Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oubliance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUBLIANCE IN FRANCESE

oubliance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUBLIANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oubliance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OUBLIANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «oubliance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di oubliance nel dizionario francese

La definizione di oblio nel dizionario è di perdere, deliberatamente o no, definitivo o momentaneo, normale o patologico, il ricordo di una persona o di una cosa. Non ricordare nulla, lascia che svanisca dalla sua memoria. Non ricordo più qualcuno o qualcosa.

La définition de oubliance dans le dictionnaire est perdre, de façon volontaire ou non, définitive ou momentanée, normale ou pathologique, le souvenir d'une personne ou d'une chose. Ne rien garder en mémoire, laisser s'effacer de son souvenir. Ne plus avoir le souvenir de quelqu'un ou de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «oubliance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUBLIANCE


alliance
alliance
ambiance
ambiance
confiance
confiance
covariance
covariance
défiance
défiance
fiance
fiance
inconfiance
inconfiance
insignifiance
insignifiance
insouciance
insouciance
invariance
invariance
irradiance
irradiance
luxuriance
luxuriance
méfiance
méfiance
mésalliance
mésalliance
radiance
radiance
signifiance
signifiance
souciance
souciance
souriance
souriance
variance
variance
vicariance
vicariance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUBLIANCE

ouat
ouate
ouaté
ouater
ouateux
ouatine
ouatiner
ouatte
oubli
oubliable
oublie
oublié
oublier
oubliette
oublieur
oublieuse
oublieusement
oublieux
ouche
oued

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUBLIANCE

accordance
ambulance
assistance
assurance
avance
balance
chance
connaissance
contrariance
distance
entrance
finance
guidance
importance
instance
maintenance
performance
préambiance
substance
surveillance

Sinonimi e antonimi di oubliance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUBLIANCE»

oubliance oubliance wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi oublié oubli oubliable oulice expression exemple usage contraire nbsp blogue pierre bouillon févr mérite tire serait pour décrire défaut mémoire dont souffrent victimes maladie vacances eglise

Traduzione di oubliance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUBLIANCE

Conosci la traduzione di oubliance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di oubliance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oubliance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

健忘
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

olvido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

forgetfulness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विस्मृति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نسيان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

забывчивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esquecimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিস্মৃতি
260 milioni di parlanti

francese

oubliance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kealpaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergesslichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

忘却
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

건망증
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

forgetfulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cẩu thả
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विस्मरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

unutkanlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dimenticanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapomnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

забудькуватість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

uitare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμνησία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergeetagtigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glömska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glemsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oubliance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUBLIANCE»

Il termine «oubliance» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oubliance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oubliance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oubliance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OUBLIANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «oubliance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «oubliance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su oubliance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUBLIANCE»

