Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irremplaçabilité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRREMPLAÇABILITÉ IN FRANCESE

irremplaçabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRREMPLAÇABILITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irremplaçabilité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRREMPLAÇABILITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irremplaçabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irremplaçabilité nel dizionario francese

La definizione di irreversibilità nel dizionario è che non può essere sostituita. Che non può essere scambiato, sostituito da qualcos'altro. Che non ha equivalenti; che la sua funzione, il suo talento, la sua abilità lo rendono indispensabile.

La définition de irremplaçabilité dans le dictionnaire est qui ne peut être remplacé. Qui ne peut être échangé, substitué à une autre chose. Qui n'a pas d'équivalent; que sa fonction, son talent, son habileté rend indispensable.


Clicca per vedere la definizione originale di «irremplaçabilité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRREMPLAÇABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRREMPLAÇABILITÉ

irrémissiblement
irremplaçable
irréparabilité
irréparable
irréparablement
irrépréhensible
irreprésentable
irrépressible
irrépressiblement
irréprochabilité
irréprochable
irréprochablement
irrésistibilité
irrésistible
irrésistiblement
irrésolu
irrésolution
irrespect
irrespectueusement
irrespectueux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRREMPLAÇABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinonimi e antonimi di irremplaçabilité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRREMPLAÇABILITÉ»

irremplaçabilité définition reverso conjugaison voir aussi irremplaçable implacabilité irréparabilité irremplissable expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion irremplaçabilité parlant chose abstr concr peut être échangé substitué autre vieux ponts sont irremplaçables exode leur fatal anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises analogique bilingue langues keskeces genre féminin

Traduzione di irremplaçabilité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRREMPLAÇABILITÉ

Conosci la traduzione di irremplaçabilité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irremplaçabilité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irremplaçabilité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可替代性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irreemplazabilidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irreplaceability
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

irreplaceability
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

irreplaceability
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

незаменимость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

insubstituibilidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

irreplaceability
260 milioni di parlanti

francese

irremplaçabilité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

irreplaceability
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unersetzlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

代替不可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비대 체성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irreplaceability
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể thay thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

irreplaceability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

irreplaceability
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nehir vadisine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insostituibilità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

irreplaceability
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незамінність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irreplaceability
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναδικότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

irreplaceability
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oersättliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uerstattelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irremplaçabilité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRREMPLAÇABILITÉ»

Il termine «irremplaçabilité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.021 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irremplaçabilité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irremplaçabilité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irremplaçabilité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRREMPLAÇABILITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irremplaçabilité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irremplaçabilité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irremplaçabilité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRREMPLAÇABILITÉ»

