Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconsciente" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONSCIENTE IN FRANCESE

inconsciente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSCIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconsciente è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCONSCIENTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconsciente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

inconscio

Inconscient

L'inconscio o l'inconscio è un concetto di psicologia che designa l'attività psichica che si svolge al di fuori della sfera cosciente nella mente di un individuo. A seconda dei campi e dei punti teorici, il desiderio subconscio, la percezione subliminale, l'atteggiamento implicito o il pregiudizio, l'apprendimento procedurale, potrebbero essere designati come "inconsci". L'inconscio è il concetto centrale della psicoanalisi, il suo oggetto di studio e di pratica. L'inconscient ou inconscience est un concept de psychologie qui désigne l'activité psychique se déroulant hors de la sphère consciente dans l'esprit d'un individu. Suivant les domaines et les points de vue théoriques, un désir subconscient, une perception subliminale, une attitude ou un préjugé implicite, un apprentissage procédural, pourraient être désignés comme « inconscient ». L’inconscient est le concept central de la psychanalyse, son objet d’étude et de pratique.

Clicca per vedere la definizione originale di «inconsciente» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONSCIENTE


adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
déficiente
déficiente
détente
détente
ente
ente
farniente
farniente
fiente
fiente
gente
gente
impatiente
impatiente
lente
lente
parturiente
parturiente
patente
patente
patiente
patiente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
tente
tente
vente
vente

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONSCIENTE

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONSCIENTE

absente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
contente
continente
descente
entente
fente
indigente
parente
pente
rente
revente
sente
serpente
tangente
tourmente
trente

Sinonimi e antonimi di inconsciente sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONSCIENTE»

inconsciente colectivo anglais culpabilité inconscient inconscience concept psychologie désigne activité psychique déroulant hors sphère consciente dans esprit individu suivant domaines points théoriques désir subconscient perception subliminale attitude préjugé implicite apprentissage définition désolation sourire était monté face emile zola conscience rejeton tardif âme carl gustav jung nbsp définitions retrouvez ainsi portugais reverso francais voir aussi conjugaison expression secourisme personne evanouie comment réagir image corps françoise dolto amazon livres occasion vendez plus million autres sont disponibles pour kindle savoir victime respire projectionniste signes répond questions reste immobile

Traduzione di inconsciente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONSCIENTE

Conosci la traduzione di inconsciente in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconsciente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconsciente» in francese.

Traduttore italiano - cinese

昏迷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsciente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unconscious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेहोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاقد الوعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бессознательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconsciente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞান
260 milioni di parlanti

francese

inconsciente
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sedarkan diri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bewusstlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

意識不明
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semaput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô ý thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நினைவிழந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेशुद्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilinçsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inconscio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzytomny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несвідомий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inconștient
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίσθητος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewusteloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medvetslös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bevisstløs
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconsciente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSCIENTE»

Il termine «inconsciente» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconsciente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconsciente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconsciente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONSCIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconsciente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconsciente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconsciente

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCONSCIENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola inconsciente.
1
Pierre Seghers
Le poème est enfant conçu au plus obscur de la nuit, à qui le poète a donné sa propre existence, consciente et inconsciente.
2
Herbert Marcuse
L'acheminement vers la mort est une fuite inconsciente pour échapper à la douleur et à la pénurie.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONSCIENTE»

