Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconsistance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONSISTANCE IN FRANCESE

inconsistance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSISTANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconsistance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCONSISTANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconsistance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconsistance nel dizionario francese

La definizione di incoerenza nel dizionario è mancanza di coerenza fisica, coesione.

La définition de inconsistance dans le dictionnaire est manque de consistance physique, de cohésion.


Clicca per vedere la definizione originale di «inconsistance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONSISTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONSISTANCE

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONSISTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinonimi e antonimi di inconsistance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONSISTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconsistance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inconsistance

ANTONIMI DI «INCONSISTANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inconsistance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inconsistance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONSISTANCE»

inconsistance baudruche faiblesse fragilité fumée futilité impalpabilité insignifiance légèreté néant platitude précarité vanité versatilité veulerie consistance fermeté force intérêt profondeur définition temporelle logique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp inconsistance dans manque wiktionnaire raisonnement française huitième édition mais article être modifié depuis propos inanimé concr pâte sauce vase crème glace cette fluidité dépasse reverso voir aussi inconstance inconsistant inconscient inconstant expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille défaut alexandria sensagent

Traduzione di inconsistance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONSISTANCE

Conosci la traduzione di inconsistance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconsistance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconsistance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

前后矛盾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsecuencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconsistency
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेजोड़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تضارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несогласованность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconsistência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসঙ্গতি
260 milioni di parlanti

francese

inconsistance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketidakselarasan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbeständigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불일치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconsistency
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mâu thuẫn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முரண்பாடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoerenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezgodność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неузгодженість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incoerență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teenstrydigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkonsekvens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkonsekvens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconsistance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSISTANCE»

Il termine «inconsistance» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconsistance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconsistance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconsistance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONSISTANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconsistance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconsistance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconsistance

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONSISTANCE»

Scopri l'uso di inconsistance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconsistance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contre l'échec scolaire: l'appui pédagogique à l'enfant en ...
L'inconsistance Le contenu des cours d'appui serait inconsistant au point de vue de l'enseignement, du matériel, de la terminologie, du contenu, etc. (Saint- Laurent et al. , 1995, p. 16). Le chapitre consacré aux paradoxes qui guettent le mapi ...
Pierre Vianin, 2001
2
Degré d'Inconsistance, Engagement et Information: ...
Pour faire survivre la thorie de la dissonance cognitive face aux r-interprtations rivales, les thoriciens successifs ont pens ncessaire de modifier l'essence de la thorie et de restreindre son champ d'application.
David Vaidis, 2010
3
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
D'une INCONSISTANCE (inconsistence; d'après l'angl. inconsistence ou inconsistency attesté dès le XVIIème S. au sens de « disharmonie, incohérence » , le sens de « manque de fermeté » étant réintroduit en fr. d'après consistance). N . f.
Jean-Paul Kurtz, 2013
4
Contradiction et Vérité: Etude sur les Fondements et la ...
ÎElle parle tou jours de contradiction, mais le terme le plus approprié au sÿ jet débattu c'est celui que nous avons choisi: 'inconsistance simple'). La plus simple d'entre ces réponses consiste à dire= qu'une inconsistance simple est une ...
Lorenzo Peña, 1979
5
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Les deux comportements sont en relation d'inconsistance, Cl étant en relation d' inconsistance avec l'attitude X (le fait d'être fumeur), et C2'en relation de consistance avec X. N'étant pas pertinents entre eux, la dissonance introduite par ces ...
Patrick Gosling, 1996
6
Psychiatrie de l'adulte: formations médicales et paramédicales
Ils paraissent excessifs (crise de joie ou de larmes) et donnent une impression d' inconsistance et de versatilité au personnage. La sexualité est souvent perturbée avec des expressions émotionnelles et passionnelles conséquentes.
Pierre André, 2006
7
Production verbale de mots: approche cognitive
Ainsi, dans une troisième expérience, la position de l'inconsistance a-t-elle été manipulée. L'hypothèse selon laquelle les participants débutent l'écriture des mots dès qu'un patron stable d'activation est atteint sur les unités initiales des mots ...
Patrick Bonin, 2003
8
CONSISTANCE ET INCONSISTANCE DE THEORIES DE LAMBDA-CALCULES ...
LA THESE EST ISSUE DE QUESTIONS POSEES PAR C. BERLINE ET J. L. KRIVINE.
YING.. JIANG, 1993
9
Pénalité, management, innovation
En quelque sorte l'inconsistance politique est un oxymoron : là où il y a inconsistance il ne peut y avoir politique6. L'inconsistance, c'est ce à quoi l'on ne peut s'opposer, faute d'une représentation adversaire du projet politique. Chantal  ...
Dan Kaminski, 2009
10
Un empirisme spéculatif: lecture de "Procès et réalité" de ...
A nouveau, l'inconsistance logique, dont l'expression la plus connue est le principe de non-contradiction, n'a comme objet que des relations entre des idées dont certaines sont dites contradictoires. Il ne s'agit nullement de sortir des idées  ...
Didier Debaise, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSISTANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconsistance nel contesto delle seguenti notizie.
1
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
Dans l'esprit bruxellois, le budget n'existe que par son inconsistance. Quant au parlement de la zone euro, l'ambition est en vogue, ... «Marianne, lug 15»
2
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
Remarquons que la palme de l'inconsistance doit revenir à l'inénarrable François Hollande, qui a osé déclarer en réponse à la question ... «AgoraVox, lug 15»
3
Faux-semblants, chiffres truqués, mensonges et impostures : la …
... évidence son inconsistance, soit la chute de l'euro comme un fruit ayant passé le stade du pourrissement,à l'image de l'Union Soviétique en ... «Atlantico.fr, lug 15»
4
Madagascar. Ces ministres encombrants qui humilient le Président
... une attitude plus humiliante qu'emplie d'humilité et aussi ceux qui ont brillé par une incompétence et une inconsistance inimaginables? «Hebdomadaire d'actualités, lug 15»
5
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
(Le XXe siècle a démontré l'inconsistance du projet pan-slave, et le XXIe siècle celle du projet transslave.) Et ce civilisationnel traduit le format ... «Sputnik France, lug 15»
6
Juste un mot : basta, Barth !
L'inconsistance politique de Monsieur se mesure facile à sa hargne aboyeuse, sa gestuelle désordonnée et son discours( ?) désarticulé. «S'informer en temps réel, lug 15»
7
Les tsarines Romanov: d'ogresses à despotes éclairées
Pierre est déjà marié à Eudoxie, dont l'inconsistance l'accable. Pas grave : il épouse secrètement sa chérie, baptisée Catherine en orthodoxie, ... «Le Vif, lug 15»
8
Le cas grec sème le trouble dans les partis
L'inconsistance de l'exercice, pourtant vivement réclamé par des parlementaires soucieux de leurs prérogatives en matière de politique ... «Le Monde, lug 15»
9
Les policiers ont enfin le droit d'être barbus et tatoués
L'exemple récent de l'usage à 3 reprises du 49-3 pour un petit texte comme Macron montre bien l'étendue de l'inconsistance de ce ... «Le Point, lug 15»
10
La classe politique dénonce “la vacance du pouvoir”
... sont dus essentiellement à la vacance du pouvoir, à l'absence de légitimité des institutions et à l'inconsistance des solutions proposées”. «Liberté-Algérie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconsistance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconsistance>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z