Scopri l'uso di irremplaçabilité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irremplaçabilité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 2): L'échelle ...
Le nombre minimum de sites constituant un ensemble représentatif est nommé nmin. L'indice d'irremplaçabilité d'un site x est NB/NA où NA est le nombre de combinaisons (au sens de l'analyse combinatoire) des ensembles représentatifs et ...
Michel Godron, 2012
2
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
lité des rôles » et l' « insubstituabilité » simultanée, et même l'« irremplaçabilité des personnes » : « Cet ancrage (du "je" dans la pratique du discours) fait que je ne quitte pas mon lieu et que je n'abolis pas la distinction entre ici et là-bas, lors ...
‎1995
3
Pour une métascience
la face opposée du premier cas dans les trois référentiels particuliers, soit inégalité, inidentité, et irremplaçabilité; mme interface vide — {}, ni l'un et ni l'autre, co 3. restrictivement à ce qu'on examine ici— entre l'épistème et sa ...
Jean Alphonse, 2010
4
Le dernier Schelling: raison et positivité
L'unicité peut être conçue comme une incompa- rabilité, une irremplaçabilité, or l' irremplaçabilité revient dans un certain sens à l'individualité et depuis Suarez on parle d'un 1. SCHLEIERMACHER : Der Christliche Glaube, §56,2. 2. S. W., XII ...
Jean-François Courtine, Jean-François Marquet, 1994
5
Sociologie de l'éthique
Cette irremplaçabilité du sujet moral, façonnée très tôt, demeurera une constante de l'activité morale. Le fait de se décharger de ses responsabilités sur quelqu'un d'autre, de différer ses engagements dans l'espoir que tout s'arrangera, ...
Jean-Louis Genard
6
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Cette irremplaçabilité, « mon être-moi-et- pas-un-autre », se résout en effet dans l 'impossibilité de me dérober à l'appel étranger. D'où le fait que Lévinas conclut ainsi : « Le soi dans l'être c'est exactement le "ne pas pouvoir se dérober" à une ...
Laszlo Tengelyi, 2005
7
La demeure du Don
Le don devient possible dans son impossibilité : « Mon irremplaçabilité est bien conférée, livrée, on pourrait dire donnée par la mort. C'est le même don, la même source, on devrait dire la même bonté et la même loi. Depuis la mort comme ...
Paul Saadé, 2013
8
Le Rat, la Célestine et le bibliothècaire
Il y a là l'amorce d'un système d'irremplaçabilité qui en fait l'attrait et la problématique. Ce qui est particulier aux bibliothèques parmi d'autres collections d'objets (vases grecs, poteries chinoises, timbres, etc.), c'est que cette irremplaçabilité ...
LADOR Pierre-Yves, Pierre Yves Lador, 1985
9
Du désir d'enfant au désir de soi?
Justifié d'une Fin étrangère, dénié en sa singularité ou délesté de l' irremplaçabilité sous-tendant toute valeur, le double1 est confronté au vide – en manque d'être ou en rupture de lien, en deuil de lui- même. M. Hunyadi recourt au concept de ...
Jacqueline Wautier, 2007
10
France: grandeur perdue
Je n'aime l'histoire que lorsqu'elle ressemble aux légendes bretonnes et produit des personnages d'épouvantail, ces originaux imbus de leur crasse et de leur graisse, engoncés dans leurs certitudes d'irremplaçabilité. Quand la gauche ...
Côme Mankassa, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRREMPLAÇABILITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irremplaçabilité nel contesto delle seguenti notizie.
1
S'émerveiller, le plus sûr chemin pour se définir soi-même ?
Autrement dit, les temps actuels vont conjuguer ce que l'on croyait antinomiques : l'irremplaçabilité des individus et leur réinvention du collectif, ... «Libération, dic 14»
2
Mort de Margerie : comment Total doit manager dans l'urgence
... et il y a une dimension d'angélisme, une notion d'irremplaçabilité. Concernant Total, il y a tellement d'enjeux financiers et stratégiques qu'il ... «Le Figaro, ott 14»
3
Drive : la BO culte revisitée
... ouvrez un peu vos esprits obnubilés par le principe d'irremplaçabilité/de sacralisation des oeuvres. Cf Jeff Mills pour Metropolis, Air pour Le ... «AlloCiné, ott 14»
4
Philosopher ou faire l'amour
... c'est justement donner quelque chose qu'on n'a pas – l'éternité, l'immortalité, l'exclusivité, l'irremplaçabilité – à quelqu'un qui n'en veut pas. «Philomag.com, set 14»
5
Si on fait attention à la prose...
... couronne ou autre — imiterait-elle le poème en vers pour mieux en montrer à l'horizon l'irremplaçabilité ? L'écriture de Michon n'est pourtant ... «Fabula, giu 14»
6
Cynthia Fleury : « On va liquider la pensée en s'en remettant à une …
... regroupés, soudés, organisés, issus de sphères civiles différentes. La démocratie se nourrit de l'irremplaçabilité des individus. «La Croix, mar 14»
7
Real: Ancelotti « Aucun mouvement sur le mercato »
Mais face à la prépondérance, « l'irremplaçabilité »( au passage dangereux car le mec a quand même 32 piges) de ce dernier dans le jeune ... «FootEspagnol.fr, gen 14»
8
Biodiversité : les 78 sites essentiels pour la survie d'espèces sensibles
L'irremplaçabilité correspond à un indice de responsabilité des aires protégées pour éviter l'extinction d'amphibiens, d'oiseaux et des ... «Actu-environnement.com, nov 13»
9
Comment parler des séries qu'on n'a pas vues épisode 4 : Homeland
... Stephen King est désormais trop concentré à surveiller les écarts scénaristiques d'Under The Dome pour revendiquer l'irremplaçabilité du ... «Reviewer, nov 13»
10
Un mort pour son chaudron
La thèse défendue ici est que l'irremplaçabilité de la nganga tient à sa capacité d'indexer un certain type de relations. Plus spécifiquement, il sera question de ... «Revues.org, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irremplaçabilité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irremplacabilite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z