Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intemporellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTEMPORELLEMENT IN FRANCESE

intemporellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMPORELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intemporellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INTEMPORELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intemporellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intemporellement nel dizionario francese

La definizione di "senza tempo" nel dizionario è quella che è estranea al tempo, non si adatta né nel tempo né nella durata. Chi agisce o pensa al di fuori di qualsiasi nozione di tempo e durata. Ciò non varia col tempo, che è tutto il tempo. Chi sfugge alla realtà materiale delle cose. Carattere di ciò che, per sua natura, sfugge al tempo e alla nozione di durata.

La définition de intemporellement dans le dictionnaire est qui est étranger au temps, ne s'inscrit ni dans le temps ni dans la durée. Qui agit ou pense en dehors de toute notion de temps et de durée. Qui ne varie pas en fonction du temps, qui est de tous les temps. Qui échappe à la réalité matérielle des choses. Caractère de ce qui, par sa nature, échappe au temps et à la notion de durée.


Clicca per vedere la definizione originale di «intemporellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTEMPORELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTEMPORELLEMENT

intempérance
intempérant
intempéré
intempérie
intempestif
intempestivement
intempestivité
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément
intensif
intensificateur
intensification
intensifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTEMPORELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di intemporellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTEMPORELLEMENT»

intemporellement intemporellement définition étranger temps inscrit dans durée pensée elle même intemporelle hamelin élém princ représ reverso conjugaison voir aussi intemporel internelle intempéré expression exemple usage nbsp retrouvez notre ligne conjugaion féminin point mode design publié réinventée chaque génération grands noms silhouette chloé allemand linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions french sens prononciation cahier récemment assisté défilé programme communication publique université encyclopædia universalis adverbe manière rechercher encyclopédie lancer autre rose août nouvelle boutique decorations creations uniques idees cadeaux femme enfant bebe deco maison demande gesves rinfosse tailleurs contactez toutes coordonnées numéro téléphone adresse

Traduzione di intemporellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTEMPORELLEMENT

Conosci la traduzione di intemporellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intemporellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intemporellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

永恒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

atemporalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

timelessly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

timelessly
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بخلود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безвременно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

timelessly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

timelessly
260 milioni di parlanti

francese

intemporellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

timelessly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zeitlos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

timelessly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시대를 초월한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

timelessly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

timelessly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

timelessly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

timelessly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ebedi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

senza tempo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bezczasowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

передчасно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

timelessly
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαχρονικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydloos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tidlöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tidløst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intemporellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMPORELLEMENT»

Il termine «intemporellement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.293 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intemporellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intemporellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intemporellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTEMPORELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intemporellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intemporellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intemporellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTEMPORELLEMENT»

