Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrémissiblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉMISSIBLEMENT IN FRANCESE

irrémissiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉMISSIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrémissiblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IRRÉMISSIBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrémissiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrémissiblement nel dizionario francese

La definizione di irrimediabilmente nel dizionario è che non merita la remissione, il perdono, soprattutto a causa dei precetti religiosi.

La définition de irrémissiblement dans le dictionnaire est qui ne mérite pas de rémission, de pardon, en particulier en raison de préceptes religieux.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrémissiblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉMISSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉMISSIBLEMENT

irrégulier
irrégulièrement
irréligieusement
irréligieux
irréligion
irréligiosité
irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉMISSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di irrémissiblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉMISSIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrémissiblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irrémissiblement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉMISSIBLEMENT»

irrémissiblement impardonnablement irrémédiablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp irrémissiblement wiktionnaire crime état doit être puni cruellement expié celui trompe nation puissance militaire faisant voir aussi irrémissible irrésistiblement irrésistible irrépressiblement expression exemple usage dans notre mediadico sans rémission source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglais

Traduzione di irrémissiblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉMISSIBLEMENT

Conosci la traduzione di irrémissiblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrémissiblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrémissiblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可挽回
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sin remedio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irredeemably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irredeemably
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بلا رجعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непоправимо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irremediavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irredeemably
260 milioni di parlanti

francese

irrémissiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irredeemably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unrettbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irredeemably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

irredeemably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irredeemably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irredeemably
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irredeemably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irredeemably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurtarılamayacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irrimediabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieodwracalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непоправно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

iremediabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλυτρωτώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onredbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ohjälpligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

irredeemably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrémissiblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉMISSIBLEMENT»

Il termine «irrémissiblement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrémissiblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrémissiblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrémissiblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉMISSIBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrémissiblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrémissiblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrémissiblement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉMISSIBLEMENT»

Scopri l'uso di irrémissiblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrémissiblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil des ordonnances de la Principauté de Liége: Les ...
... avec arquebuse, carabine ou pistolets à la descouvert, tombera en peine de confiscation desdites armes et d'estre banni un en hors ladite ville et franchise irrémissiblement et sans rechapt ni rappel. Que celui qui sera trouvé avec pistolets ...
2
Recueil des ordonnances de la principauté de Liège: sér. ...
... ils tomberont en l'amende de six florins d'or, à appliquer comme dessus irrémissiblement, et, outre ce, ils seront privés de ladite exemption et autres seront dénommés en leur place. l0. Après le devoir rendu dans l'occasion, leur travail sera ...
Stanislas Bormans, Mathieu Lambert Polain, 1872
3
Être juif
Être Juif. Être, de manière radicalement singulière ; être, irrémissiblement rivé à son judaïsme comme le dit Emmanuel Lévinas, présent tout le long des lignes de ce texte. À partir de cette facticité juive, s’esquissent ...
Benny LEVY, 2012
4
Droit commercial
La raison aurait pu légitimer la proposition contraire. Mais puisque celui qui a pu ou dû savoir est irrémissiblement coupable , comment ne le serait-il pas irrémissiblement aussi celui qui a tellement su qu'il ne pouvait pas SUR LES MARQUES ...
Jassuda Bédarride, 1869
5
Revue catholique
n"y a personne de damné ou de sauvé irrémissiblement. Niez-vous qu'il ne nous avertisse par le cri de notre conscience, par les maladies de l'âme et du corps, par son amour et ses bienfaits'? Et qu'est-ce donc que ce Dieu qui nous ...
6
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
... se trouve réduite aujourd'hui l'école lamennaisienne, depuis que la crainte des censures ne lui permet plus d'invoquer ouvertement comme infaillible, l'autorité u genre humain. u Si le genre humain rfétait pas irrémissiblement condamné à ...
7
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
Que s'il n'y a que l'un d'eux quftsoit tué, en ce cas outre la susdite confiscation de la moitié ou tiers du bien , le survivant qui aura tué , sera irrémissiblement puni de morï. (19) Et afin que notre présent édit soit plus inviolablement observé, ...
France, Athanase Jean Léger Jourdan, Decrusy, 1822
8
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
... ou tiers du bien, le survivant qui aura tué , sera irrémissiblement puni de mort. ( x9) Etafin que notre présent édit soit plusinviolablennent observé, nous voulons que tous ceux qui pour la seconde fois vientdront à le violer, comme appellans; ...
9
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
ÜJL' 'La-e: »'f<.>':r°°-\'.i J)? IRRÉMISSIBLE. Qui n'est pas pardonnable A, jnfixil CÜÄJQ.» 0:91: 'du H Faute irrémissible Jiail " Le cas est irrémissible OJÂ; r L3 JLÄ . J»? _ IRRÉMISSIBLEMENT. Sans rémission,sansmiséricordeA. dblfis -' n, -.
Alexandre Handjéri, 1841
10
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Que s'il n'y a que l'un d'eux qui soit rué, en ce cas, outre la susdite confiscation de la moitié ou tiers du bien, le survivant qui aura tué , sera irrémissiblement puni de mort. XIX. Et à fin que notre présent Edit soit plus inviolablement observés ...
François Lange, 1741

