Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inespérable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INESPÉRABLE IN FRANCESE

inespérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INESPÉRABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inespérable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INESPÉRABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inespérable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inespérable nel dizionario francese

La definizione di inesplicabile nel dizionario è che non si sperava o che non si sperava più.

La définition de inespérable dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Clicca per vedere la definizione originale di «inespérable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INESPÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INESPÉRABLE

inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement
inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INESPÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinonimi e antonimi di inespérable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INESPÉRABLE»

inespérable inespérable wiktionnaire ʁabl masculin féminin identiques intelligent prît annoncer idiote cohue aubaine infinie renfort définition reverso conjugaison voir aussi inespéré inespérance ingénérable inescomptable expression exemple usage nbsp espérer vivre selon héraclite roger oech denis armand canal amazon livres espérait plus synon imprévisible imprévu inattendu appui bonheur mariage occasion parti résultat littré citations étymologie peut dans langue texte intégral sans publicité brimborions avec petits sagesse table panne

Traduzione di inespérable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INESPÉRABLE

Conosci la traduzione di inespérable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inespérable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inespérable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inespérable
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inespérable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inespérable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inespérable
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inespérable
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inespérable
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inespérable
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inespérable
260 milioni di parlanti

francese

inespérable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inespérable
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inespérable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inespérable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inespérable
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inespérable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inespérable
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inespérable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inespérable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inespérable
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inespérable
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inespérable
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inespérable
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inespérable
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inespérable
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inespérable
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inespérable
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inespérable
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inespérable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INESPÉRABLE»

Il termine «inespérable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.101 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inespérable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inespérable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inespérable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INESPÉRABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inespérable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inespérable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inespérable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INESPÉRABLE»

Scopri l'uso di inespérable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inespérable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...
C'est ainsi que l'art sait nous offrir par le moyen le plus détourné et partant le plus vrai ce qui surgit du fond de nos douleurs et plaisirs, angoisses et désirs, pour reprendre les termes de G. Bataille, l'inespéré, l'inespérable enfin. L'inespéré ...
Cécile Croce, 2004
2
Education de la personne et pédagogies innovantes: Le PEI, ...
Ainsi, la conscience qui est << être de connaissance >>, doit alimenter sa foi au cœur de l 'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l'inespérable, qui ne se trouvera pas dans le “quelque chose" puisque l'inespérable est inexplorable ...
Cécile Albert, 2005
3
L'INESPOIR
Gageons, avec Héraclite, qu'il y faut le pari de l'inespérable : «S'il n'espère pas l' inespe'r'able (avælmoroW, il ne l e découvrira pas, étant inexorable et sans voie d'accès. »3 L'inespérable serait, par exemple, que prenne fin la domination de ...
‎1998
4
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
Hanté par l'inégalable splendeur de cette cathédrale F. L., 313 c'est l'impudent revers d'un inégalable endroit; inespérable CERT., 41. M. Forain eut, en somme, l'inespérable chance de ne ressembler à personne, dès ses débuts. B : o.
Collectif, 1988
5
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
inespérable — « une fortune inespérable les vint trouver » (XIV, 236). — Le texte est surchargé : le mot corrige « inespéré ». Cf. encore : XII, 194 — XVIII, 212 — XIX, 262 — XXI, 134 — 13, 28 — 17, 365.— A. 1878. insatiable — « Bruxelles, ...
Pierre Adam, 1970
6
La phénoménologie en questions
On sait en effet qu'il est possible et même nécessaire de s'attendre à ce qui dépasse toute attente et, comme le dit un fragment d'Héraclite, d'espérer l' inespérable ' et il ne fait pas de doute que cette ouverture à l'indétermination du futur a été ...
Françoise Dastur, 2004
7
Toujours et au moins 20 pour cent d'économie ou ...
inespérable, nous ne l'espérons, nous ne l'attendons que de cette V0.2: populi, vox ,Dèî,' que. d'dn'sl'e commerce, on appelle la cons our'rmce. La concurrence n 'a rien à démêler avec le monopole. Ce miracle donc, ce résultat inespérable ...
H. MEJANEL DELAROQUE, 1859
8
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
Heraclitus (of Ephesus.), Marcel Conche, 1986
9
Fragments
peuvent absolument pas espérer l'atteindre, qui est donc « inespérable » : la vérité. Posséder la vérité, cela est réservé au dieu. Lui seul sait. « Zeus voit la fin de toutes choses », dit Solon (fr. 1 Diehl). — Le couple « espérer l'inespérable » est ...
10
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
... jeunes plants sont inespacés. Inespacer, v. act.; ne pas espacer, ne pas donner de l'espace : inespacer des jeunes plants. Inespérable, adj. des 2 g.; ce qui n'est pas es- pérable, ne peut, ne doit pas èlre espéré : ce succès était inespérable.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INESPÉRABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inespérable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le coeur au bord des larmes
Mais il ne s'illusionne pas à ce point devant ce qu'il nomme bellement « L'inespérable ». Cet « inespérable » prend l'avenir avec lui, éclaire et ... «Le Devoir, apr 15»
2
Andreas Lubitz, enfermé dans le cockpit et en lui-même
... la transpassibilité, le fait d'espérer l'inespérable, au-delà de toute attente. Le meurtre partage avec le suicide cette obsession de la maîtrise, ... «Libération, mar 15»
3
Discours de l'inauguration de la rue Commandant Denoix de Saint …
C'est Héraclite qui disait : «Qui n'espère pas l'inespérable ne le découvrira pas. » Ici, je le sais, nous espérons, nous n'avons jamais cessé ... «Médias-Presse-Info, mar 15»
4
Équipée — voyage au pays du Réel (5)
... du voyage ; ce regain de jeunesse, ce regard recueilli, et le geste adolescent du visage, et l'inespérable charme de tous les espoirs devinés ... «La Revue des Ressources, set 13»
5
Contre les Orlando Pirates, Mazembe veut réécrire l'histoire
L'inespérable était accompli par Mazembe qui dominait Orlando 3-1 dans son antre grâce à Terminator ILUNGA MUKADI et David NGOY ... «Congo Planète, apr 13»
6
Sur la Tombe de Huysmans
... toujours retenu l'idée d'un central rébus dont l'inespérable solution donnerait l'empire du monde aux cloportes subtils qui la découvriraient. «La Revue des Ressources, ott 11»
7
Bressols. 423 paires de lunettes distribuées au Sénégal
La population des villages de Mbour et Ngaparou s'est ruée vers cette inespérable dotation. La mobilisation a donc été conséquente. L'action ... «LaDépêche.fr, nov 09»
8
Le Président Sarkozy en visite chez Benoît XVI, discours au Latran
Ou encore, comme l'écrivit Héraclite, « Si l'on n'espère pas l'inespérable, on ne le reconnaîtra pas ». Ma conviction profonde, dont j'ai fait part ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inespérable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inesperable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z