Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inconséquent" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONSÉQUENT IN FRANCESE

inconséquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONSÉQUENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inconséquent è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INCONSÉQUENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inconséquent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inconséquent nel dizionario francese

La definizione di irrilevante nel dizionario è ciò che è contrario alla logica, al senso comune.

La définition de inconséquent dans le dictionnaire est qui est contraire à la logique, au bon sens.


Clicca per vedere la definizione originale di «inconséquent» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCONSÉQUENT


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCONSÉQUENT

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCONSÉQUENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

Sinonimi e antonimi di inconséquent sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONSÉQUENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inconséquent» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inconséquent

ANTONIMI DI «INCONSÉQUENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inconséquent» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inconséquent

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCONSÉQUENT»

inconséquent absurde capricieux contradictoire décousu déraisonnable discord écervelé étourdi frivole idiot illogique imprévoyant imprudent incohérent inconscient inconsidéré insensé irrationnel irréfléchi léger malavisé tordu conforme conséquent judicieux logique réfléchi sérieux être définition inconséquent dans définitions inconséquente retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire aussi conduite propos extension raisonnement inconséquents parlant chose contraire sens synon anton reverso voir inconséquence inconsciemment inconsidérément expression conjugaison exemple notre mediadico tous utilisation service gratuite présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste citations étymologie conséquence idées justes inconséquentes obscures lumineuses selon organes adjectif masculin singulier anglaise beaucoup autres traductions anglaises linguee

Traduzione di inconséquent in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONSÉQUENT

Conosci la traduzione di inconséquent in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inconséquent verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inconséquent» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不符
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inconsistente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inconsistent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असंगत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير متساوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непоследовательный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inconsistente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসঙ্গত
260 milioni di parlanti

francese

inconséquent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak konsisten
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inkonsistent
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

矛盾
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

일치하지 않는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inconsistent
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không tương xứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீரற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विसंगत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutarsız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incoerente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezgodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непослідовний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nepotrivit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασυνεπής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strydig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inkonsekvent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inkonsekvent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inconséquent

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONSÉQUENT»

Il termine «inconséquent» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inconséquent» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inconséquent
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inconséquent».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCONSÉQUENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inconséquent» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inconséquent» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inconséquent

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INCONSÉQUENT»

Citazioni e frasi famose con la parola inconséquent.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Rien de plus inconséquent qu’une logique conséquente.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCONSÉQUENT»

Scopri l'uso di inconséquent nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inconséquent e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'inconséquent
Lui et Patenôtre tentent de monter des coups mais ils trouvent toujours sur leur chemin les filles du Diamant Noir, des aventurières qui mèneront Capucin en Grèce, à la recherche du fabuleux Pégase, sur la route de l'amour et de la ...
Florence Dupré La Tour, 2008
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
... Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , adj. [not leading to consequences.] Qui ne tire pas à conséquence- ^CONSEQUENTLY, adv. [contrary to tbe laws •t i easouing ] Faiblement , contre les règles du raisonnement. INCONSIDERABLE, adj.
Alexandre Boniface, 1830
3
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
INCONSÉQUENCE, Inconséquent. (Gram: Logique et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées, dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire , il est ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
4
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
Il nous est impossible de donner aucune idée de la comédie de l' Inconséquent , en cinq actes et en vers, qu'on a essayé de représenter au Théâtre Français, le samedi 31 mai. Le parterre s'est obstiné à ne pas laisser achever le second acte,  ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1831
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
INCONSÉQUENCE, s. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Mo raie. U y zlncon- Jíquence dans les idees , dans le discours , & dans les actions. Si un homme conclu: de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
INCONSÉQUENCE, f. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Morale.li y a Inconséquence dans les idées , dans lc discours , & dans les actions. Si un homme conclut de cc qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
Panckoucke, 1784
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
( Fénélon , Télémaque. ) Inconséquence. Substantif féminin. Voyez Inconséquent . Inconséquent , Inconséquente. Adjectif. Il y a inconséquence dans les idées , dans les discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Oeuvres
INCONSÉQUENCE, INCONSÉQUENT. (Gramm. Logiq. et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées , dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire, ...
Denis Diderot, 1818
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce Îu' il devroit faire , il est inconséquent dans son iscours & dans ses idées. S'il tienc une conduite contraire à celle qu'il a déja tenue , ou contraire i ses intérêts , il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[unreasonable] D*ra/- 5. [inconclusiieuess] In- sonnable. INCONSEQUENCE conséquence ; f. INCONSEQUENT , adj. [without regular inse- ïcuce J Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , ndj [not leading le co«- aequences.] Qui ne tire pas ù ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONSÉQUENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inconséquent nel contesto delle seguenti notizie.
1
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
Chargé de distraire les soldats pendant la guerre, ce personnage inconséquent prendra de l'épaisseur et ouvrira les yeux sur l'horreur du ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
Au journal Le Monde, on aime les migrants… de loin !
C'est très légitimement que Roger Karoutchi interpellait Manuel Valls, au mois de mai : « Ce qui est inconséquent, Monsieur le Premier ministre, c'est d'accepter ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
3
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Voilà le genre d'homme qu'il était, et Dieu sait que je préférais son optimisme, si inconséquent soit-il, à l'approche nettement moins rose de la ... «France Inter, lug 15»
4
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... NON » massif, vous le jugez assez sot, assez inconstant, assez inconséquent pour aller à Canossa et pour se coucher devant ses maîtres ? «Mediapart, lug 15»
5
La sécurité du dépôt de munitions de Brienne renforcée suite au vol …
Il est inconséquent d'annoncer encore 15 000 suppressions de postes. La sécurité de nos sites militaires et à terme la vie de nos soldats en ... «L'Est Eclair, lug 15»
6
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
... un de ses membres comme une forme de punition, je pense que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent». Interrogé ... «Libération, lug 15»
7
Nicolas Sarkozy, invité du 20H de TF1 mercredi soir
... que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent", a déclaré l'ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy à l'Elysée. «TF1, lug 15»
8
Sur l'île grecque d'Hydra, les hôteliers déplorent un référendum …
Organiser un référendum en juillet alors qu'il pouvait le faire en mars puisque, déjà, les négociations bloquaient ! Faut-il qu'il soit inconséquent ... «Le Monde, lug 15»
9
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso, le Néron des temps modernes
Inconséquent et menteur, le dictateur Sassou-Nguesso a vanté à Kinkala le non bilan de sa fameuse municipalisation accélérée. Incapable de ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Center-Parcs : Partisans et Adversaires ont débattu sans se …
C'est formidablement irresponsable, inconséquent et incohérent. Un projet de bulle à 29° va amplifier le réchauffement climatique",ce qui est ... «vivre-a-chalon.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inconséquent [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inconsequent>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z