Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indéchiffré" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉCHIFFRÉ IN FRANCESE

indéchiffré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉCHIFFRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indéchiffré è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INDÉCHIFFRÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indéchiffré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di indéchiffré nel dizionario francese

La definizione di indeciso nel dizionario non è decifrata. Che non abbiamo tradotto in chiaro, che non abbiamo scoperto il significato. Non abbiamo penetrato i disegni, i punti di vista.

La définition de indéchiffré dans le dictionnaire est qui n'est pas déchiffré. Qu'on n'a pas traduit en clair, dont on n'a pas découvert le sens. Dont on n'a pas pénétré les desseins, les vues.


Clicca per vedere la definizione originale di «indéchiffré» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉCHIFFRÉ


balafré
balafré
chiffré
chiffré
gaufré
gaufré
soufré
soufré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉCHIFFRÉ

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchirable
indécis
indécision
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉCHIFFRÉ

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
p
préfé
ti
éclai
élabo

Sinonimi e antonimi di indéchiffré sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉCHIFFRÉ»

indéchiffré définition reverso conjugaison voir aussi indéchiffrable indéfriché indéchirable indifférer expression exemple usage nbsp définitions indéchiffrée retrouvez section_expression dans notre ligne conjugaion indéchiffré wiktionnaire prononciation singulier pluriel masculin ɛ̃ fʁe point déchiffré littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions traduit clair dont découvert sens parle inscriptions médiques assyriennes babylonniennes ceux mêmes rime avec rimes riches bâfre bâfrée bâfrer balafré balafrer camphré camphrer chiffré chiffrer coffrer déchiffrer décoffrer désoufrer empiffrer vivant française plume verbe

Traduzione di indéchiffré in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉCHIFFRÉ

Conosci la traduzione di indéchiffré in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indéchiffré verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indéchiffré» in francese.

Traduttore italiano - cinese

破译
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin descifrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

undeciphered
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

undeciphered
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

undeciphered
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерасшифрованными
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

undeciphered
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

undeciphered
260 milioni di parlanti

francese

indéchiffré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undeciphered
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

undeciphered
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

undeciphered
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

는 undeciphered
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

undeciphered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

undeciphered
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

undeciphered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

undeciphered
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çözülememiştir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indecifrata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

undeciphered
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерозшифрованими
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nedescifrate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποκρυπτογραφηθεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

undeciphered
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undeciphered
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undeciphered
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indéchiffré

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉCHIFFRÉ»

Il termine «indéchiffré» si utilizza molto poco e occupa la posizione 73.754 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indéchiffré» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indéchiffré
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indéchiffré».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉCHIFFRÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indéchiffré» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indéchiffré» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indéchiffré

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉCHIFFRÉ»

Scopri l'uso di indéchiffré nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indéchiffré e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoires de l’œil
Mais la dispersion de l'indéchiffré rend son décodage presque impossible, d' autant plus que le sujet éprouve une attirance irrésistible envers les éléments découverts l'un après l'autre, sans véritable plan. (Paris : Gallimard, 1987), 198. Faut-il ...
Tomasz Swoboda, 2013
2
La passe
Je ne suis donc pas tenté de faire de l'indéchiffré un idéal - tout en remarquant que c'est par un glissement que j'emploie ce terme d'« indéchiffré », qui s' applique au fait qu'une écriture, comme ensemble de caractères, ne peut être lue  ...
Pierre Bruno, 2003
3
Revue internationale Henry Bauchau n°3 - 2010: L'ancrage suisse
Tu es le rouge indéchiffré Avec le noir tu produis des paroles rouges. Que tu es belle, ma bien aimée, tu marches dans l'instinct cruel. La vie est dans l'opacité. Nous sommes et nous ne sommes rien. Rien que ceux que la terre en tournant ...
‎2011
4
Décaméron numismatique [by G. Conbrouse].
Planche 50, triens à déchiffrer. 4. Soissons ou Bannassac? cab. Rollin. 2. Margisilo ? à Pauillac, n° 508. 5. Solemnis , Solesme? n° 756. 4. Autun? ancienne suite de M. Camille Rollin. 5. Triens indéchiffré du cabinet Rollin. 6. — ancien cab.
Guillaume Conbrouse, 1844
5
Études Historiques
... Pope Mice Radula, Petrus» Petkovií, marguillier et David Oeodorov, instituteur au village de BaSino, Manu§ Kodfabaáija, Arso Mitkovii, Navun Davov, ( indéchiffré), Mihale Trapkovii, Davôe Askenta, Hadzi Trajko, (indéchiffré), ( indéchiffré), ...
6
Études Soviétiques
Le. mystère. indéchiffré. et les astéroïdes (petites planètes). Actuellement, la plupart des astronomes. par F. ZIGEL chargé de Cours, candidat es sciences pédagogiques. EN 1950, la revue soviétique « Znanié-Sila » publiait un article de B.
7
LA MATIÈRE DES IMAGES: Poétique et esthétique
... résonnent d'étranges significations, une langue bâillonnée mais Combien plus éloquente passant toute entière dans la dilatation et la vibration de la couleur et du contour, ou mieux un langage primordial indéchiffré, d'avant la signification.
Patrick Vauday, 2001
8
Je n'ai jamais été vieille !
Cet univers connu et sécurisant que je croyais avoir découvert et qui demeure pourtant toujours, forcément en partie indéchiffré, indéchiffrable, l'univers de ma mère, je m'en étais tellement protégé que je l'avais scellé pour ne plus, par lui ( par ...
Patrick Gerard, 2010
9
La croyance dans l'image
Le silence des œuvres peut aussi jouer pour elles, dans la mesure où l' indéchiffré respecte le mystère, le travail le recouvre, le cherche. Le photographique est un incommunicable et un incommuniqué, un illisible qui résiste à toute mainmise ...
Steven Bernas, 2006
10
Les cahiers de la nuit
DE LA NUIT COMME MIROIR DU REGARD, en l'autre côté des choses, en ce passage indéchiffré du voir, en cette courbe verticale qui garde ce qui ne vient pas, en cette haleine insulaire de la fragilité du pas sur son inconnu. Une étendue ...
Geneviève Clancy, 2004

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉCHIFFRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indéchiffré nel contesto delle seguenti notizie.
1
Time Riders, tome 8 : La Prophétie Maya
(Cet ouvrage existe réellement, il est daté du début du XVème et reste, à ce jour, indéchiffré.) Alex Scarrow en fait le Saint Graal, ce qui est son ... «Yozone, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indéchiffré [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indechiffre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z