Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "initiation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INITIATION IN FRANCESE

initiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INITIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Initiation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INITIATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «initiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
initiation

iniziazione

Initiation

La persona che riceve l'iniziazione è ammessa alle attività particolari di una società, un'associazione. Il termine si riferisce anche a qualsiasi procedura, azione, passaggio o prova che trasforma lo stato di una persona, sia sociale che spirituale. Dai misteri di Iside in Egitto, di Demetra a Eleusis in Grecia, alla Massoneria o ai rosicrucani di oggi, attraverso i popoli primitivi, ogni spazio culturale contiene riti di iniziazione. Celui qui reçoit l’initiation est admis aux activités particulières d'une société, d'une association. Le terme désigne aussi, de nos jours, toute procédure, action, passage, épreuve, qui transforme le statut d'une personne, social ou spirituel. Depuis les mystères d'Isis en Égypte, ceux de Déméter à Éleusis en Grèce, jusqu'à la Franc-maçonnerie ou la Rose-Croix de nos jours, en passant par les peuples premiers, chaque espace culturel contient des rites d'initiation.

definizione di initiation nel dizionario francese

La definizione di iniziazione nel dizionario è l'ammissione di qualcuno al culto di una divinità, alla conoscenza dei suoi misteri. Un'altra definizione di iniziazione è la rivelazione dei segreti, la conoscenza di qualcosa.

La définition de initiation dans le dictionnaire est admission de quelqu'un au culte d'une divinité, à la connaissance de ses mystères. Une autre définition de initiation est révélation des secrets, de la connaissance de quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «initiation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INITIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INITIATION

ininterprétable
ininterprété
ininterrompu
ininterruption
inique
iniquement
iniquité
initial
initiale
initialement
initialer
initialité
initiateur
initiatique
initiative
initiatoire
initiatrice
initié
initiée
initier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INITIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di initiation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INITIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «initiation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di initiation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INITIATION»

initiation admission affiliation alphabétisation apprentissage baptême découverte éducation épreuve formation instruction introduction mystagogie réception révélation anglais anne rice idée impression maçonnique revue initiation théosophie spiritualité divers courants initiatiques tradition martiniste définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp dans initier exemple wiktionnaire transcription première phase comportant fixation spécifique polymérase promoteur gène transcrire musée nature espaces exposition propriété ville caen vous propose faune flore géologie paysages forêt centre ressources outils pédagogiques méditerranéenne prévention incendies gourmande êtes passionnés cuisine adeptes bien manger gourmets curieux néophytes gourmands découvrir ffsc

Traduzione di initiation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INITIATION

Conosci la traduzione di initiation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di initiation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «initiation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

引发
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

iniciación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

initiation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दीक्षा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استهلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

инициирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

iniciação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীক্ষা
260 milioni di parlanti

francese

initiation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permulaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einleitung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イニシエーション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wiwitan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொடங்கப்படுவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दीक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başlatma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iniziazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inicjacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ініціювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inițiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inleiding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

initiering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

initiering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di initiation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INITIATION»

Il termine «initiation» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.351 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «initiation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di initiation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «initiation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INITIATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «initiation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «initiation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su initiation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INITIATION»

Citazioni e frasi famose con la parola initiation.
1
Ludvik Vaculik
A l’enterrement, je découvris le sens de tous les enterrements : une initiation à notre propre mort.
2
Yvette Naubert
La nature est tout à la fois initiation et instrument de mort.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INITIATION»