Scopri l'uso di intemporellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intemporellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La logique de la philosophie et la doctrine des catégories: ...
Les formulations de l'introduction impliquaient encore l'idéalisation des contenus sensibles, 36 référée à la théorie platonicienne des idées, | dans la constitution d' un état intemporellement archétypique, idéalisation qui, actuellement, ...
Emil Lask, 2002
2
De Jésus à Jésus-Christ -
En premier lieu, l'élévation kérygmatique de Jésus représente une réduction cognitive de la dissonance face à sa crucifixion, si on la considère dans son cadre historique ; mais sionla considère intemporellement, elle réduit la dissonance ...
Actes de colloques, Université de Strasbourg, 2011
3
Les néokantiens: valeur et vérité
valeur et vérité Eric Dufour. qui vaut intemporellement, d'une manière complètement indépendante de mon état psychique réel momentané » (GE, p. 198). L'analyse logique du jugement conduit donc à sortir du jugement et à reconnaître que ...
Eric Dufour, 2003
4
Maladies sexuellement transmissibles, sexualité et institutions
C'est la liberté du libre arbitre qui, intemporellement, antérieurement et à l' intérieur de chaque acte observable, de façon inconnaissable. pose un premier acte libre précédant toute expérience, et par lequel l'absoluité de la loi morale est mise ...
‎2003
5
Philosophie et réalité: derniers essais et conférences
En tout cas l'homme — chaque homme et tous les hommes — demeure toujours libre de rejeter et de refuser la vérité et ce qui vaut intemporellement : l'éternel est dans le temps et c'est dans le temps qu'il peut se perdre comme c'est dans le ...
Eric Weil, 1982
6
Pouvoir et résistance: Foucault, Deleuze, Derrida, Althusser
Cette théorisation entretient une relation étroite avec sa fameuse théorie de l' idéologie. L'idéologie dominante assujettit le sujet en supprimant sa puissance de résistance, et reproduit les rapports sociaux « intemporellement ». En ce sens, la ...
Yoshiiyuki Sato, 2007
7
Entre Heidegger et Hegel: Eclosion et vie de l'être
De ce point de vue, il n'est pas présent intemporellement mais est venu au jour récemment, depuis la Phénoménologie, depuis l'histoire de la philosophie. Il reste à savoir en quel sens le savoir pur, à la fois intemporel et historique, ne vient ...
Susanna Lindberg, 2011
8
Gloses et commentaire du livre XI du Contra Proclum de Jean ...
C'est donc au moment où elles (i.e. les pierres) sont vraiment devenues 'matière' que la forme alors, 'intemporellement', estprésente [.–]) Le lexique en usage dans cette partie de l'examen de Proclus conduit à penser que l' exemple  ...
‎2011
9
Objet et signification: matériaux phénoménologiques pour la ...
devient pas fausse quand le soleil réapparaît, mais il faut distinguer ici deux propositions « il pleut au temps t \ à l'endroit e\ » et « il pleut au temps li à l'endroit e-^ », dont l'une est vraie intemporellement et l'autre fausse intemporellement'.
Denis Seron, 2003
10
Guide de l'Utilité : Le pire rebaptisé Exceptionnel
Mon hypothèse, en ce qui concerne les dimensions, est assez complexe. Il ne s' agirait pas de dimensions excentriques, comme dans la théorie des cordes. Au delà du temps, l'univers est intemporellement et multidimensionnellement en ...
Frédéric Decréquy

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMPORELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intemporellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Louis Vuitton, le monogramme ré-enchanté
... monogramme de se faire enfin sa place au sein du panthéon des classiques intemporellement désirables (à l'instar du matelassage Chanel, ... «Tendances de mode, apr 15»
2
Le numérique: futur atout pour la santé publique?
Ceci est intemporellement vrai et les malades sont prêts à l'entendre. Ils sont même prêts à participer plus activement qu'avant à la redéfinition ... «Le Huffington Post, mar 15»
3
Concurrence, quel rôle pour le régulateur?
Assister intemporellement des entreprises est une forme de complicité avec les rentes indues. Ce ne sont pas les hôtes du régulateur qui diront ... «L'Économiste, mar 15»
4
Du foot à Colmar ? Mythe !
On peut être une civilisation intemporellement allodimensionnelle et avoir ses limites dans l'indicible monstruosité des mœurs. «Racingstub.com, feb 15»
5
Extrême droite et patronat: un portrait de Bernard et Henri Vivier
... des « notables » ou des « autorités » israélites par l'intermédiaire desquels, intemporellement en quelque sorte, le déicide se reproduit »[15]. «Le Club de Mediapart, dic 14»
6
Un luthier électrique d'ici aux portes du monde
... modèle de XXL à faire changer de religion un apôtre de la Gretsch « vintage » tellement elle est intemporellement belle avec son « âme en ... «Le Devoir, nov 14»
7
Les coffrets de l'automne
... majeures, nous ne sommes pas encore venus à bout de la découverte de ce répertoire coloré qui reflète intemporellement l'Espagne. «Le Devoir, ott 14»
8
« Paris éternellement» à l'Office culturel
Ils ont choisi une quarantaine de clichés, intemporellement magnifiques. Comme un hommage à Robert, le grand-père, membre fondateur de ... «La Voix du Nord, set 14»
9
Friends : 20 ans après, le mythique café Central Perk va ouvrir ses …
... la série surfe intemporellement sur la vague du succès et d'attiser les passions. Deux bonnes raisons en tout cas de rêver encore et toujours ... «Pure People, ago 14»
10
Skoda au salon Autowest 2013 : La nouvelle Octavia en vedette
Mais l'Octavia ne s'arrête pas là puisqu'elle propose un design si distinctif faisant d'elle une berline dynamique et intemporellement élégante. «Auto utilitaire, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intemporellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intemporellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z