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉMISSIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrémissiblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour ou contre le marcel ?
Irrémissiblement catalogué ringard, on l'attribue avec plaisir aux pires espèces de musculeux, maîtres nageurs et autres bambocheurs de ... «Le Figaro, giu 15»
2
« 3 cœurs » : quand les amours déraillent
Marc et Sylvie, en effet, vont se rater, irrémissiblement. Exaltée par cette passion naissante, tranchant aussitôt dans une relation qui tournait à ... «Le Monde, set 14»
3
Géographies composées : arts et littératures du Moyen-Orient et du …
... la langue (lalangue, disait Lacan) et du réel de l'Autre primordial qui l'habite et qui l'a indéfiniment et irrémissiblement marquée et orientée. «Fabula, lug 14»
4
Pas de panique ? – Apocalypse et messianisme chez Hermann Broch
Il s'ensuit que l'existence de l'homme est irrémissiblement condamnée à l'effort pour les réconcilier, effort voué à l'échec, car seul dans ... «Revues.org, gen 14»
5
"Madame Trierweiler, Monsieur Molière s'est penché sur vos …
Voici qui, une fois n'est pas coutume, nous fait grâce de trousser une morale. Serait-on irrémissiblement puni par là où l'on a péché? facebook ... «L'Express, gen 14»
6
Peillon, Hamon, Taubira... "Hollande lâché par ses troupes?"
L'attitude de certains de nos ministres, à présent sûrs de se faire tailler des croupières par les ligueurs de la Marinella, fait irrémissiblement ... «L'Express, ott 13»
7
Le quatuor - la critique
... la prestance de Mark Ivanir envoûte irrémissiblement, et même la jeune Imogen Poots, enivrante, délivre une performance fort honorable. «aVoir-aLire, lug 13»
8
Il y a « quand même ». À propos du sublime aujourd'hui
À quoi bon ? puisque nous tendons irrémissiblement vers ce qui n'est pas. Puisque tout est voué à la perte, à la disparition, à la destruction, ... «Revues.org, apr 12»
9
Alain Touraine: "l'Égypte va-t-elle se turquiser?"
Si tous les pays arabes en révolte se sont repliés sur leur politique individuelle, chacun obéit à des logiques irrémissiblement singulières. «Le Monde des Religions, feb 11»
10
Escales en mer Méditerranée : les îles Baléares.
Les activités nautiques sont la figure de proue d'un archipel voué irrémissiblement à la mer. Les compétitions maritimes marquent son ... «All Boats Avenue, mag 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrémissiblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irremissiblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z