Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intermariage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTERMARIAGE IN FRANCESE

intermariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERMARIAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intermariage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTERMARIAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intermariage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di intermariage nel dizionario francese

La definizione di matrimonio misto nel dizionario è matrimonio tra membri dello stesso gruppo.

La définition de intermariage dans le dictionnaire est mariage entre membres d'un même groupe.


Clicca per vedere la definizione originale di «intermariage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTERMARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTERMARIAGE

interlude
intermaxillaire
intermède
intermède-ballet
intermède-bouffe
intermédiaire
intermédiarité
intermédiat
intermédiate
intermédine
intermenstruel
intermental
intermétallique
intermezzo
intermicellaire
interminable
interminablement
interminé
interminis
interministériel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTERMARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonimi e antonimi di intermariage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTERMARIAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intermariage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intermariage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTERMARIAGE»

intermariage endogamie intermariage définition dans mariage entre individus reverso conjugaison voir aussi intergranaire interarabe interagir interglaciaire expression exemple usage nbsp wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié

Traduzione di intermariage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTERMARIAGE

Conosci la traduzione di intermariage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intermariage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intermariage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

近亲结婚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

endogamia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intermarriage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंतर्जातीय विवाह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تزاوج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брак между родственниками
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

casamentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসবর্ণ বিয়ে
260 milioni di parlanti

francese

intermariage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perkahwinan campur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mischehe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

重縁
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

근친 결혼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

intermarriage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kết giao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்பு திருமணம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दोन अगदी जवळच्या नातेवाईकांचा विवाह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancı ile evlenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

matrimoni misti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

małżeństwo pomiędzy krewnymi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шлюб між родичами
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căsătorie între rude
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιμειξίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondertrouery
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intermarriage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inngifte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intermariage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTERMARIAGE»

Il termine «intermariage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intermariage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intermariage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intermariage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTERMARIAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intermariage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intermariage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intermariage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTERMARIAGE»

Scopri l'uso di intermariage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intermariage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Empire et métissages: Indiens et Français dans le Pays d'en ...
L' intermariage, arme d'empire Au xvne siècle, les mariages mixtes sont généralement encouragés par les autorités civiles, qui voient en eux un outil de colonisation74, et cela pour des raisons culturelles, démographiques et diplomatiques.
Gilles Havard, 2003
2
Parenté et mariage chez les Dìì de l'Adamaoua (Nord-Cameroun)
La relation og peut aussi s'appliquer à deux segments de lignage qui se sont scindés il y a fort longtemps et qui ont décidé que le temps écoulé était suffisant pour permettre l'intermariage entre les deux segments. Il existe même un usage ...
Jean-Claude Muller, 2009
3
La République des tribus: du droit de vote et de ses enjeux ...
lois déjà publiées « deux tables de lois iniques » ; et Cicéron cite une seule de ces lois : l'interdiction du droit d'intermariage - le conubium - entre la plèbe et les Patres. Dénonçant alors dans le gouvernement dé- cemviral « l'arbitraire, ...
Janine Cels-Saint-Hilaire, 1995
4
Pratiques et représentations linguistiques en Guyane: ...
Les relations par intermariage ne semblent pas entrer dans leur critère d' organisation, étant donné que l'intermariage comme le partage d'un même espace social ne mène pas à la conception d'une fusion ethnique : un individu dit kukuyana ...
Isabelle Léglise, Bettina Migge, 2007
5
Migrations et communautés culturelles
des deux partenaires. L'analyse des registres du Bureau des mariages civils, de juin 1969 à décembre 1972, a mis au jour 157 mariages (sur 4840) où l'un des conjoints était juif. Le taux moyen d' intermariage 37 s'élève à 50% dans le cas ...
‎1982
6
Textes de sciences sociales
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales. mariages. Entendez que l'unité d'intermariage ou l' unité « échangiste » réelle ou empirique n'est ni un individu ou un groupe correspondant à ...
Paris (France). École practique des hautes études. Section des sciences économiques et sociales, 1971
7
Dialogues d'histoire ancienne N° 6 - 1980
D n'est sans doute pas nécessaire d'imaginer l'interdiction légale de l' intermariage (et de quelle autorité aurait-elle émané ? ). La comparaison avec les Juifs d'Eléphantine, qui eux aussi préservent rigoureusement leur identité culturelle, ...
Antonio Gonzales, 1980
8
L'Afrique indienne: les minorités d'origine ...
C'est ainsi que les Ismaéliens et les Bohra – qui excluent de leur côté tout intermariage avec des hindous –, entrent dans la catégorie des Banyâ. Au nom du même principe, les mariages entre Sikhs zamîndâr et hindous punjâbî sont, ...
Michel Adam, 2010
9
Mémoire de pierre, mémoire d'homme: tradition et archéologie ...
... qui a pu servir de point de transmission des poteries de tradition «/-Vanuatu retrouvées archéologiquement sur Tikopia, les relations d'échanges impliquant l' intermariage. Ce qui s'accorde avec la tradition orale relevée par Raymond Firth.
Michèle Julien, 1996
10
Le mariage de l'amour et de la raison: stratégies ...
De ce fait, elle encourageait et légitimait la création d'une seule zone d' intermariage, dont les frontières coïncidaient avec celles de La Caste, une communauté imaginaire qui inclut tous les descendants passés, présents et futurs des ancêtres ...
Véronique Pache Huber, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTERMARIAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intermariage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pottal - fi - Bhantal Fouta Djallon doit cesser de salir notre nation …
La communauté de religion, le respect et l'intermariage jouèrent un rôle de premier ordre dans la survie d'un Fouta pluriel et paisible à travers ... «guinee7, ago 14»
2
Contraindre, ou le rôle funèbre du jādu paṭuā, « peintre-magicien …
Il n'y a en principe pas d'intermariage entre les deux groupes ; et tandis que les Paṭuā, que nous choisissons d'appeler « de la plaine », sont en majorité ... «Revues.org, mar 14»
3
La vie privée ne l'est plus quand elle est payée par le contribuable !
... le vrai marqueur du racisme, c'est le refus de l'intermariage. De l'inter-concubinage ou compagnonnage pour être dans l'air du temps. «AgoraVox, gen 14»
4
Déni des cultures ou culture des poncifs? A propos de l'ouvrage de …
Il donne le chiffre[27] en 2006, de 0,67% d'intermariage et ajoute que, au hasard, l'appariement devrait être de 11%. Les données ... «Mediapart, mag 12»
5
Des musulmans aux Grecs, comment les Pays-Bas ont changé de …
Un pays avec très peu de mariages mixtes va à la catastrophe ou à des tensions permanentes, dans l'autre cas, l'intermariage mène à ... «Atlantico.fr, dic 11»
6
« Mon (et votre) cerveau raciste... » L'histoire d'un racisme ordinaire …
Si on s'en tient a la France, le taux d'intermariage de femmes avec des hommes est tel dans les quelques siècles écoulés qu'il semble bien ... «AgoraVox, lug 11»
7
Lagrange : Le déni des cultures est une erreur partagée par les …
A partir du moment où il y a intermariage, vous avez rapidement perte d'homogénéité en termes de descendance, vous avez un métissage de ... «Le Figaro, ott 10»
8
La Chine à Paris : une communauté multiple
... d'abord dans le quartier de la gare de Lyon, puis dans le Sentier, s'intègrent donc progressivement à la société française, en pratiquant l'intermariage. «CNRS Thema, lug 05»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intermariage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intermariage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z