Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "initiatique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INITIATIQUE IN FRANCESE

initiatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INITIATIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Initiatique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INITIATIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «initiatique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
initiatique

iniziazione

Initiation

La persona che riceve l'iniziazione è ammessa alle attività particolari di una società, un'associazione. Il termine si riferisce anche a qualsiasi procedura, azione, passaggio o prova che trasforma lo stato di una persona, sia sociale che spirituale. Dai misteri di Iside in Egitto, di Demetra a Eleusis in Grecia, alla Massoneria o ai rosicrucani di oggi, attraverso i popoli primitivi, ogni spazio culturale contiene riti di iniziazione. Celui qui reçoit l’initiation est admis aux activités particulières d'une société, d'une association. Le terme désigne aussi, de nos jours, toute procédure, action, passage, épreuve, qui transforme le statut d'une personne, social ou spirituel. Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux de Déméter à Éleusis en Grèce, jusqu'à la Franc-maçonnerie ou la Rose-Croix de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

definizione di initiatique nel dizionario francese

La definizione di iniziatico nel dizionario è quella che è relativa all'iniziazione; che si riferisce all'iniziazione.

La définition de initiatique dans le dictionnaire est qui est relatif à l'initiation; qui a rapport à l'initiation.

Clicca per vedere la definizione originale di «initiatique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INITIATIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INITIATIQUE

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiation
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INITIATIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di initiatique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INITIATIQUE»

initiatique transmission ordre chevalerie voyage massage chemin film celui reçoit l’initiation admis activités particulières société association terme désigne aussi jours toute procédure action passage épreuve transforme statut personne social initiatique définition dans relève définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir initiatiquement initiative initiatrice initiateur expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit livres classés babelio découvrez auteurs thème cette page tous traitant voyages initiatiques quitter monde profane découvrir univers informel chaos subir épreuves imposées rencontrer mort échapper instruire parcours maison chocolat séances dégustation ateliers vous ouvre

Traduzione di initiatique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INITIATIQUE

Conosci la traduzione di initiatique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di initiatique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «initiatique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

启蒙
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iniciador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

initiatory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालक का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

افتتاحي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вводный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inicial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রারম্ভসূচক
260 milioni di parlanti

francese

initiatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upacara ini
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Initiations
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イニシエーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처음의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

initiatory
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mở đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துவக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

initiatory
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iniziatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedwstępny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вступний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de inițiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυητικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inleidende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

initierande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

initiatory
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di initiatique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INITIATIQUE»

Il termine «initiatique» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.903 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «initiatique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di initiatique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «initiatique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INITIATIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «initiatique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «initiatique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su initiatique

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INITIATIQUE»

Citazioni e frasi famose con la parola initiatique.
1
Michel Tournier
Pour le petit Parisien, il existe un instant crucial, initiatique, c'est celui où, ayant compris le système des correspondances du métro, il contemple le petit rectangle de carton qui lui livre l'immense labyrinthe et avec lui toute la ville.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INITIATIQUE»

