Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "irruption" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IRRUPTION IN FRANCESE

irruption play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IRRUPTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Irruption è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IRRUPTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «irruption» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di irruption nel dizionario francese

La definizione di irruzione nel dizionario è un ingresso improvviso e violento di elementi ostili in una città, un paese, un territorio. Entrata di massa in un luogo di un gran numero di persone o animali.

La définition de irruption dans le dictionnaire est entrée soudaine et violente d'éléments hostiles dans une ville, un pays, sur un territoire. Entrée en masse dans un lieu d'un nombre important de personnes ou d'animaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «irruption» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IRRUPTION


absorption
absorption
adoption
adoption
adsorption
adsorption
circonscription
circonscription
conception
conception
contraception
contraception
corruption
corruption
description
description
déception
déception
exception
exception
exemption
exemption
inscription
inscription
interception
interception
interruption
interruption
option
option
perception
perception
prescription
prescription
réception
réception
souscription
souscription
transcription
transcription

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IRRUPTION

irrévocable
irrévocablement
irrévoqué
irrigable
irrigateur
irrigation
irrigatrice
irrigué
irriguer
irritabilité
irritable
irritant
irritatif
irritation
irrité
irriter
irrorateur
irroration
irrorer
isabelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IRRUPTION

abruption
acception
accueil-réception
assomption
conscription
intussusception
non-réception
proprioception
proscription
préemption
présomption
péremption
rescription
retranscription
ruption
rédemption
réinscription
résorption
suscription
éruption

Sinonimi e antonimi di irruption sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IRRUPTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «irruption» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di irruption

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IRRUPTION»

irruption apparition attaque débordement descente entrée envahissement excursion incursion inondation introduction intrusion invasion percée raid razzia venue faire boutons visage roland garros corps partout dans enfant définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés nbsp irruption colonel garde civile antonio tejero molina fait tribune palais congrès sont réunis députés espagnols pour élire grammaire éruption française paronymes wiktionnaire claude jean joseph vaissète histoire générale languedoc volume page thêophane semble rapporter tems banque dépannage linguistique index alphabétique thématique haut site gouvernement québec centre communication écrite choisissez approprié contexte phrases suivantes violentes éruptions irruptions vésuve été responsables wordreference anglais forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit soudaine violente éléments hostiles ville pays territoire civilisation affaisse disparaît momentanément sous effrayantes mediadico notrefamille

Traduzione di irruption in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IRRUPTION

Conosci la traduzione di irruption in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di irruption verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «irruption» in francese.

Traduttore italiano - cinese

侵入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

irrupción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

irruption
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आक्रमण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ظهوره
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нашествие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

irrupção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আকস্মিকভাবে আক্রমণ
260 milioni di parlanti

francese

irruption
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencerobohan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hereinbrechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

irruption
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돌입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

irruption
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

irruption
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திடீரென உள் நுழைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irruzione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wpadanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

навала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

irupere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

irruption
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

invasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di irruption

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IRRUPTION»

Il termine «irruption» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.843 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «irruption» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di irruption
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «irruption».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IRRUPTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «irruption» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «irruption» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su irruption

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IRRUPTION»

Citazioni e frasi famose con la parola irruption.
1
Luc Boltanski
L'Histoire fait irruption au sein de vies en apparence banales, dévoilant d’un coup le courage impavide d’hommes que l’on pouvait juger ordinaires.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IRRUPTION»

