Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "candidement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CANDIDEMENT IN FRANCESE

candidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANDIDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Candidement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA CANDIDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «candidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di candidement nel dizionario francese

La definizione di candidamente nel dizionario è candidata, in modo sincero.

La définition de candidement dans le dictionnaire est avec candeur, d'une manière candide.


Clicca per vedere la definizione originale di «candidement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CANDIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CANDIDEMENT

cancrelat
cancroïde
candélabre
candeur
candi
candidat
candidat-suicide
candidate
candidature
candide
candir
cane
canéficier
canepetière
canéphore
canepin
caner
canesou
canetage
canetière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CANDIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di candidement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CANDIDEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «candidement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di candidement

ANTONIMI DI «CANDIDEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «candidement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di candidement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CANDIDEMENT»

candidement ingénument innocemment naïvement purement simplement sincèrement malicieusement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp candidement wiktionnaire modifier wikicode kɑ̃ mɑ̃ avec candeur gens parlent quand veulent taire vérité dict trévoux reverso conjugaison voir aussi candéen candide canardement candidat expression exemple usage adverbe franchement mediadico notrefamille dans notre alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite auteur aucun fiel âme attend avenir serein humanité espoir princes peuples hugo rhin wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traduzione di candidement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANDIDEMENT

Conosci la traduzione di candidement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di candidement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «candidement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

坦率地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cándidamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

candidly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुलकर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بصراحة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чистосердечно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

candidamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অকপটে
260 milioni di parlanti

francese

candidement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terus terang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

offen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

率直
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

솔직하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

candidly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thẳng thắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளிவுமறைவின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मनापासून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

candidly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

candidamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczerze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

щиросердно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sincer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ειλικρίνεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppriktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppriktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di candidement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANDIDEMENT»

Il termine «candidement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.854 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «candidement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di candidement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «candidement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANDIDEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «candidement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «candidement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su candidement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CANDIDEMENT»

Scopri l'uso di candidement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con candidement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Candidement vôtre
Entre nos grandes joies et nos petites misères décortiquées par le regard d'entomologiste d'un homme du tiers monde, Pierre Daninos s'amuse et nous amuse.
Pierre Daninos, 1992
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
-f Candidement, adv. [ Candide. ] Sincèrement ; d'une maniéré candide. ( Parler candidement. II agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est de peu d'usage. C A N D 1 1 L. Poids dont on se sert dans la Chine & à ...
Pierre Richelet, 1759
3
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
CANDIDEMENT. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands .'hommes du siècle de Louis XIV, je ressusciterais' Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candid' emen t, ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Candidement. Racine, dans Athaliè, a prêté àu petit Joas un style Candidement pur. S'il mutait donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv, je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement, comme il  ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Candidement. Racine, dans Athalie, a prêté au petit Joas un style Candidement pur. S'il m'était donné de ressusciter l'un des grands hommes du siècle de Louis xiv , je ressusciterais Lafontaine, parce qu'il me parlerait Candidement^ comme ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
6
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
Sincére. ( Esprit candide. Humeur candide , procédé candide. Abt. Luc. ) ~']' CANDIDEMENT, adv. [Candi-IL] Since-rement; d'une maniére candide. ( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
( Parler candidement. Il agit candidement en toutes choses. ) L'Académie observe que ce mot est 'de peu d'usage. 597C A N D 1 i i.. Poids dont on se sert dans la Chine 8L à Galanga. CANDÎL, ou CANDiLLE. Mesure dont on se sert aux Indes, ...
Pierre Richelet, 1759
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas un candide homme , une candide femme , une candide ame ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Candide. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst. lorsque l' analogie et l'harmonie le permettent. On ne dit pas »» candide homme, une candide femme, une candide âme ; mais on pourrait dire un candide aveu. Candidement.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
10
Mélanges religieux, historiques, politiques et litteraires
rieux. pour. elle,. ni. de. plus. candidement. ignominieux. contre. leur. philosophie . réprouvée. et. contre. eux-mêmes. « Que veulent dire ces œuvres d'un autre siècle rendues ainsi à la lumière ? En quelles circonstances reparaissent ces ...
Louis Veuillot, 1860

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANDIDEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino candidement nel contesto delle seguenti notizie.
1
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Je lui soufflais, candidement, d'adhérer et de renforcer la Koutla, afin d'entrer au gouvernement, avec l'indéboulonnable Basri. Entrer au ... «OujdaCity, lug 15»
2
Asif Patel, le mécanicien... aveugle !
Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. Pour dégoter son premier job, Asif a dû prouver son talent ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
3
Sophie B. Hawkins maman : A 50 ans, la chanteuse a fait un 2e …
expliquait candidement en février dernier Sophie B. Hawkins tandis qu'elle révélait, par le biais du magazine People, être enceinte de son ... «Pure People, lug 15»
4
Après les épluchures de patates, les chaussettes inusables!
«J'ai récemment appris qu'il y avait en Ohio une petite ville du même nom, avoue candidement Annie Barrows. Mais la mienne, que j'ai située ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Panam: Le Canada obtient 3 médailles en plongeon
«Si je vous avais parlé deux minutes après la compétition, j'aurais pleuré, a admis Benfeito candidement. Ce qui me fait le plus mal, c'est de ... «Métro Montréal, lug 15»
6
Pakistan : un garagiste aveugle fait des merveilles
Puis il est monté en grade. La clé de son succès ? Le toucher, afin de « voir comment les choses fonctionnent », dit-il candidement. «Handicap.fr, lug 15»
7
81e édition du Duc de Kent: Joey Savoie en tête après la 1re ronde
«Je suis un peu sur le décalage horaire, et honnêtement, je ne m'attendais pas à ça», avouait bien candidement le jeune homme de 20 ans, ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
Un autre scrutin, vite!
Une porte-parole du Barreau a candidement admis au site d'information Droit Inc., le 2 juillet, que le geste ne reposait sur aucune assise ... «Le Devoir, lug 15»
9
La classe dirigeante des Etats-vassaux IV - Pour un droit …
Vous savez également qu'un Ministre balte des affaires étrangères lui avait candidement communiqué par téléphone des documents ... «Palestine Solidarité, lug 15»
10
Le meurtrier de Marieville se cachait derrière chez elle!
Quand il a fini par partir avec son char, je l'ai suivi jusqu'au bout de la rue pour être sûr qu'il ne revienne pas», a raconté candidement M. «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Candidement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/candidement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z