Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inerme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INERME IN FRANCESE

inerme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INERME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inerme è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INERME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inerme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inerme nel dizionario francese

La definizione del dizionario di idiota è priva di spine o spine. Un'altra definizione di disarmato è senza corna.

La définition de inerme dans le dictionnaire est dépourvu d'épines ou d'aiguillons. Une autre définition de inerme est sans cornes.


Clicca per vedere la definizione originale di «inerme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INERME


afferme
afferme
angiosperme
angiosperme
aérotherme
aérotherme
berme
berme
derme
derme
ectoderme
ectoderme
endoderme
endoderme
endosperme
endosperme
ferme
ferme
germe
germe
hypoderme
hypoderme
isotherme
isotherme
monosperme
monosperme
mésoderme
mésoderme
pachyderme
pachyderme
perme
perme
périsperme
périsperme
sperme
sperme
terme
terme
épiderme
épiderme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INERME

inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisable
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INERME

anoderme
asperme
blastoderme
eurytherme
gymnosperme
homéotherme
leucoderme
malacoderme
monogerme
oligosperme
poecilotherme
pré-terme
périderme
risberme
sous-ferme
spermoderme
synderme
xanthoderme
échinoderme
épisperme

Sinonimi e antonimi di inerme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INERME»

inerme définition paysage inerme dans internaute végétal wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi inerte intermue inexprimé indéformé expression exemple usage contraire mediadico notrefamille aiguillon aquaportail aiguillons épines crochets dire armé dépourvu piquants inermis sans armes notre adjectif singulier épineux autres bases données sideroxylon plantzafrica

Traduzione di inerme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INERME

Conosci la traduzione di inerme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inerme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inerme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

光滑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smooth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चिकना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ناعم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гладкий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suave
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মসৃণ
260 milioni di parlanti

francese

inerme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Smooth
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

glatt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スムース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부드러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gamelan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bằng phẳng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மென்மையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळूवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pürüzsüz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liscio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gładki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гладкий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neted
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λείος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gladde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Smooth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glatt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inerme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INERME»

Il termine «inerme» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inerme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inerme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inerme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INERME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inerme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inerme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inerme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INERME»

