Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intempestivité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTEMPESTIVITÉ IN FRANCESE

intempestivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTEMPESTIVITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intempestivité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTEMPESTIVITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intempestivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intempestivité nel dizionario francese

La definizione di intempestività nel dizionario è la qualità di ciò che è inopportuno. Legge priva di scopo, scomoda.

La définition de intempestivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui qui est intempestif. Acte manquant d'à-propos, inopportun.


Clicca per vedere la definizione originale di «intempestivité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTEMPESTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTEMPESTIVITÉ

intelligibilité
intelligible
intelligiblement
intello
intempérance
intempérant
intempé
intempérie
intempestif
intempestivement
intemporalibus
intemporalité
intemporel
intemporellement
intenable
intendance
intendant
intendante
intense
intensément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTEMPESTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinonimi e antonimi di intempestivité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTEMPESTIVITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intempestivité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intempestivité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTEMPESTIVITÉ»

intempestivité importunité indiscrétion intempestivité wiktionnaire accorde partout reconnaître inopportunité faire auguste voyageur accueil sans doute rang mais dont nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison reverso voir aussi intempestive intempestivement intempestif intéroceptivité expression exemple usage dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection anglais analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises littré citations étymologie qualité langue texte intégral publicité brimborions néerlandais glosbe gratuitement parcourir mots milions traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais crisco liste pour classement

Traduzione di intempestivité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTEMPESTIVITÉ

Conosci la traduzione di intempestivité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intempestivité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intempestivité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不合时宜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inoportunidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

untimeliness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

untimeliness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير أوانه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несвоевременность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intempestividade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

untimeliness
260 milioni di parlanti

francese

intempestivité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

untimeliness
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verfrühtheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

untimeliness
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

untimeliness
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

untimeliness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

untimeliness
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

untimeliness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

untimeliness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yersiz oluş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

untimeliness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przedwczesność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

несвоєчасність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inoportunitatea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

untimeliness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

TIMING
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

OLÄGLIG TIDPUNKT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

RETTIDIGHET
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intempestivité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTEMPESTIVITÉ»

Il termine «intempestivité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.084 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intempestivité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intempestivité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intempestivité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTEMPESTIVITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intempestivité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intempestivité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intempestivité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTEMPESTIVITÉ»