Scopri l'uso di irruption nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con irruption e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ville et violence: l'irruption de nouveaux acteurs
Les villes européennes vont-elles vers des explosions à l'américaine dans leurs quartiers défavorisés ?
Sophie Body-Gendrot, 1993
2
Afrique, l'irruption des pauvres: Société contre ingérence, ...
Au cœur d'un "ordre" mondial en crise où la mort de celui qui est pauvre advient plus souvent qu'à son tour, l'auteur s'interroge - et interroge - sur les rapports qu'entretiennent les sociétés africaines avec l'Argent et le Pouvoir.
Jean-Marc Ela
3
L'Irruption de Nanterre au sommet
Cette analyse sur la "révolution de mai", écrite par le sociologue marxiste Henri Lefèbvre, traite d'un aspect particulier mais peut-être essentiel.
Henri Lefèbvre, René Lourau, René Moriaux, 1998
4
L'Irruption de la morale sexuelle: étude des origines du ...
Cette étude sur l'irruption de la morale sexuelle compulsive dans la société fut écrite en 1931.
Wilhelm Reich, 1999
5
Humble requête des oiseaux Insectivores adressée à Messieurs ...
Aujourd'hui, votre erreur fondamentale , au regard du noble exercice de la chasse, vousa valu une irruption de sauterelles, de charançons, de pyrales, de vers, de gribouris, de hannetons, telle que n'en ont jamais vu de pareille ni vos pères, ...
‎1862
6
Revue du Lyonnais
du Nil, ne manifesta la colère de Dieu que par une nuée de sauterelles. Aujourd' hui , voire erreur fondamentale , au regard du noble exercice de la chasse, vous a valu une irruption de sauterelles, de charançons, de pyrales, de vers, ...
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
IRRUPTION (i-rru-psion; en vers, de quatre syl- lal>cs), s. f. Il i° Entrée soudaine et imprévue des ennemis dans un pays. Ils observèrent quelque ordre, et firent irruption dans la Thessalie et la Macédoine, flécii. Ilist. de Thêodose, 11, 20.
Emile Littré, 1869
8
Histoire de la Révolution du 10 aoust 1792 ...
fionales virent l'irruption dans l'interieur J leur courage sembla les abandonner; leurs Visages blêmirent , et beaucoup d'entr'eux songèrent bien plus à leur retraite qu'à la défense du château', mais comme on ctoit consigné, on ne pouvoit  ...
Jean-Gabriel Peltier, 1795
9
L'incarnation de Jésus-Christ et les traditions abrahamiques ...
Dans ce livre, l'auteur élabore une réflexion sur l'ancestrologie juive pour la rapporter après coup sur la foi de l'Africain.
Bernard Fansaka Biniama, 2010
10
Victor Segalen et l'irruption de la langue tahitienne
Si la langue tahitienne fait irruption dans le premier roman de Segalen, Les Immémoriaux, c'est avec une certaine violence qui désarçonne le lecteur et le plonge au coeur de la société polynésienne ancienne.
Camille Coldrey, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IRRUPTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino irruption nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fifa. VIDEO. Pluie de dollars sur Joseph Blatter - Ouest-France
Un humoriste britannique a fait irruption dans la conférence de presse de la Fifa, ce lundi à Zurich, et lancé des faux billets sur Joseph Blatter, ... «Ouest-France, lug 15»
2
Faits divers | Le braqueur attaque à la fermeture - Le Dauphiné Libéré
Vers 22 heures, alors que deux employés se trouvaient dans le commerce de l'avenue Victor-Hugo à Valence, le malfaiteur a fait irruption. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
3
"Si les fournisseurs d'énergie ne s'emparent pas du digital, d'autres …
... ont accentué l'importance pour les fournisseurs de mieux savoir comment enrichir leur relation client pour les fidéliser : l'irruption des objets ... «L'Usine Digitale, lug 15»
4
Il vole une auto avec un bébé de 1 an à bord - TVA Nouvelles
Dans les secondes qui suivent, la grand-mère du poupon fait irruption et se met à courir après sa voiture, sommant l'individu de s'arrêter, ... «TVA Nouvelles, lug 15»
5
Agressions gratuites au plan d'eau du Canada à Beauvais
Vers 18 h 30, quatre scooters ont fait irruption sur la base de loisirs où la circulation des véhicules à moteur est strictement interdite. Sur leur ... «Le Parisien, lug 15»
6
Chris Brown cambriolé : ses plus proches amis pourraient l'avoir …
... Los Angeles, quatre personnes ont fait irruption dans sa maison de la vallée de San Fernando, le visage dissimulé sous des masques de ski. «Voici, lug 15»
7
Bayern : Guardiola en politique - Foot Espagnol
Pep Guardiola fait à nouveau irruption en politique. L'actuel entraîneur espagnol du Bayern Munich figurera sur la liste indépendantiste ... «FootEspagnol.fr, lug 15»
8
Le successeur de Blatter connu en février 2016, Sion pourra jouer l …
... qu'elle démarre, un humoriste britannique, Simon Brodkin, a fait irruption dans la salle et lancé des faux dollars sur le président de la FIFA. «RTS.ch, lug 15»
9
Mali : Cercle de Tominian : LA PSYCHOSE DE L'INSECURITE
Le 17 juillet, des hommes armés ont ainsi fait irruption à Diamakan (commune de Timissa). Ils ont tiré des coup de feu en l'air pour affoler la ... «Mali Actu, lug 15»
10
Les vaisseaux de Star Wars débarquent dans le désert de Mad Max …
... attendez de voir à quoi ressemblerait le désert lorsque des vaisseaux Tie Fighter et les sabres laser de Star Wars font irruption dans le décor. «TF1, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Irruption [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/irruption>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z