Scopri l'uso di inerme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inerme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
HI 2 lies inerme, lrutescente , Nexueu5e ; ieuillez nl^erieurez , KaNee«,' ßrappezen cime. ^. n. l'Turor)« , 62U8 le8NHie«. 1> l7o^> n'o/ette, HI. inerme , srmelct5ine , veiue , sul)sarmen- teule,- feuille« ovale8, entiere8 ou linueez- anguleule«, ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1793
2
Les fourrages ligneux en Afrique
Dans cette optique, le cactus inerme serait une source de fourrage de réserve pour le bétail, qui peut alors être retiré du veld après les pluies, pour permettre à celui-ci de se régénérer. 3.6 L'établissement du cactus inerme, avec irrigation ...
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
3
PROTA:
SIDEROXYLON INERME L. Protologue Sp. pl. 1 : 192 (1753). Famille Sapotaceae Nombre de chromosomes 2n = 44 Noms vernaculaires White milkwood (En). Mkoko bara, mgongonga, mtunda wa ngombe, mchocha mwitu ( Sw). Origine et ...
Dominique Louppe, 2008
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Did. M à tige inerme , frutefcente , flexueufe ; feuilles fupérieures , haftées; grappes en cime. L. n. l'Europe , dans les haies. b Cor. violette, Baies rouges. 2323. MORELLE à feuilles épaiff es. Did. M. inerme , frutefcente , velue , fubfarmen- teufe; ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
М.' à tige inerme, frutefcente, fiexueufe; S. caule inermi, frutefcente, flexuofo ,~ fofeuilles fupe'rieures , мы“; grappes en cime. liis fuperioribus , hallatis; racemis cymolis. Ё. l'Europe , dans les haies. b Cor. violette , Ex Europa: fepibus. Т) Cor.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1793
6
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
LYCIUM aggregatum. LYCIUM agrégé. L. inerme; foliis oblongis, acufis , undu- L. inerme; à feuilles oblongues, aiguës, ondulées, Iatis, subtus tomentosis;floribus axil— tomenteuses par-dessous; fleurs axillaires . Iaribus aggregatis ; filamentis ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1825
7
Traite des Arbres et Arbustes
NERPRUN des Antilles. N. inerme, à fleurs hermaphrodites , à ombelles axillaires , à feuilles ovales, alongées , émarginées , très entieres, glabres et membraneuses. 53. RHAMNUS lœvigatus. B. inermis, floribus hermaphrodih's , axillarilms, ...
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Ribrs inerme , racemis folio dupli longioribus , pendula ; foiiis fubíordatii , trilobis , incifo ferratis ; pttio'is ciliatis. Ruiz & Pav. Fier, peruv. 3. p. II. tab. 132. Mg. 6. Cette plante , très-Ycifme de la précédente, a des tiges peu rameufes ; fes rameaux ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
9
Histoire naturelle des insectes: genera des coléopteres ou ...
Menton inerme; 1er article des tarses antérieurs allongé. Gynandropus, Dej. Menton inerme; les quatre premiers articles des tarses antérieurs égaux, Selenophorus, Dej. B Languette tronquée, libre; ses paraglosses aussi longues qu'elle.
Th Lacordaire, Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1834
10
Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Gio- J allier tommuo, , Rites Inerme racemis gbtrìs > pendulis t fionbus planiusculis. Linn. Sp. pl. Con} mon currant. 2. Groseillier inarmé à grappes droites. Groseillier ï fruit doux. Ribes inerme racemis ereâis , braâeis flore longioribus. Linn.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Jean Baptiste Robinet, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INERME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inerme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Game of Thrones 5x06 recensione dell'episodio Unbowed Unbent …
Theon, inerme, non riesce a non trattenere le lacrime. Una scena talmente atroce, spietata e disumana resa alla perfezione da attori ... «Superga Cinema, mag 15»
2
Dans le jardin… d'Antoine et de Danielle
L'agave à cou de cygne – en référence à sa tige florale – est inerme, c'est-à-dire, dépourvue d'épines. Antoine et Danielle ont rapporté la leur ... «L'express.mu, mar 15»
3
Le cardon, un légume de notre région et star de l'hiver
C'est en effet d'ici que provient la variété inerme, c'est-à-dire sans aiguillon et sans épines, la plus cultivée en France. La commune est par ... «Francetv info, dic 14»
4
Houx commun
Le feuillage, vert ou panaché, épineux ou inerme, persistant ou caduc selon les espèces, est d'une grande diversité. Si sa croissance est lente ... «Le Figaro, dic 14»
5
Lancement d'un projet de développement au profit des terres …
... la fourniture de 187.500 plants, de 312.500 raquettes de cactus inerme, les vingt tonnes de graines, le désherbage et le binage de 500.000 ... «LE MATiN, dic 14»
6
Nathalie Stutzmann, l'ombrageuse
L'orchestre alerte et même parfois un peu trop rapide (« Parto inerme »), est pourtant parfaitement aligné sur ses respirations, et même si les ... «Forum Opéra, nov 14»
7
Un retour fêté
Et évidemment pour le « Parto inerme e non pavento » de Mozart où Giuditta sur les mots de Metastase paraphrase un psaume qui exalte la ... «Forum Opéra, ott 14»
8
Le savoir du « peuple » : expériences de marche et revoltes …
... uno dopo l'altro nella città insorta bruciano i simboli del latrocinio consumato a danno della collettività in nome della sua parte più inerme ed indifesa, i poveri, ... «Revues.org, ott 14»
9
Enrico Rossi chiede scusa per l'errore sulla strage del Padule di …
Gente inerme. Martiri di un'azione di guerra, studiata a tavolino, per creare il terrore tra gli sfollati e non avere, così, problemi grossi nella ... «Il Tirreno, ago 14»
10
Au jardin ce week-end : plantez les fruits rouges
Directement issue de la ronce sauvage (Rubus fruticosis), la variété cultivée est inerme, autrement dit sans épines, ce qui facilite grandement ... «Le Figaro, nov 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inerme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inerme>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z