Significato di "inconsolablement" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI INCONSOLABLEMENT IN FRANCESE

inconsolablement

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSOLABLEMENT

Inconsolablement è un avverbio.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCONSOLABLEMENT IN FRANCESE

definizione di inconsolablement nel dizionario francese

La definizione di inconsolabile nel dizionario è che niente e nessuno può consolare; chi non si consola.

TRADUZIONE DI INCONSOLABLEMENT

Conosci la traduzione di inconsolablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di inconsolablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconsolablement» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 间断
• Traduttore italiano - spagnolo: desconectadamente
• Traduttore italiano - inglese: disconnectedly
• Traduttore italiano - hindi: पृथक रूप से
• Traduttore italiano - arabo: على نحو منفص
• Traduttore italiano - russo: бессвязно
• Traduttore italiano - portoghese: desconexa
• Traduttore italiano - bengalese: disconnectedly
• francese: inconsolablement
• Traduttore italiano - malese: arti
• Traduttore italiano - tedesco: disconnectedly
• Traduttore italiano - giapponese: disconnectedly
• Traduttore italiano - coreano: 따로 따로 떨어지게
• Traduttore italiano - giavanese: disconnectedly
• Traduttore italiano - vietnamita: không mạch lạc
• Traduttore italiano - tamil: disconnectedly
• Traduttore italiano - marathi: disconnectedly
• Traduttore italiano - turco: bağlantısız bir şekilde
• Traduttore italiano - italiano: sconnesso
• Traduttore italiano - polacco: nieskładnie
• Traduttore italiano - ucraino: незв´язно
• Traduttore italiano - rumeno: fără legătură
• Traduttore italiano - greco: disconnectedly
• Traduttore italiano - afrikaans: disconnectedly
• Traduttore italiano - svedese: disconnectedly
• Traduttore italiano - norvegese: disconnectedly

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONSOLABLEMENT»

Scopri l'uso di inconsolablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconsolablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dictionnaire de la langue française: et supplément

INCONSOLABLEMENT (in-kon-so-la-ble-man) , adv. De manière à ne pouvoir être consolé. Il est affligé inconsolablement. — HIST. xvr* s. Inconsolablement, cotgrave. — ETYM. Inconsolable, et le suffixe ment. t INCONSOLÉ, ÉE (in-kon-so -lé, ...

Emile Littré, 1869

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Inconsolablement. adv. D'une manière . inconsolable. La mort de sa femme l'a affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. D'une manière inconstante. Hylas dans PAstrée soutient le parti de ceux qui ayment inconstamment.

Antoine Furetière, 1690

Dictionaire critique de la langue française

Inconsolablement , de manière à ne pouvoir être consolé. » Homme inconsolable. » Douleur , afliction inconsolable. » Être afligé inconsolablement. ' Rem. i°. Inconsolable régit de ou sur. »» Toute l'Egypte parut inconsolable de cette perte.

Jean François Féraud, 1787

Le missionnaire de l'oratoire ou sermons pour l'Avent, le ...

et qu'il lui dise : Je vous pardonne tous vos péchés , et quant à la coulpe, et quant à la peine; c'est ce qui devrait la faire pleurer inconsolablement , c'est ce qui devrait la faire languir d'une mort toute vive , d'avoir offensé un Dieu si bon , si ...

Jean Le Jeune, 1837

Dictionnaire de l'Académie françoise

Elle en est inconsolable. Affliction, douleur inconsolable. ) INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. ( II est affligé inconsolablement- ) INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. ( II aime inconstamment.

‎1789

Dictionnaire critique de la langue française

INCONSOLABLE , adj. INCONSOLABLEMENT , adv. [ 2.' lon..1.c dont. au i“, 5' e muet] Incoualablc', qui ne se peut consoler. Ineomolablement , de manière à ne pouvoir être consolé. n Homme inconrolablt'. n Douleur, afliction itzcomolable.

Jean-François Féraud, 1787

Dictionnaire de l'Académie française...

INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir être consolé. Il est aifllge' inconsolablement. INCONSTAMMENT. adver. Avec inconstance et légèreté. Il s' est conduit fort inconstamment dans cette affairolà. INCONSTANCE. s. fém.

Sélis, 1798

Dictionnaire de l'académie françoise

est affligé inconsolablement. INCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance & légèreté. II aime inconstamment. fi agit inconstamment. 11 s'est conduit fort inconstamment dans cette affaire-là. INCONSTANCE, s. s. Légèreté trop grande , facilité à ...

Académie française, 1778

Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1

INCONSOLABLEMENT. adv. De manière à ne pouvoir étre console. (Il ell affligé inconsolablement. ) INCONST.~\MMENT.udv.Avec incons— tlnceâl légèreté.( llaime inconslan* ment. ll agit lnconslammentJls'est conduitsort inconshmment ...

‎1776

Dictionnaire de l'Académie française

INCONSOLABLEMENT. adv. De manière a ne pouvoir être consolé. Il est affligé incon- solabUment. tNCONSTAMMENT. adv. Avec inconstance et légèreté. Il s' est conduit fort incoTUIamnKnl dans celte affaùe-là. INCONSTANCE, s. fém.

Académie française, 1813

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSOLABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconsolablement nel contesto delle seguenti notizie.

Cinéma. K.O pour Schwarzenegger et Stallone : le duo rate son …

Comme Mikael Hafstrom (« Le Rite ») a décroché le pompon, on y est allé en traînant les pieds, pour en sortir en courant, inconsolablement ... «Le Progrès, nov 13»

Le conte, une tradition orale en voie d'extinction

Le conte en est inconsolablement orphelin. Il est heureux que des jeunes, très rares, il faut le souligner, aient repris leur flambeau. Al-Maqouri ... «La Vie Éco, apr 09»