Scopri l'uso di inconsciente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconsciente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
2
Françoise Dolto et l'image inconsciente du corps: Fondements ...
La première raison est que l'ensemble des inédits de F. Dolto auxquels nous avons pu avoir accès couvre seulement la période qui précède l'émergence du concept d'image inconsciente du corps. À partir de 1957, les références historiques ...
Laurence Arzel Nadal, 2006
3
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
6.2 La motivation est consciente ou inconsciente La motivation peut être consciente. Notons que la motivation consciente n'empêche pas sa dissimulation . En effet, une personne peut masquer une action dont elle ne désire pas dévoiler le but ...
Paul Pellemans, 1998
4
L'Image inconsciente du corps
C'est l'incarnation symbolique du sujet désirant.Sur la base de ce concept, et en s'appuyant à chaque instant sur l'expérience analytique, Françoise Dolto suit l'élaboration de l'image du corps, phase après phase, en montrant que, ...
Françoise Dolto, 2014
5
La vie inconsciente
Comment concevoir l'inconscient ? Qu'y a-t-il d'antérieur à la conscience ? Théodule Ribot répond : le mouvement.
Théodule Ribot, 2006
6
La structure inconsciente et le Yijing: L'objet du désir : ...
La psychanalyse peut-elle avoir sa place en Chine ?
Fei Ju, 2014
7
La civilisation inconsciente
John Ralston Saul n'est pas seulement un grand voyageur mais plutôt un baroudeur de l'esprit.
John Ralston Saul, 1997
8
Les émotions: une mémoire individuelle et collective
Zajonc va néanmoins définir ce qu'est une émotion inconsciente par trois caractéristiques. Elle est causée par un événement inconscient. L'émotion inconsciente causée est diffuse. Cette émotion diffuse peut être attribuée à n' importe quelle ...
Ahmed Channouf, 2006
9
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
C'est que la satisfaction inconsciente se joue selon des lois extrêmement complexes. Citons par exemple le masochisme moral qui permet une décharge sexuelle-agressive, le moi devenant lui-même l'objet d'investissement pulsionnel (le ...
Christian Jeanclaude, 2005
10
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
Sigmund Freud La construction de l'image inconsciente du corps dépend de la relation émotionnelle langagière des parents à la personne de l'enfant, exprimée dans des mots justes énoncés le concernant dans son être corporel et ...
Joël Clerget, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSCIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconsciente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jack Goody : "Ne sous-estimons pas le pouvoir de l'écrit …
... du changement culturel et l'importance de la communication, qu'elle soit externe ou interne, consciente ou inconsciente. Un facteur trop peu ... «Sciences et Avenir, lug 15»
2
Mort de Peaches Geldof : Sa maison maudite vendue - Pure People
Le 6 avril 2014, rentrant d'un week-end avec son aîné, Thomas Cohen retrouve son épouse inconsciente tandis que leur nouveau-né est seul ... «Pure People, lug 15»
3
Bébé secoué en Outaouais: le père accusé d'homicide involontaire …
... la fillette qui luttait pour sa vie dans un centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario, après avoir été retrouvée inconsciente mercredi. «LaPresse.ca, lug 15»
4
QVEMF 4 : la réponse cash de Carisse à Terry, "Elle est vraiment …
"Je pense qu'elle est vraiment stupide et qu'elle n'a pas conscience de la lourdeur des mots (...) Elle est inconsciente", a-t-elle lâché. La jeune ... «Non Stop People, lug 15»
5
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps | Santé …
Cette différence de coloration ne se remarque pas à l'œil nu, précisent les chercheurs, mais pourrait jouer un rôle dans l'attraction inconsciente ... «Santé Magazine, lug 15»
6
Sondages : notre indécrottable (et si révélatrice) crédulité - Politis
Une soumission plus ou moins inconsciente à l'ordre établi. Quelques-uns font certes de leur lucidité une résistance : « Tous les sondages sur ... «Politis, lug 15»
7
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... des jeunes que par le sentiment de vide qui les assaille dans un univers d'où le sacré est banni sous une forme quasiment inconsciente. «Orient XXI, lug 15»
8
F1 – GP de Monaco : le top 5 des courses inoubliables - beIN …
... qui avouera plus tard avoir piloté de façon inconsciente, étant transporté dans une autre dimension. Le récit mystique du pilote de Sao Paulo ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
9
Une fillette de 7 ans se noie dans la piscine du Floréal - L'avenir
Alertés, les maîtres-nageurs de la piscine ont récupéré l'enfant inconsciente au fond du bassin et ont immédiatement entrepris sa réanimation. «l'avenir.net, lug 15»
10
La Casbah hait les indifférents
... ou bien, ou bien n'en avons-nous pas bien fini avec l'idée inconsciente que la Casbah est un îlot hors de notre temps, hors de notre espace, ... «L'Expression, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconsciente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconsciente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z