Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irrépréhensible" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRÉPRÉHENSIBLE IN FRANCESE

irrépréhensible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRÉPRÉHENSIBLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irrépréhensible è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IRRÉPRÉHENSIBLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irrépréhensible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irrépréhensible nel dizionario francese

La definizione di biasimevole nel dizionario è che non si può riprendere o incolpare.

La définition de irrépréhensible dans le dictionnaire est que l'on ne peut reprendre ou blâmer.


Clicca per vedere la definizione originale di «irrépréhensible» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRÉPRÉHENSIBLE


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRÉPRÉHENSIBLE

irrémédiabilité
irrémédiable
irrémédiablement
irrémissible
irrémissiblement
irremplaçabilité
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRÉPRÉHENSIBLE

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

Sinonimi e antonimi di irrépréhensible sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRÉPRÉHENSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irrépréhensible» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irrépréhensible

ANTONIMI DI «IRRÉPRÉHENSIBLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «irrépréhensible» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di irrépréhensible

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRÉPRÉHENSIBLE»

irrépréhensible inattaquable innocent irréprochable répréhensible irrépréhensible définition internaute dans chose définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire homme soit plus accompli mette comme lumière chandelier tout voir aussi irrépressible irrépressiblement irrespirable irréversible expression conjugaison exemple usage mediadico notrefamille saurait reprendre tous présenté synonymo utilisation service wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dico exionnaire adjectif déclinaison singulier

Traduzione di irrépréhensible in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRÉPRÉHENSIBLE

Conosci la traduzione di irrépréhensible in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irrépréhensible verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irrépréhensible» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无可指责
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreprochable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

blameless
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिना निंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безупречный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sem culpa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিখুঁত
260 milioni di parlanti

francese

irrépréhensible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

untadelig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

潔白
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

죄없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tanpa cacad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô tội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குற்றமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्दोष
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

suçsuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irreprensibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nienaganny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бездоганний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ireproșabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άμεμπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onberispelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klanderfria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulastelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irrépréhensible

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRÉPRÉHENSIBLE»

Il termine «irrépréhensible» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.715 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irrépréhensible» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irrépréhensible
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irrépréhensible».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRÉPRÉHENSIBLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irrépréhensible» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irrépréhensible» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irrépréhensible

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRÉPRÉHENSIBLE»

Scopri l'uso di irrépréhensible nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irrépréhensible e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Des vers irrépréhensibles (Volt., Laii.), d'une correction irrépréhensible (Mabm.). Irréprochable est une qualification pratique et relative' à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une quilificition idéale ou tout au plus relative à la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Des vers irrépréhensibles (Volt., Lui.), d'une correction irrépréhensible (Mahh.). Irréprochable est une qualification pratique et relative à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une qmligcition idéale ou tout au plus relative à la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Boss. Des vers irrépréhensibles (Volt., Lui.), d'une correction irrépréhensible ( Marm.). Irréprochable est une qu diftcation pratique et relative à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une quilificition idéale ou tout au plus relative ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
L'Ami de la religion
Oui, il faut que l'Evêque soit irrépréhensible en toutes choses : irrépréhensible dans ses idées, irrépréhensible dans ses paroles, irrépréhensible dans ses enseignements, irrépréhensible dans ses affections, irrépréhensible dans sa conduite.
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrépréhensible. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie. Homme irrépréhensible , vie irrépréhensible , action irrépréhensible , conduite irrépréhensible ; cette irrépréhensible ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qu'on no saurait reprendre. C'est une action irrépréhensible. Il mène une vie irrépréhensible. Il es: irrépréhensible duns ses mœurs, dans ses actions. IRRÉPRÉHENSITÎLEMÈNT. adverB.' D'une manière irrépréhensible. IRRÉPROCHABLE ...
Académie française, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Il est irrépréhensible dans ses mœurs, dans ses actions. IRRKPRÉHENSIBLEMENT.adverb.D'une manière irrépréhensible. IRRÉPROCHABLE, adj. des 2 genres. Qui ne mérite point de reproche, à qui on n'en peut faire aucun. La conduite ...
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Avez-vous médite, N. T.-C. F., la valeur de cette expression apostolique? ne dit- elle pas tout'! n'implique-t-elle pas tout? Oui, il faut que PEvêque soit irrépréhensible en toutes choses : irrépréhensible dans ses idées, inépréhensible dans ses ...
9
Histoire de l'établissement du célibat ecclésiastique
irrépréhensible , mari d'une seule femme , » sobre conduisant sa famille honnête - » ment, etc. »I1 àitquilsoit, et non pas qu'il ait été mari d'une seule femme. S'il disoitque l'Evêque ait été irrépréhensible, il feroit de l'Episcopatune cessation de  ...
Charles marquis de Casaux, 1790
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉPRÉHENSIBLE, adj. des deux genres, qu'on nesauroit reprendre. C'est une action irrépréhensible. Il mène une vie irrépréhensible. Il est irrépréhensible dans ses moeurs , duns ses actions. IRRÉPRÉHENSIBLEMENT , adv. , d'une ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRÉPRÉHENSIBLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irrépréhensible nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie face à ses démons
... ses détracteurs que par le peuple qui a soutenu sans réserve la décision de cette institution qui joue jusqu'à présent un rôle irrépréhensible. «L'Expression, lug 15»
2
MONDE ENTIER :: Quand la Bible devient un instrument de …
... d'eau, afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible. «camer.be, mag 15»
3
Corbehem : Christophe Monnier condamné à dix-huit ans de prison …
... déborder le vase. » Et là, « boum, il y a une violence qui se déchaîne, d'autant plus massive et irrépréhensible qu'il y a eu une accumulation. «La Voix du Nord, mar 15»
4
COMMENT DIEU NOUS VOIT-IL ?
Sanctifiée par la Parole, purifiée par le baptême d'eau, une église sans tache ni ride ni rien de semblable mais sainte et irrépréhensible » Ephésiens 5 :26-27 . «Top Chrétien, feb 15»
5
Carlton : vers le procès des juges d'instruction ?
Ma femme, pendant le jour et sur le plan social, elle doit etre irrépréhensible, mais pendant la nuit elle doit etre et agir comme on s'attend d'une ... «Le Monde, feb 15»
6
Noirceur et lueur d'espoir
Quand je vois des idiots de première catégorie parler de guerre sans savoir ce que c'est, j'ai une envie irrépréhensible de les balancer au front ... «AgoraVox, ago 14»
7
Les "pousseurs" du métro, un phénomène rare qui touche des …
Qui sont ces "pousseurs"? Sont-ils saisis d'une irrépréhensible pulsion qui les oblige à pousser d'autres voyageurs? Ce qu'il s'est passé lundi ... «Le Huffington Post, mag 14»
8
[Bon App'] Fontself Messenger, la messagerie instantanée qui vous …
C'est ce besoin irrépréhensible de personnaliser nos conversations que l'on souhaite assouvir avec Fontself, qui a pour originalité de proposer ... «Frenchweb.fr, mar 14»
9
Football - Espagne : l'Atlético freine le Real
... deux équipes ont offert un récital, mêlant engagement physique parfois à la limite, précision technique et volonté irrépréhensible de gagner. «Le Point, mar 14»
10
Homélie du pape François lors de sa première messe à la Chapelle …
C'est la première chose que Dieu a dite à Abraham : Marche en ma présence et sois irrépréhensible. Marcher : notre vie est une marche et ... «La Croix, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irrépréhensible [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irreprehensible>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z