Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inespérément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INESPÉRÉMENT IN FRANCESE

inespérément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INESPÉRÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inespérément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INESPÉRÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inespérément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inespérément nel dizionario francese

La definizione di speranza nel dizionario è che non si sperava o che non si sperava più.

La définition de inespérément dans le dictionnaire est que l'on n'espérait pas ou que l'on n'espérait plus.


Clicca per vedere la definizione originale di «inespérément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INESPÉRÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INESPÉRÉMENT

inerme
inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespoir
inessentialité
inessentiel
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INESPÉRÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di inespérément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INESPÉRÉMENT»

inespérément inespérément wiktionnaire nɛs mɑ̃ manière inespérée contre toute espérance était ruiné survenu succession rétabli nbsp définition reverso conjugaison voir aussi inespéré intéressement inexpérimenté ineptement expression exemple usage espérait plus synon imprévisible imprévu inattendu appui bonheur mariage occasion parti résultat source académie française emile littré critique langue academic attendait moins événements heureux affaires citations autour anglais dans analogique bilingue langues prononciation comment prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur natif anglaise polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions

Traduzione di inespérément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INESPÉRÉMENT

Conosci la traduzione di inespérément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inespérément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inespérément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

inespérément
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inespérément
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

inespérément
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inespérément
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inespérément
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inespérément
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inespérément
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inespérément
260 milioni di parlanti

francese

inespérément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inespérément
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inespérément
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inespérément
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inespérément
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inespérément
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inespérément
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inespérément
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inespérément
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inespérément
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inespérément
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inespérément
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inespérément
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inespérément
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inespérément
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inespérément
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inespérément
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inespérément
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inespérément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INESPÉRÉMENT»

Il termine «inespérément» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.689 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inespérément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inespérément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inespérément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INESPÉRÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inespérément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inespérément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inespérément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INESPÉRÉMENT»

Scopri l'uso di inespérément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inespérément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Louis Sébastien Mercier. InÉrudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie, parce que la nature lui a refusé l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand bienfait ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
2
Dictionnaire grec-français
E'| *iA- □Brleu, inespérément. [A'iA- vlas , adv. mémii sign. AtÁsfiía , même sign. qu'àtX- va. A'tXttltet , il ne faut pas espérer, il faut désespérer. A'tXvlU, ces, », lun. ягХ-вИц, 4S , désespoir. E'I àtXzrlir,s , inespérément. A'tXtTD , drscypérer — ne ...
Joseph Planche, 1809
3
Approaches de Jacques Dupin
Une soutfrance mome et tolérable. un contort étouffant se trouvaient d'un coup abolis, et )ustitiés, par l'illumination fixe de quelques mots inespérément accordés. Nous coïncidions hors du temps mais le temps pliait les genoux et si )e ne le ...
Evelyne Lloze, 1993
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il nous semble qu'il y a des cas où l'on pourrait dire , cet inespéré bonheur. Voyez Adjectif. \ Inespérément. Adverbe. IL ne se .dit que des événemens favorables % et ne se met qu'après le verbe. Il lui est survenu inespérément une succession ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
The Development of Mallarmé's Prose Style
La restaurer, et son esthétique, outre-passe quelques notes à côté, où, du moins, je dénoncerai, à un point de vue facile et proche, une erreur ordinaire à la mise- en-scène: aidé comme je suis, inespérément et soudain, par la solution que ...
Norman Paxton, 1968
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Adjec Inespérément. Adverbe. Il ne s« que des événemens favorables, cl t > met qu'après le verbe. Il lui est m inespérément une succession. Inestimable. Adjectif des deui res. On dit inestimable , mais ce pas pour signiGer le contraire ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
7
Dictionnaire liégeois-français
Inespéré, imprévu , à quoi on ne s'attendait pas ; inattendu, inopiné. — Evennmin inespéré : événement inespéré. — Aweûr inespiraie : succès inespéré , chance inespérée. incspèrémin , adv. Inespérément , contre toute espérance , lorsqu'on ...
Henri Joseph Forir, 1866
8
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Louis-Sébastien Mercier. Inérudit. Un homme peut être un ignorant toute sa vie , parce que la nature lui a refuse l'intelligence ou la mémoire; un jeune homme peut être un Inérudit , et avoir beaucoup d'esprit. Inespérément. Un si grand ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
9
L'amitié en partage: Cocteau, Picasso & Tournier
" Etrange confrontation entre un adolescent qui vivait la poésie par défaut, puisque je n'étais pas poète, et jean Cocteau chargé de l'incarner dans ses moindres faits et gestes.
Jean Marie Magnan, 2001
10
Histoire de la réforme, de la Ligue, et du règne de Henri IV
... frères et compatriotes, des moyens d'employer ceste occasien inespérément venue du ciel pour le bien \/ u: DUC DE GUISE aux VILLES (1588). sa de, nostre.
Capefigue (Jean Baptiste Honoré Raymond, M.), 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INESPÉRÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inespérément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Naufrage grec, le grand révélateur
Et sans surprise, la crise grecque nous fournit un exemple inespérément riche des courants qui tiraillent nos sociétés européennes et des ... «Contrepoints, lug 15»
2
Siegel+Gale développe une nouvelle plate-forme de marque et une …
... avec leur public et des expériences significatives que nous apportons et qui sont à la fois inespérément inédites et remarquablement claires. «LeLézard.com, giu 15»
3
Max Ernst et Martin Heidegger
On peut même affirmer que le "traquer" est pour l'homme une activité inespérément libératrice Mais l'homme dominé uniquement par cette ... «Mediapart, mar 15»
4
Pourquoi l'avocat doit-il se rendre aux réunions d'expertise ?
Ce récit dont j'admire aussi bien la valeur littéraire, a d'autre part la valeur d'un document et ces deux qualités, si inespérément unies, donnent ... «Village de la justice, gen 15»
5
La stratégie frontale de Marzouki est-elle payante?
"Galvanisé par le million de voix inespérément gagnées, et optant pour une stratégie de la pression sur son adversaire, il a usé de tous les ... «Leaders Tunisie, nov 14»
6
1862: le forfait fiscal, une invention vaudoise
Autant d'hôtes aux habitudes inhabituelles, mais inespérément dépensiers, que les Vaudois de Vevey, Montreux et Territet (pour la plupart ... «24heures.ch, nov 14»
7
Football (PL, 3e journée) : Bouvigny-Boyeffles tout heureux de son …
Dans la dernière minute de jeu, Krivoff récupérait un ballon mal négocié par le gardien calonnois pour offrir inespérément la victoire à son club ... «La Voix du Nord, ott 14»
8
Cameroun - Mondiaux de volley-ball: Pourquoi Lions et Lionnes (in …
... et incapables de tenir tête à leurs différentes adversaires, elles s'en sortent avec un seul set gagné inespérément d'entrée face au Canada. «L'ouverture sur le Cameroun, ott 14»
9
Polémique : un fieffé de l'UFDG vole dans les plumes de Sampiring
... fourre-tout qui échappe au contrôle et à la régulation, tu tentes, inespérément, de créer la confusion au sein de la fédération UFDG de Labé. «guinee7, set 14»
10
Lions indomptables : ambiance de rentrée sous une nouvelle ère
... Njie…, les uns téléphone en main ou collé à l'oreille tandis que d'autres s'étreignaient entre amis, inespérément regroupés à l'occasion. «Camfoot.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inespérément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inesperement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z