Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inépuisable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INÉPUISABLE IN FRANCESE

inépuisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INÉPUISABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inépuisable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INÉPUISABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inépuisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inépuisable nel dizionario francese

La definizione di inesauribile nel dizionario è che non si può esaurire.

La définition de inépuisable dans le dictionnaire est qu'on ne peut épuiser.


Clicca per vedere la definizione originale di «inépuisable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INÉPUISABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
révisable
révisable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INÉPUISABLE

inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement
inengendré
inentamable
inentamé
inentendu
inepte
ineptement
ineptie
inépuisabilité
inépuisablement
inépuisé
inéquation
inéquitable
inéquitablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INÉPUISABLE

carrossable
compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di inépuisable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INÉPUISABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inépuisable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inépuisable

ANTONIMI DI «INÉPUISABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inépuisable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inépuisable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INÉPUISABLE»

inépuisable abondant continu durable éternel fécond fertile généreux indéfectible indéfini inexhaustible infini inlassable intarissable limité contraire ressource inépuisable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp couleur cieux disposition grandeur sphères sont pour esprits bienheureux source admiration chateaubr tous utilisation service gratuite présentés site édités reverso voir aussi inépuisablement inépuisé inexpiable inusable expression conjugaison exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis wordreference anglais forums

Traduzione di inépuisable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INÉPUISABLE

Conosci la traduzione di inépuisable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inépuisable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inépuisable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无穷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin fin
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inexhaustible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التي لا نهاية لها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесконечный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

interminável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিরাম
260 milioni di parlanti

francese

inépuisable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak berkesudahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

endlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エンドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

끝이없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

telas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất tận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முடிவற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सतत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sonsuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infinito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskończony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескінченний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fără sfârșit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατελείωτες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eindelose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ändlös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inépuisable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INÉPUISABLE»

Il termine «inépuisable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inépuisable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inépuisable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inépuisable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INÉPUISABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inépuisable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inépuisable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inépuisable

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INÉPUISABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola inépuisable.
1
Alexis Carrel
La beauté est une source inépuisable de joie pour celui qui sait la découvrir.
2
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !
3
Gabrielle Roy
La joie de l'homme doit être inépuisable, aucune vie ne serait jamais assez longue pour dire ce qu'à elle seule elle en peut contenir.
4
Emil Michel Cioran
L'amitié est une source inépuisable de mécontentement et de rage dont il serait déraisonnable de vouloir se passer.
5
Jean Rostand
L'imagination a ses limites, c'est la réalité qui est inépuisable : on n'en a jamais fini avec un souvenir.
6
Emil Michel Cioran
La timidité, source inépuisable de malheurs dans la vie pratique, est la cause directe, voire unique de toute richesse intérieure.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INÉPUISABLE»