Scopri l'uso di intempestivité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intempestivité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Exposé des Motifs de la Constitution Belge, par un Docteur ...
Je vous le demande, messieurs, quel effet doivent produire sur le public ces raisons d'intempestivité et d'inopportunité? Nous ne devons pas craindre le peuple, nous ne devons pas avoir peur, je le sais ; mais nous devons craindre pour le ...
‎1864
2
Franz Kafka, Orson Welles: Le procès
Cette actualisation paradoxale peut être qualifiée d'intempestivité. Intempestivité : Kafka « visionnaire » Dans ses Considérations intempestives, Nietzsche s' assigne pour tâche de « mener une action intempestive contre [son] temps, donc  ...
Gérald Garutti, 2005
3
L'Origine philosophique du druidisme
1233 – Le druide et son intempestivité L'intempestivité signe l'aspect subjectif de l'intemporalité. C'est donc l'inverse de l'intemporéité. L'aspect considéré ici reste donc éminemment négatif, surtout dans le rapport à autrui. L'intempestivité ...
Henri Duquesne, 2011
4
Le Refus: esthétique, littérature, société, musique
Avant-propos. Nécessité. et. intempestivité. du. refus. Christian. Gutleben. et. Michel. Remy. Le refus, pourrait-on dire, est indispensable à la pensée libre, autant dire à la pensée même. Penser n'est-ce pas refuser l'autorité, la norme, les ...
Christian Gutleben, 2012
5
Ghérasim Luca, le poète de la voix : ontologie et érotisme
L'intempestivité est une forme de fidélité paradoxale cultivée dans le refus d'une pensée totalisante, dans l'expérience d'une dissémination aléatoire du sens : l' inverse de la versatilité. Cette dernière repose sur une logique duelle, comme le  ...
Yannick Torlini, 2012
6
Politiques de la littérature, politiques du lien: chez ...
vant promis. Intempestivité encore, et désajustement du con- temporain »153 Le spectre n'est pas ici la figure de la lamentation, mais celui d'une diffraction des temporalités. Il ne renvoie pas au deuil, mais à la possibilité alternative d'un futur.
Claire Richard, 2012
7
La construction identitaire à l'école: Perspectives ...
En reprenant le terme proposé par Torterat (2008), nous pouvons dire que nous sommes placés avec ces deux exemples devant deux degrés différents d' « intempestivité ». Dans le premier cas, l'interpellation « surprend » un élève et bloque ...
Françoise Demougin, Jérémi Sauvage, 2012
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pac - Pri
eettc demande , i° le testament de la dame de Goër ; 2° l'engagement formel que ses enfans ont pris de l'exécuter; 3° Y intempestivité de la renonciation des demandeurs à la société ; et pour établir ce troisième point, il articule des faits sur  ...
Philippe Antoine Merlin, 1808
9
Fragments pour une poétique du discours historique
... intempestivité, ce devoir d'intempestivité, qui est l'éthique de la pensée. Comme forme d'action. Et sa poétique 27. » Henri Meschonnic II Johann Gottfried Herder Philosophie de l'histoire et critique de. 27 Henri Meschonnic, Politique du  ...
Denise Modigliani, 2013
10
L'affaire de la philosophie africaine: au-delà des querelles
Ses catégorisations et ses classifications sont là pour figer l'intempestivité de l' agir social en une topique qui inaugurera et alimentera des querelles intellectuelles et des observations savantes. Le résultat est une « guéguerre des mots » où ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTEMPESTIVITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intempestivité nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Ce dont tu parles, c'est du désir bestial»
... si elle était constamment sous l'effet d'une drogue légère qui ne correspond pas à la violence ou à l'intempestivité de ses comportements. «VOIR.CA, gen 15»
2
Beuys, le dernier romantique ?
... si elle n'est pas vraiment anachronique, se caractérise en tout cas par son intempestivité. Au sein des débats sur l'identité allemande après ... «Fabula, nov 14»
3
Une danse identitaire afro-américaine avec Kyle Abraham
... cause de l'intempestivité et la spontanéité que j'ajoute à des mouvements de danse plus classiques, lesquels font partie de moi parce que je ... «VOIR.CA, mar 14»
4
A.-Fr. Benhamou, Koltès dramaturge
... sur la place centrale de l'enfance des Amertumes à Roberto Zucco, sur la pertinence ou l'« intempestivité » de Koltès dans l'époque, sur des ... «Fabula, feb 14»
5
Déluge, d'Anne-Marie White
... explorait la désorientation d'une femme sur fond de métaphores marines, avec tout ce qu'elles contiennent de violence et d'intempestivité. «VOIR.CA, set 13»
6
Algérie-France : destins entremêlés, histoire à partager
depuis les gradins de l'amphi par un jeune sous-agent algérien à l'intempestivité évidemment téléguidée, pour lequel les sujets abordés par le colloque ne ... «Le Matin DZ, mag 13»
7
La théorie littéraire est-elle contemporaine ?
... une intempestivité qui le fait échapper à l'ici et maintenant de la circonstance. L'affirmation que la théorie littéraire est contemporaine est-elle ... «Fabula, apr 13»
8
Il y a « quand même ». À propos du sublime aujourd'hui
La Unzeitgemässißkeit, l'intempestivité nietzschéenne n'est pas sans lien (...) 14 « Car il est, il reste « quand même » un quelque chose… ». «Revues.org, apr 12»
9
Juliette Feyel Nietzsche lu par Heidegger & Deleuze
10L'essai aborde un grand nombre de thèmes nietzschéens que Ph. Sergeant s'attache à relier à la question de l'intempestivité nietzschéenne ... «Fabula, giu 11»
10
Reviviscences de Faust : Faust en scènes
Archéologie, intempestivité ou (in)actualité de Faust ? De queltemps Faust est-il le contemporain ? Du monde médiéval ? quelleantiquaillerie ... «Fabula, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intempestivité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intempestivite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z