Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indécision" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDÉCISION IN FRANCESE

indécision play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDÉCISION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indécision è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDÉCISION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «indécision» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
indécision

decisione

Décision

La decisione è fatta da un attore che fa una scelta tra diverse soluzioni che risolvano il problema o la situazione a cui si trova. La décision est le fait d'un acteur qui effectue un choix entre plusieurs solutions susceptibles de résoudre le problème ou la situation auxquels il est confronté.

definizione di indécision nel dizionario francese

La definizione di indecisione nel dizionario è mancanza di decisione.

La définition de indécision dans le dictionnaire est manque de décision.

Clicca per vedere la definizione originale di «indécision» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INDÉCISION


circoncision
circoncision
collision
collision
concision
concision
division
division
décision
décision
dérision
dérision
excision
excision
imprécision
imprécision
incision
incision
indivision
indivision
provision
provision
précision
précision
prévision
prévision
radio-télévision
radio-télévision
revision
revision
révision
révision
subdivision
subdivision
supervision
supervision
télévision
télévision
vision
vision

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INDÉCISION

indébrouillable
indécelable
indécemment
indécence
indécent
indéchiffrable
indéchiffré
indéchirable
indécis
indéclinabilité
indéclinable
indécollable
indécomposabilité
indécomposable
indécomposé
indécrottable
indécrottablement
indéfectibilité
indéfectible
indéfectiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INDÉCISION

abscision
admission
entrevision
imprévision
incirconcision
macro-décision
macrodécision
micro-décision
microdécision
mondovision
occision
péritélévision
radiotélévision
rescision
sous-division
stratotélévision
stratovision
stéréovision
subincision
élision

Sinonimi e antonimi di indécision sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDÉCISION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «indécision» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di indécision

ANTONIMI DI «INDÉCISION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «indécision» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di indécision

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INDÉCISION»

indécision confusion doute embarras errements faiblesse flottement flou hésitation imprécision incertitude indétermination irrésolution oscillation perplexité scrupule tâtonnement timidité trouble vacillation vague assurance certitude choix décision détermination indécision définition dans vous hésitez indècision guillaume terrien champion france orthographe donne astuces pour plus nbsp définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression sortez votre psychologies rencontré quelques mois jeune homme trentaine années vivant maritalement enfants deux femmes différentes avec reverso voir aussi incision indécis indiscrétion expression conjugaison exemple usage correspond manque synon anton guide anxiété services pratique mieux connaître reconnaître manifestations orientation wiktionnaire puis courir avant arrière oreilles dressée autre traînante

Traduzione di indécision in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDÉCISION

Conosci la traduzione di indécision in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di indécision verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indécision» in francese.

Traduttore italiano - cinese

优柔寡断
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

indecisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indecision
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असमंजस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تردد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нерешительность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indecisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্বিধা
260 milioni di parlanti

francese

indécision
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebimbangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unentschlossenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

付かず離れず
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우유 부단
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gojag-gajeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh không quả quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இருமனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निश्चय करण्यास लागणारा विलंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kararsızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indecisione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdecydowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нерішучість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nehotărâre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναποφάσιστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besluiteloosheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obeslutsamhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ubesluttsomhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indécision

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDÉCISION»

Il termine «indécision» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indécision» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indécision
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indécision».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INDÉCISION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «indécision» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «indécision» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su indécision

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INDÉCISION»