Scopri l'uso di inépuisable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inépuisable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vers l'inépuisable: 52 traversées pour 52 semaines
Vivre est une traversée vers l'inépuisable, une sortie - hors de la petitesse où confine la souffrance - vers l'incandescence d'un amour venu trembler un jour, dans le visage du Galiléen.
Francine Carrillo, 2002
2
La violence fondamentale 2e ed. - L'inépuisable oedipe: ...
Confondre, comme on le fait souvent "violence" et "agressivité", c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle, innée chez tout être vivant, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce).
Jean Bergeret, 2010
3
Le rire, une source inépuisable de santé: le rire améliore ...
Il existe actuellement de plus en plus de centre du rire où les gens se rendent une fois par semaine simplement pour rire en groupe.
Raymond Abrezol, 2007
4
Je suis une source inépuisable d'amour
Ce livre réactive l'Espoir et la Foi en l'Amour : Essence Première de l'humanité dans son ensemble.
Manon Sabrina Launière, 2011
5
Topologie Générale: Chapitres 5 à 10
En déduire que dans un espace topologique X, il peut exister des sous-espaces inépuisables sans que X soit inépuisable. 10) Montrer que tout espace complètement régulier weierstrassien (IX, p. 88, exerc. 20) est un espace de Baire.
N. Bourbaki, 2007
6
La Violence fondamentale: L'inépuisable Oedipe
Confondre comme on le fait souvent " violence " et " agressivité " c'est méconnaître la spécificité d'une violence naturelle innée, nécessaire à la survie de l'individu (et de l'espèce) : ce que Jean Bergeret appelle la violence ...
Jean Bergeret, 2010
7
Plotin, une métaphysique de l'amour: l'amour comme structure ...
La Beauté, intériorisée par l'âme- philosophe, devient, pour cette dernière, une inépuisable source d'inspiration. Mais plus encore, la vision de la Beauté suprême permet au philosophe de saisir la Vérité et ainsi de s'immortaliser au travers de ...
Agnès Pigler, 2002
8
Eléments de métaphysique sacrée et profane, ou Abrégé du ...
point épuisé dans la création de ce inonde , fa puissance essentiellement inépuisable. Donc l'idée d'une Matière ou d'un Monde créé , quel- Í|ue grandeur ou quelque étendue qu'on leur suppose , ren- erme toujours essentiellement dans son ...
François Para Du Phanjas, 1780
9
Frein continu monocylindrique à air comprimé pour chemins de ...
Jordan.
François Jordan, 1926
10
La fusion nucléaire: un espoir pour une énergie propre et ...
La fusion nucléaire est-elle la solution énergétique de demain?
Alessandra Benuzzi-Mounaix, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INÉPUISABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inépuisable nel contesto delle seguenti notizie.
1
WTA : 250e semaine au top pour Serena Williams - RMC Sport
Aussi insatiable qu'inépuisable, Serena Williams, victorieuse des quatre derniers tournois du Grand Chelem, aborde à 33 ans la 250e semaine ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Découvertes et créations. Reprise en septembre - Pont-Scorff - Le …
Et le sujet est inépuisable car, comme l'indique l'animatrice, l'art floral, « c'est comme la haute couture, il y a des modes et cela change tout le ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Peter Sagan, le Loup de Wall Street - Sport.be
Peter Sagan est inépuisable. Une nouvelle fois, le maillot vert a attaqué. Et à l'interview aussi, il se montre intarissable. Le maillot vert ne ... «Sport.be, lug 15»
4
Le chœur d'hommes de Nekez Ari à l'église - SudOuest.fr
... et il est logique que l'ensemble des groupes vocaux trouve dans cette manne quasi inépuisable matière à chanter. Cependant, une seconde ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Marvel Studios : les adaptations qu'on ne veut pas voir - Premiere.fr
Bien que ce personnage ait un potentiel comique inépuisable et puisse plaire aux enfants, au cinéma ça ressemblerait surtout à un trip sous ... «Premiere.fr Cinéma, lug 15»
6
Off d'Avignon : Époustouflant Philippe Caubère dans « Le bac 1968 …
Inarrêtable, inépuisable, insatiable de formules-choc, la vieille dame, fille de Marcel Gautier qui ne comprenait rien à la politique, se confie ici ... «DESTIMED, lug 15»
7
www.leberry.fr - Cinéma - PARIS () - Le destin tragique de Brian …
... tragique des chanteurs, sujet romanesque inépuisable, inspire le cinéma qui cherche à renouveler le genre en sortant des sentiers battus. «Le Berry Républicain, lug 15»
8
Beauté et minceur: Un marché inépuisable - France
C'est un marché inépuisable puisque selon une étude de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé), le nombre de personnes en surpoids ... «AC Franchise, lug 15»
9
Un rendez-vous…largement honoré
Banlieue dont il est lui-même issu, une source inépuisable d'inspiration pour l'artiste. Cette gravité a toujours fait sa signature, de Psy 4 de la ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Fabrice Luchini : “Avant d'entamer une analyse, j'étais hystérique …
Une passion dévorante de la littérature, dont il témoigne ici avec un sens de l'humour inépuisable. “Après deux heures, les gens sortent et vont ... «Télérama.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inépuisable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inepuisable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z