Scopri l'uso di oubliance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oubliance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La théologie en postmodernité: actes du 3e cycle de ...
Peut-être en oubliant - oubliance [forgetting] tellement parfaite et tellement complète que le don disparaît dans un oubli [oblivion] qui est virtuellement originel [primai]. L' oubliance de l'oubliance du sacré n'est pas une double négation qui est ...
Pierre Gisel, Patrick Évrard, 1996
2
Sortir de crise: les mécanismes de résolution de crises ...
En montrant les bienfaits apportés par l'« oubliance » mais aussi ses inconvénients, Nesmond obéit aux règles de la rhétorique qui demandent la construction d'un argumentaire pro et contra. Cet argumentaire doit renforcer l' emploi de cette ...
Jérôme Grévy, 2010
3
Dictionaire francois et italien: corrigé et augmenté de plus ...
fwr quellt obliata. i'ay Oublie ccla > Ho cii smenti. can. i'ay Oublie de le dire » Ho fmtn- ticato di ditto. estre Oublie > Ejfere fcordato, di- mentteato. , Oubltant) Seordeuole, dimentiche. mt*, Oubliance> Siordamento, Mit,t- blitdone. lorn; ...
Pierre Canal, 1634
4
Eloges et discours sur la triomphante reception du Roy en sa ...
aucune longueur de temps , où changement de condition : Ce que nous auions faict à dessein, pout affermir l'Eternité de la Gloire àNostre Victorieux, la rendant asseurée contre l'oubliance,qui se glisse aisément dans les peuples , s'ils ne ...
Jean Baptiste de Machault, Couvent des Grands Augustins, 1629
5
L'innocence du premier age en France, ou, Histoire amoureuse ...
Non jamais ton oubliance Ne fera trahit ma foi , Non jamais n'auray puiflance , D' avoir autre ami que toi. Où donc eft-elie Cette tant belle, Celle-là dont tu es l'ami , Pour ce que je la ferve auflyj Plus ne me fut poflible d'ouir ces propos fi très- ...
Edme Billardon-Sauvigny, 1778
6
Traité de tesmoings et d'enquestes
crite m.l.iij$.du* ff.de Carhojcdic.cpjï dit, /"" f*«»» qu'il ffe fault dôner de garde,qùe par lon □«•a/«»» , gue dilation de têps les tefihoings ne va ' rient leur €oy,Cok par oubliance ou au- trement.Parquoy en ceft endroit la cau- Ce predite fubfiftâte  ...
Guillaume Jaudin, 1555
7
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Oubliance. Ce qu'il y a de plus nécessaire au repos, au bonheur de la vie, c'est l' Oubliance des injures passées. Oui, pour être heureux, il faut pardonner, c'est-à- dire, oublier beaucoup. Oublieur. On est Oublieur par distraction , par ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
8
Essais Historiques Sur L'Origine Et Les Progrès De L'Art ...
Acuser ron amour de cerraine oubliance, Je n'ose, démenry par mainre expérience; Er que ron inocenec ayr soufferr le rrépas, Moy demeurer caprif, je ne l'esrime pas. Que résoudray-je donc ? Las ! mon esprir demeure , Come un vaisseau ...
Jean Baudrais, 1786
9
Le gradus français, ou dictionnaire de la langue poétique
ΙΙ ιι'ει point de pluriel' Syn. Manque de souvenir, défaut de mémoire , oubliance. Ce dernier ne peut être employé que dans le style marotique. Epit. Long - , profond, éternel, coupable, criminel , ingrat, triste , fatal , injurieux , prompt - , volontaire ...
L. J. M. Carpentier, 1825
10
Les Confessions de Saint Augustin
Ainsi, quand il me souvient de la mémoire, c'est par elle-même qu'elle se représente à elle- même ; quand il me souvient de l'oubli, oubliance et mémoire viennent aussitôt à moi ; mémoire, qui me fait souvenir ; oubliance, dont je me souviens ...
saint Augustin, 1956

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUBLIANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino oubliance nel contesto delle seguenti notizie.
1
R. Stawarz-Luginbühl, Un théâtre de l'épreuve. Tragédies …
... heures sombres de la persécution et de l'exil, Dieu semble avoir mis son peuple « pour tout jamais en oubliance » (Joachim de Coignac). «Fabula, set 12»
2
DSK : après la gouvernance, l'oubliance
Le couple Anne Sinclair-Dominique Strauss-Kahn voudrait se faire oublier. Soit. Mais il est quand même dommage qu'au moment où la crise ... «Come4News, nov 11»
3
Rédemption et Utopie
L'impératif de la remémoration est très différent de la critique nietzschéenne du sens historique et de l'apologie de l'"oubliance" active. «Nonfiction.fr, ott 10»
4
Figures de l'oubli (IVe – XVIe siècle)
Jean-Claude MÜHLETHALER: Le « rooil de oubliance ». Ecriture de l'oubli et écriture de la mémoire dans Le Livre de l'Espérance d'Alain ... «Fabula, lug 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oubliance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/oubliance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z