Scopri l'uso di indécision nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indécision e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chandeliers japonais: Figures d'indécision et de continuation
Cet ouvrage présente la technique ancestrale des chandeliers japonais.
François Baron, 2011
2
Enjeux éthiques en réanimation
... Indécision Hémorragie digestive abondante 7 (2 – 9) Indication relatif 7 (2 – 9) Indication Hépatite fulminante 5 (2,3 – 6,7) Indécision relatif 5 (2,3 – 6,7) Indécision Pancréatite aiguë avec signes de gravite hémodynamiques ou respiratoires ...
Louis Puybasset, 2011
3
S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Essai ...
Hasard; Mesure; Stress;... 247. Pourquoi les conduites d'orientation se présentent-elles fréquemment sous la forme d'un comportement d'indécision ? INDECISION: Empruntée au domaine juridique puis psychologique, la notion d' indécision ...
Francis Danvers, 2009
4
Qui a eu cette idée folle?: essais sur l'éducation scolaire
En d'autres termes, en réponse à une conjoncture radicalement transformée, il y aurait aujourd'hui, de la bonne indécision et de la mauvaise, de l'indécision saine et de l'indécision malsaine. Une sorte de signe des temps. Etje parierais avec ...
Antoine Baby
5
Le vif du sujet: texte, lecture, interprétation
Or, toute la définition de ce genre tient, selon lui, à la mise en scène d'« une indécision quant à la nature de tel phénomène », et il faut pouvoir répondre à la question : qui est dans l'indécision ? le personnage ou le lecteur ? Si l'on suit Freud ...
Claude Condé, 2004
6
Personnes âgées et réanimation
Coma toxique Indication relatif Coma anoxique Contre— désaccord indication Hémorragie intra—crânienne avec engagement Contre— relatif indication Hémorragie méningée Indécision relatif Méningite avec troubles de la conscience ou ...
Bertrand Guidet, Antonio Artigas Raventos, 2012
7
Indécision
A vingt-huit ans, Dwight Wilderming souffre d'aboulie.
Benjamin Kunkel, 2008
8
La parole poétique d'Aimé Césaire: Essai de sémantique ...
«Perplexité » est plus fort qu'« indécision » (dans le même contexte), alors qu'« indécision » est moins menaçant, dans ses évocations, qu ' <4 incertitude ». Le cas de synonymie absolue (« absolute synonymy») est plutôt théorique que ...
Gloria Nne Onyeoziri, 1992
9
Jean Echenoz: "une tentative modeste de description du monde"
Seulement ce qui nous rassurait chez Beckett, c'est que cette indécision, ce gouffre des possibles si vous préférez, était devenu un véritable drame, un mythe du gouffre et de l'obscurité qui lui donnait justement de la consistance. Mais de ...
Christine Jérusalem, Jean-Bernard Vray, Musée d'art moderne Saint-Etienne, 2006
10
UNIFORMES ET FORMATIONS: Socialisation et rites ...
émettre l'hypothèse que cette indécision, partagée par de nombreux militaires du Poste de commandement, aboutit différemment selon l'origine familiale et le champ social individuel. Ainsi indécision n'est pas indétenninisme. L'indécision est ...
Marie-Hélène Léon, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDÉCISION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indécision nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'amour est dans le pré (M6) : l'heure des choix et des départs.
Entre déclarations et indécision : l'aventure s'est accélérée. ... Match nul entre les demoiselles : Florent avoue son indécision tandis que ... «Télé 7 Jours, lug 15»
2
Les hélicoptères Sikorsky changent de propriétaire | LesAffaires.com
Cette indécision était due au caractère symbolique de l'hélicoptériste, pionnier dans son secteur et partie intégrante d'UTC depuis 1929. Elle a fait naître des ... «LesAffaires.com, lug 15»
3
Le sac de noix (1/6)
Cependant, pour l'heure, dans l'indécision du matin où l'obscurité s'amenuise sans qu'apparaisse encore aucune des belles couleurs du jour, ... «Courrier Picard, lug 15»
4
Wall Street en ordre dispersé, record pour le Nasdaq
... vraiment bons pour que la Bourse parte vraiment vers le haut et en finisse avec cette indécision qui s'impose depuis le début de l'année. «Les Échos, lug 15»
5
Les entreprises du département parlent d'un sentiment de reprise …
Seules 33 % savouent leur indécision... Cet optimiste croissant trouvent une explication dans le faiblissement de la pression liée à la crise ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
Régionales 2015. Votez pour le futur président de la région …
... d'apporter publiquement un soutien virtuel au candidat de son choix. Ou encore de faire savoir son indécision, grâce au vote blanc. «Normandie-actu, lug 15»
7
Bourse de Bruxelles: les indices européens hésitent malgré le vote …
Les députés allemands ont accepté la poursuite de négociation d'un troisième plan d'aide à la Grèce mais, l'indécision devait reprendre le ... «lalibre.be, lug 15»
8
Girondins : Gourcuff, « très improbable » pour De Tavernost
En cause, quelques réticences en interne sur son cas, mais également l'indécision du joueur lui-même. Retrouvez également l'actualité des ... «But! Football Club, lug 15»
9
Et maintenant, qui pour succéder à Casillas ?
Reste une indécision : son talon va-t-il tenir la route ? Blessé mais pas opéré, il vient tout juste de rechausser les crampons et de renfiler les ... «Boursorama, lug 15»
10
Assemblée nationale: Les partisans du «non» à l'accord européen …
L'indécision des LR est raillée par le président du groupe socialiste Bruno Le Roux. « On voit des positions politiciennes car pour certains à ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indécision [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/indecision>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z