Scopri l'uso di initiation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con initiation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Initiation: T1 - Hell's eight
Série Hell's Eight, tome 1 Les Hell’s Eight.
Sarah McCarty, 2010
2
Initiation aux probabilités
Ce livre constitue une introduction élémentaire à la théorie mathématique des probabilités pour les étudiants en sciences.
Sheldon M. Ross, 2007
3
Football: éveil et initiation
Les auteurs proposent, en préambule, des conseils sur la mise en place, le fonctionnement et l'organisation d'une école de football.
Cédric Cattenoy, 2002
4
Nouvelle initiation à la comptabilité générale: Cours, 24 ...
Ce manuel permet d'obtenir des connaissances solides en comptabilité et de comprendre son intérêt.
Basile Ganidis, 2009
5
Rites de passage, rites d'initiation: lecture d'Arnold van ...
Arnold van Gennep, (1873-1957) est aujourd'hui reconnu comme un chercheur méticuleux et talentueux.
Thierry Goguel d'Allondans, 2002
6
Apnée: de l'initiation à la performance
Ce manuel sur l'apnée s'adresse aussi bien aux spécialistes de cette discipline, aux plongeurs de différents horizons (loisir, chasse sous-marine, photographie) qu'aux nageurs qui souhaitent améliorer leur respiration.
Umberto Pelizzari, Stefano Tovaglieri, 2005
7
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
Voici enfin une métaphysique accessible à tous.
Bruno Bérard, 2009
8
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Assistant du Père Egon Sendler, iconographe qui acquit une renommée internationale à partir du Centre d'études russes Saint-Georges de Meudon, René Léaustic a enseigné l'iconographie pendant vingt ans.
René Léaustic, 2010
9
Initiation à la science politique: La notion, le mode de ...
Ce manuel aborde les divers savoirs de science politique, tour à tour envisagée comme notion, comme mode de connaissance et comme champ d'études.
Janvier Onana, 2009
10
Initiation à la connaissance du médicament
L'ouvrage est conçu pour guider l'étudiant en pharmacie tout au long de son apprentissage.
Jean-Marc Aiache, Eric Beyssac, Jean-Michel Cardot, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INITIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino initiation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Speed badminton. Succès de l'initiation - Pleumeur-Bodou - Le …
Le speed badminton peut se pratiquer en salle, sur gazon ou sur le sable et nécessite peu de matériel. Le tout jeune speed Trégor club ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Stage initiation pêche Saint-Philbert-de-Grand-Lieu
Du lundi 10 août au jeudi 13 août, de 10h à 17h, rivière la Boulogne, Saint-Philbert-de-Grand-Lieu. Age minimum 11 ans avoir une carte de ... «Unidivers, lug 15»
3
Une initiation au ski nautique sur le site de Fréaudour, au lac de …
Temps optimal, short de bain enfilé, gilet de sauvetage bien attaché et surtout une eau à 27 °C, les conditions sont idéales pour une initiation. «lepopulaire.fr, lug 15»
4
Initiation au karaté
e club de karaté do organise l'opération « L'été au karaté », cycle d'initiation pour jeunes âgés de 5 à 18 ans et adultes, à partir d'aujourd'hui ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Initiation à l'apiculture - 20/07/2015 - La Nouvelle République Indre
Le Syndicat des apiculteurs de l'Indre organise, à la maison culturelle de Luant, impasse du 19-Mars, une séance de formation et d'initiation à ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Initiation aux sports nautiques au Capa voile - paris-normandie.fr
Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Danse bretonne. Initiation tous les jeudis - Trégunc - Le …
Jeudi, sur la place, la première séance de danse bretonne a été bien suivie. L'initiation à la danse bretonne, proposée chaque jeudi de l'été ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Tourisme. Initiation à la danse bretonne - Maël-Carhaix - Le …
Les séances gratuites d'initiation à la danse bretonne ont débuté mercredi, de 20 h 30 à 22 h 30, à la salle polyvalente et se poursuivront dans ... «Le Télégramme, lug 15»
9
Initiation aux sports nautiques au Capa voile
Loisirs. Le club Capa voile est ouvert jusque fin juillet. Il invite à découvrir une pratique conviviale à l'étang de Toutainville et un dépaysement ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Le 8ème FIBDA lance un atelier d'initiation pour les jeunes
ALGER - Le Festival international de la bande dessinée d'Alger (FIBDA) organise à partir du 22 juillet un atelier d'initiation à la bande dessinée ... «Algérie Presse Service, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Initiation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/initiation>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z