : 8c en effet ,' s'il étoit suivi, les aliénations faites par inféodation à ' titre de propriete' incommutable, seroient nulles de plein droit :..oepenó dant elles ...
Germain Ant Guyot, 1751
4
Traité théorique et pratique des subrogations personnelles: ...
Il n'y a pas à distinguer si l'acquéreur qui a payé les créanciers inscrits avait un droit de propriété incommutable, ou s'il était acquéreur sous condition résolutoire . La subrogation acquise au profit de ce dernier ne s'évanouit pas , lors même ...
Frédéric Mourlon, 1848
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un propriétaire incommutable est celui qui ne peut plus être évincé par aucun retrait, hypothèque, ou autre action. INCOMMUTABILITÉ, f.s. , Gram. 8? Jurispr. ; c'est lorsque le droit de propriété devient irrévocable en la personne d'un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
6
Traité des successions divisé en IV livres, par Denis Lebrun
Car le rapport est une pute faculté,- 8c non une Obligation , 8c n'emp che pas qu' avant que de rapporter, le donataire .ne se puisse dire, 8c ne soit effectivement proprietaire incommutable: 8c cela, au cas même que la donation luy ait esté ...
Denis Le Brun, 1692
7
Traité des successions divisé en quatre livres par Feu Me ...
La seconde , celle de proprietaire incommutable , 6c non sujet â restituer. ... une propriete incommutable: Or comme proprietaire i a pû exercer un retrait séodal , &comme proprietaire incommutable, il a réüni 8c réincorporé , s'il saut ainsi dire,  ...
Denis Le Brun, 1714
8
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
propriété dépend toujours de ce qu'il fera lors de l'ouverture de la fucceffion du donateur : dès-là il eft incertain s'il demeurera propriétaire incommutable , parce qu'on ne peut le forcer à garder fa donation. Or il eft de principe immuable, que ...
Germain Antoine Guyot, 1751
9
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales
... il faut être propriétaire incommutable des deux héritages que l'on veut réunir f or cet ameubliílement ne rend pas le mari propriétaire plein de ce propre , quoiqu 'il lui en donne la pleine disposition : il faut attendre l'évenement ; s'il retourne à ...
Germain Antoine Guyot, 1738
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
Cet article, quant à l'interdiction d'aliéner le Domaine quoquo modo , abiit in defuetudinem : & en cfFet , s'il étoic fuivi, les aliénations faites par inféodation à titre de propriété incommutable , feroient nulles de plein droit : cependant elles ...
Germain Antoine Guyot, 1751

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCOMMUTABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incommutable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les batailles de « l'âge sombre »!!!
Puis il devient régent, comte héréditaire et incommutable de Cornouaille. Sous prétexte que son neveu, Méloir (dit aussi saint Mélar) était trop ... «Cent Papiers, mar 14»
2
Brevets Apple : Samsung bute sur le 'pinch-to-zoom'
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 millions ... «ITespresso.fr, nov 13»
3
Brevets Apple : la méga-sanction de Samsung réévaluée à 890 …
Une partie de la somme – en l'occurrence 600 millions de dollars – était néanmoins incommutable. Le point d'interrogation portait sur les 450 ... «ITespresso.fr, nov 13»
4
Sur la Tombe de Huysmans
Il n'est pas difficile de présumer, pourtant, que l'esthéticien surélevé, culminant, d'A Rebours, vaincu par l'incommutable destin d'impopularité ... «La Revue des Ressources, ott 11»
5
Point de vue/ Francis Wodié à Gbagbo : “Si tu avais gagné, je t …
... en usurpant, ainsi, un pouvoir qui doit rester, à titre incommutable, aux mains du peuple souverain, dans tout régime voulu démocratique. «Abidjan.net, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incommutable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incommutable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z