Scopri l'uso di initiatique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con initiatique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Anya: roman initiatique
Un appel persistant, imposé par un mot révélé, déclenche chez Anya une envie irrésistible de s'interroger sur ses origines, de comprendre. Elle abandonne tout et entreprend une quête qui la conduit jusqu'au villages de ses pères.
Clémentine Faïk-Nzuji, Clémentine Faïk-Nzuji Madiya, 2007
2
Le Voyage initiatique
Porteur de rencontres et de découvertes, tout voyage est initiatique.
Collectif, 2011
3
Amin Maalouf: Le voyage initiatique dans Léon L'Africain, ...
L'ouvrage « Amin Maalouf.
Soumaya Neggaz, 2005
4
Jean Rouaud et le périple initiatique: Une poétique de la ...
Cet ouvrage embrasse l'ensemble des six romans de Jean Rouaud parus de 1990 à 2004 et propose une analyse stylistique et discursive plurielle, dont l'oecuménisme réunit linguistique et littérature.
Sylvie Freyermuth, 2006
5
Voyage initiatique
A l'écoute de l'Evangile, porte-voix des "petits" de son pays, l'abbé Noël-Aimé NGWA-NGUEMA retrace dans ce livre l'itinéraire d'un prêtre habité par le souci de la justice et de la liberté.
Noël
6
L'essentiel est merveilleux. Témoignage d'un parcours ...
Brigitte Cordonnier naît à Paris en 1958, dans une famille dont certains membres ont de graves problèmes de santé et où les fins de mois sont difficiles : les premières années de sa vie sont marquées par les souffrances morales.
Brigitte Cordonnier, 2001
7
Voyage Initiatique d'un Adolescent...
Lancelot, un adolescent, taille la route.
Bertrand Arbogast, 2009
8
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
9
Delacroix, un voyage initiatique: Maroc, Andalousie, Algérie
Un voyage initiatique présente, pour la première fois, l'ensemble des volets du périple effectué en 1832 par Eugène Delacroix avec la mission française, conduite par le Comte Charles de Mornay, venu négocier au Maroc des problèmes ...
Maurice Arama, Eugène Delacroix, 2006
10
L'âme soeur retrouvée: parcours initiatique vécu en ...
" Je pleurais de bonheur, et c'est le visage inondé de larmes que je tombais dans ses bras.
Patrick Poulain, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INITIATIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino initiatique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales. La fête au château sous le signe de la jeunesse …
Avec la Compagnie du Paladin, les petits pourront s'amuser par le biais de jeux du Moyen-Âge, ainsi qu'un parcours initiatique de chevalerie. «Le Télégramme, lug 15»
2
Zorba le Grec n'a pas pris une ride | Valeurs actuelles
Zorba se met aussitôt au service de celui qu'il appelle le “boss” et va l'entraîner dans un parcours initiatique superbement filmé qui doit aboutir ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
3
Happy birthday, président Jacques Delors, de la part de la …
Erasmus, c'est d'abord un état d'esprit, l'idée qu'un voyage initiatique dans un autre pays peut permettre de découvrir l'autre et de découvrir ... «Le Huffington Post, lug 15»
4
La fête des bateaux en bois, c'est à Le Tourne - SudOuest.fr
... le comédien bordelais Hubert Chaperon qui présentera sur plusieurs escales sa pièce « L'Assiette », un voyage initiatique sur l'estuaire. «Sud Ouest, lug 15»
5
The Dead Lands - EcranLarge.com
Ce mélange de récit initiatique, de survival et de guerre nous transporte au cœur d'une culture méconnue et pour ainsi dire jamais représentée ... «ÉcranLarge.com, lug 15»
6
La saison 2015 du Train touristique des gorges de l'Allier est lancée …
Entre Langeac et Monistrol-d'Allier, la ligne des Cévennes permet, le temps d'une visite initiatique, de se plonger dans un décor naturel ... «mon43, lug 15»
7
De la boue, de la sueur et des muscles - République Togolaise
Ces luttes constituent un rite initiatique, mais c'est aussi l'occasion d'évènements culturels en marge des chaudes empoignades. «République Togolaise, lug 15»
8
Lucy in the sky : un genre de superpouvoir redoutable, signé Pete …
Véritable roman initiatique, le dernier livre de Pete Fromm s'immerge avec réalisme dans l'adolescence de Lucy, jeune fille du Montana et ... «Actualitté.com, lug 15»
9
3 questions à Xavier Chevalier, commissaire de l'exposition « In …
Il s'agit d'un parcours initiatique à l'art contemporain, à travers des œuvres variées (peintures, photos, installations…). On veut faire pénétrer le ... «ActuMontagne.com, lug 15»
10
Le chemin de la vie au Lux - SudOuest.fr
Est-ce une quête initiatique, un exercice sportif ou une simple rencontre avec soi-même ? Probablement le tout et bien plus encore. «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Initiatique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/initiatique>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z