Scarica l'app
educalingo
intonation

Significato di "intonation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INTONATION IN FRANCESE

intonation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTONATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intonation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTONATION IN FRANCESE

definizione di intonation nel dizionario francese

La definizione di intonazione nel dizionario è un modo per attaccare una nota, un suono. Un'altra definizione di intonazione è una parte iniziale di un lavoro liturgico. L'insieme delle variazioni di tono e intensità che la voce assume quando parla o legge e che forma la curva melodica della frase.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTONATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTONATION

intissé · intitulé · intituler · intolérable · intolérablement · intolérance · intolérant · intolérantisme · intorsion · intouchabilité · intouchable · intouché · intox · intoxe · intoxicant · intoxication · intoxicatoire · intoxiqué · intoxiquée · intoxiquer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTONATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di intonation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTONATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intonation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTONATION»

intonation · accent · inflexion · phonation · prosodie · tonalité · voix · anglais · questions · musique · rules · intonation · définition · dans · utilise · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · manière · attaquer · note · avoir · juste · fausse · production · sons · degré · hauteur · wiktionnaire · jamais · malibran · pasta · avaient · fait · entendre · chants · parfaits · sentiment · honoré · balzac · femme · trente · question · affirmation · phonétique · http · phonetique · exercice · ecoutez · phrases · suivantes · dites · vous · entendez · boudet · alain · entité · variable · produit · place · corps · selon · rapports · harmonieux · font · bien · âme · accentuation · french · stress · placed · final · syllable · word · this · very · different · from · placement · wordreference · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · gratuit · espagnol · reverso · francais · aussi · innovation · intoxication · international · interrogation · merriam · webster · rise · fall · sound · your · voice ·

Traduzione di intonation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INTONATION

Conosci la traduzione di intonation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di intonation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intonation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

腔调
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entonación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

intonation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आवाज़ का उतार-चढ़ाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترتيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

интонация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

entonação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্বরভঙ্গি
260 milioni di parlanti
fr

francese

intonation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

intonasi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Intonation
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

イントネーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

인토네이션
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

intonation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm điệu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச்சானது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उच्चारण
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tonlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

intonazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

intonacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інтонація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

intonație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τονισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intonasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intonation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intonasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intonation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTONATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intonation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intonation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intonation

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «INTONATION»

Citazioni e frasi famose con la parola intonation.
1
Claire France
Les voix ont un pouvoir étrange sur les mots. Une seule intonation sur une syllabe et tout change.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTONATION»

Scopri l'uso di intonation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intonation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'intonation: le système du français : description et ...
Vous avez dit "intonation" ? Vous voulez dire que j'ai "l'accent marseillais" ? Cette interprétation populaire de l'intonation est plus proche de la réalité qu'on ne l'imagine.
Mario Rossi, 1999
2
Grammaire de l'intonation l'exemple du français
De l'oral à l'écrit, il y a un monde.
Mary-Annick Morel, Laurent Danon-Boileau, 1998
3
Intonation du français
L’étude de l’intonation du français est un enjeu majeur de la recherche dans les domaines de la phonologie et de l’ingénierie linguistique en synthèse et reconnaissance de la parole.
Philippe Martin, 2009
4
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Jouer avec l'intonation L'intonation naît des variations de hauteur du ton (du plus grave au plus aigu) qui produisent la mélodie de la phrase. Ainsi, c'est l' intonation qui permet de distinguer la phrase interrogative «Il vient ?» de la phrase ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
5
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 2. La ...
Il importe de souligner que l'intonation permet de ressentir le plaisir de parler et de communiquer. Si l'intonation n'existait pas, les cafés, les restaurants, les bars, les cinémas, les salons se videraient ! Personne ne perdrait son temps à ...
Raymond Renard, 2002
6
Structure syntaxique du français: essai de cinéto-syntaxe
La phrase avec un élément en position de A. Nous devons revenir aux phrases positives d'intonation de degré — 1. En effet, il faut remarquer qu'une phrase comme Tu manges ma pomme, qui comporte un élément en position de A, tu, peut ...
Léon Warnant, 1982
7
Comment apprendre à parler à l'enfant: aperçu d'une ...
L'intonation tient une place considérable dans le langage parlé et dans son acquisition par l'enfant. Il est naturel de pratiquer un entraînement amusant de la mélodie de la phrase: énoncés très simples, répétés sur diverses intonations.
Laurence Lentin, 1995
8
Sons et intonation: exercices de prononciation
Sons et intonation propose aux apprenants de tous niveaux plus de 500 exercices de prononciation à partir d'un lexique simple et communicatif.
Cidalia Martins, Jean-Jacques Mabilat, 2004
9
ATES SEMIOTIQUES-DOCUMENTS Intonation et rythme: supplements ...
Le principe sous-jacent est simple : certes le contour Prétonique est porteur de choix supplémentaire de sens, de distinctions plus fines autour du sens général qui est porté par le contour de la Tonique, mais seul un pied complet, contenant ...
10
Exercices systématiques de prononciation française
Les Exercices systématiques de Monique Léon, pratiques et efficaces, ont fait leur preuve en classe et se sont imposés comme un des grands classiques de la linguistique appliquée.
Monique Léon, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTONATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intonation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avignon : Emmanuel Noblet, exemplaire dans «Réparer les vivants»
Il change de personnage, de ton, d'intonation. Mais il n'imite pas. Il se tient dans la réserve, la pudeur. Cela n'interdit jamais les sourires, ... «Le Figaro, lug 15»
2
Quand Sir Ian McKellen récite du Bruno Mars et du Taylor Swift …
Sir Ian McKellen fait partie de ces acteurs capables de vous transporter avec son intonation et sa voix grave. Mais le texte joue également un ... «l'avenir.net, lug 15»
3
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique
Sarah Chaumette débute une conférence, nous explique en quoi consiste le Scum, avec une intonation presque universitaire et ludique. «Sortiraparis, lug 15»
4
Céline Vitcoq (Plus belle la vie) : "On ne m'a pas demandé mon avis …
... Plus belle la vie. "J'ai modifié ma voix, mon intonation, mon débit de paroles", a-t-elle souligné. partager (0) partager (0) partager (0) réagir ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
5
Festival Offenbach : les chanteurs se préparent
Mais le maestro reprend une intonation, un geste, s'entretient avec le chanteur. Il faut recommencer encore et donner le maximum. L'ambiance ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
14-Juillet: Avec son feu d'artifice, «Paris accueille le monde»
Le fait que le thème du spectacle possède une intonation olympique n'est pas un hasard. Pendant la cérémonie de la fête nationale française ... «RFI, lug 15»
7
« C'est le boss, c'est tout »
Son intonation de voix est unique. Ça me fait trembler. Celui qui est insensible à ça n'a pas de cœur », lance Nanou, mariée à Jean-Marie, qui ... «Sud Ouest, lug 15»
8
A demi-mot, la manie des abréviations
Qui ont aussi une intonation : Ja , Mein Herr !!! Répondre · Signaler un contenu abusif. Voter 0. Avatar Réponse de MARCHIGIANO - 14 juillet ... «L'Express, lug 15»
9
Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui
... rencontres ont été possibles, certaines se sont inscrites dans la durée, grâce à la musique et au chant Comment l'intonation, la phonétique, ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Football : Marc Fachan, globe-trotter des pelouses
Natif de Tarbes, le défenseur, s'il a vite quitté la capitale de la Bigorre, n'en a pas perdu l'intonation. Dans ce coin de la France où il a grandi, ... «Le Phare dunkerquois, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intonation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intonation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT