Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "invraisemblable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INVRAISEMBLABLE IN FRANCESE

invraisemblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVRAISEMBLABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Invraisemblable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INVRAISEMBLABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «invraisemblable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di invraisemblable nel dizionario francese

La definizione di improbabile nel dizionario è che non è probabile, che non sembra vero.

La définition de invraisemblable dans le dictionnaire est qui n'est pas vraisemblable, qui ne semble pas vrai.


Clicca per vedere la definizione originale di «invraisemblable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INVRAISEMBLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INVRAISEMBLABLE

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité
invulnérable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INVRAISEMBLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinonimi e antonimi di invraisemblable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVRAISEMBLABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «invraisemblable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di invraisemblable

ANTONIMI DI «INVRAISEMBLABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «invraisemblable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di invraisemblable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INVRAISEMBLABLE»

invraisemblable bizarre chimérique ébouriffant effarant épique étonnant étrange exceptionnel exorbitant extraordinaire extravagant fabuleux fantasmagorique fantastique formidable fort illogique impensable impossible improbable inconcevable incroyable inénarrable inimaginable inouï insoutenable paradoxal invraisemblable définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire deux ratés successifs cela rare tout parle abstraitement pourquoi reverso conjugaison voir aussi invraisemblablement invraisemblance inversable inversible expression exemple usage semble synon accusation aventure hypothèse roman film allociné fritz lang avec dana andrews sidney blackmer adversaire acharné peine mort rédacteur chef austin spencer décide monter mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions jour learn french word what does mean pronounced

Traduzione di invraisemblable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVRAISEMBLABLE

Conosci la traduzione di invraisemblable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di invraisemblable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «invraisemblable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

improbable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unlikely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संभावना नहीं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بعيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вряд ли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

improvável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অসম্ভাব্য
260 milioni di parlanti

francese

invraisemblable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak mungkin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwahrscheinlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

そう
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가능성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dipercaya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không chắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாத்தியம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संभव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

olası olmayan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

improbabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprawdopodobne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навряд чи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

improbabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απίθανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onwaarskynlik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

osannolikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usannsynlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di invraisemblable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVRAISEMBLABLE»

Il termine «invraisemblable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.968 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «invraisemblable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di invraisemblable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «invraisemblable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVRAISEMBLABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «invraisemblable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «invraisemblable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su invraisemblable

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INVRAISEMBLABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola invraisemblable.
1
Joseph Bialot
Auschwitz, c'est une chose impossible mais qui a eu lieu : une invraisemblable vérité.
2
Christian Bobin
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
3
Aristote
Si l'invraisemblable arrive, c'est donc que ce qui est invraisemblable est vraisemblable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INVRAISEMBLABLE»

Scopri l'uso di invraisemblable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con invraisemblable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'invraisemblable histoire de Georges Pessant
Tombé par hasard sur un vieux numéro de Paris Match de 1962, relatant le procès de Georges Pessant, l' assassin à la Simca 1000 qui terrifia le Nord de la France et excita des procureurs trop bien intentionnés, le narrateur raconte sa ...
Bertrand Leclair, 2010
2
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
Du point de vue technique, elle illustre parfaitement le fait que, pour le dramaturge, l'invraisemblable et le déraisonnable peuvent encore être vrais et justifiables. Dans Héraclius, le paradoxe fait loi dans la psychologie des personnages, dans ...
Carlo François, 1979
3
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
"n'existe pas dans la réalité" — telle qu'il se la représente — "ou dans [sa] conscience", il se prononce sur le caractère invraisemblable de ce "ça", qui peut être jugé fou en fonction du contexte ou de ce que le lecteur lui-même, en accord avec ...
Françoise Tilkin, 1990
4
Fiction et vérité chez les conteurs de la renaissance en ...
A la Renaissance, les Conteurs qui suivent directement ou indirectement l'exemple boccacien (et à la rigueur même le parodient) prennent de plus en plus conscience de la problématique de la vérité en poésie et du besoin d'établir une ...
Daniela Ventura, 2002
5
Cahiers Roumains D'études Littéraires
L'action du conte merveilleux se déroule en un temps invraisemblable ( impossible) : « quand dès le matin il commençait à faire nuit »; ou dans un espace invraisemblable (impossible) : « dans une forêt sans arbres », « dans un village sans ...
6
Traité de métapsychique
Le probable et le vraisemblable mènent notre vie. C'est un truisme et une naïveté que de le dire ; mais cepèndant il faut le dire. De là, en effet, une conséquence qui s'impose : c'est que nous ne prévoyons pas l'invraisemblable. Donc, quand ...
Charles Richet, 1922
7
Chair et cuir
Invraisemblable? MAIS QU'EST-CE DONC QUE L'INVRAISEMBLABLE? Le déchet de la vérité? Le nom que donnent les hommes à la partie de leur destin qui est à l'ombre? Qu'ils donnent à ce qu'ils refusent de la réalité? Invraisemblable?
Félicien Marceau, 1974
8
Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques
Fondation nationale des sciences politiques. Cependant ce travail sur la linéarité , ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1973
9
Cahiers
Cependant ce travail sur la linéarité, ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, pour parler plus communément, ...
Fondation nationale des sciences politiques, Lucien Sfez
10
Avec les Tchécoslovaques: invraisemblable et véridique épopée
WEC LES TCHÉCOSLOVAQUES Invraisemblable et véridique Épopée PRÉFACE DE PAUL PAINLEVÉ « L'union de la Bohême et de la France est naturelle; c'est bien une union qui a sa racine dans l'histoire et dans l'âme des deux peuples.
Arsène Vergé, 1926

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVRAISEMBLABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino invraisemblable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ces campagnes qu'on assassine - Marianne
La France et sa campagne meurent étouffées par les impôts et le nombre invraisemblable de taxes que l'Etat a mis en place depuis des ... «Marianne, lug 15»
2
Polossifakis, un vice-champion ému par son retour - TVA Sports
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi lundi soir au complexe sportif panaméricain ... «TVA Sports, lug 15»
3
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Lui, "Anglais solide", et elle, "Flamande de vieille souche" exploitent, rue Longue, une boutique de souvenirs : un bric-à-brac invraisemblable ... «Le Vif, lug 15»
4
Tout est bien (****) | La Provence
... délivrant au passage des messages sur le monde en crise. Alors, de ce capharnaüm invraisemblable, naît un spectacle à couper le souffle. «La Provence, lug 15»
5
Les bananes de St-Jérôme en péril | Le Journal de Montréal
Un lecteur saurait tout de suite qu'il s'agit d'une satire, qu'une telle nouvelle est si invraisemblable qu'elle ne risque pas de se produire. «Le Journal de Montréal, lug 15»
6
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un score qui aurait dû décevoir les supporters tunisiens, mais c'était sans compter sur l'invraisemblable tir au but réalisé par le duo Mouihbi et ... «StarAfrica.com, lug 15»
7
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, lug 15»
8
La Tesla Model S P90D passe en mode Ludicrous...
... véritable parodie de Star Wars, se demanderont sans doute d'où peut bien sortir ce mode invraisemblable qui signifie en français "ridicule", ... «L'Automobile Sportive, lug 15»
9
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches …
L'affaire, aussi invraisemblable soit-elle, a été reprise par le quotidien The Independant. Ce bébé phoque se promenait dans la réserve ... «Closer, lug 15»
10
Actu Région | Victimes de l'anatomiste nazi August Hirt : comment l …
Dans un article publié ce lundi matin, les DNA reviennent sur cette invraisemblable découverte et le contexte dans lequel elle s'inscrit : la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Invraisemblable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/invraisemblable>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z