Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "jointée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI JOINTÉE IN FRANCESE

jointée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI JOINTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Jointée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA JOINTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «jointée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di jointée nel dizionario francese

La definizione di unita nel dizionario è la quantità che può essere contenuta nell'incavo formato dai palmi delle due mani affiancate.

La définition de jointée dans le dictionnaire est quantité qui peut être contenue dans le creux formé par les paumes des deux mains placées côte à côte.


Clicca per vedere la definizione originale di «jointée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON JOINTÉE


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME JOINTÉE

johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME JOINTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Sinonimi e antonimi di jointée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «JOINTÉE»

jointée jointée wiktionnaire bolitho pencha pour recueillir dans ruisseau alexander kent alain bories capitaine majesté phébus coll définitions jointé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré critique langue méd vétér parlant cheval court droit long dont paturon dirigé très obliquement trop redressé vers adamantane vous êtes bien lajointée lajointee site association acte naissance été publié numéro citations exemples usage join tée autant

Traduzione di jointée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI JOINTÉE

Conosci la traduzione di jointée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di jointée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «jointée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

节理
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

articulado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

jointed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

jointed
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صوتها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сочлененный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

articulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

jointed
260 milioni di parlanti

francese

jointée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersendi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegliedert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

관절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jointed
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோர்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सांधा किंवा सांधे असलेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eklemli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

snodato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stykowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зчленований
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

articulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρθρωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelede
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skarvat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

leddet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di jointée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «JOINTÉE»

Il termine «jointée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «jointée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di jointée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «jointée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «JOINTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «jointée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «jointée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su jointée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JOINTÉE»

Scopri l'uso di jointée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con jointée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Jointe, Jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Cheval long jointe, c'est celui qui a le paturon long, éfilé & pliant ; court jointe, qui a le paturon court. Jointée,/./. [ Manipulus. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manège. On dit une jointée ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... si dans colsas y déposent, son mélange avec tous les animaux attaqués de malale son de froment dans les com- dies graves la digestion est constammencemens , avec~ une jointée d'or- ment en défaut , bien loin de renge en grain , ou de ...
Panckoucke, 1767
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... son mélange avec le son d« froment dans les com- mencemens , avec une jointée d'orge en grain , ou de fenu grec , ou de graine d'ortie ^dans la fuite l'eau Blanchie avec la farine de fève ou de froment , une jointée de ce grain qui précède ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Jaime', jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Clie; val long jointe' ,~ c'est celui qui a le pâturon long , éfilé 8c pliant ,- court jointe', qui a le pâturon court. jointée , sÎ f. [ Manípnlui'. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manége. On dit une ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
5
Dictionnaire françois
Sorte de conjonction qui veut dire outre que. [ Jo int qu'il y avoit cn lui de certaines choses. Vau. Quin. I. }. c. 6. ] Jointée ,s. f. Ce mot se dit en parlant de chevaux demanége. On dit une jointée de son, une jointée de grain. C'est la quantité de ...
Pierre Richelet, 1680
6
Cahors au moyen âge
... les quatre, un denier; le mouton ou brebis ne doit rien; le bœuf et la vache , une maille; la charge de canards , un canard; de plats de terre, un plat; la charge d'hanaps ou écuelles, deux hanaps ou écuelles; la charge de sel, une jointée; ...
Emile Dufour, 1846
7
La commune de Cahors au moyen - âge
... jointée; la charge de toute chose brisée , une jointée ; et la jointée de sel ou du reste ne doit dépasser le col de la main ; aucune viande morte que l'on apporte à vendre, ne donne leude; le saumon , un denier de leude; si une bête porte ...
Émile Dufour, 1846
8
Élémens de l'art vétérinaire
L'usage dans lequel quelques personnes sont d'en donner tous les matins une jointée avant de faire boire les chevaux étroits de boyaux, ou de mélanger cette jointée avec la ration d'avoine destinée pour de vieux chevaux dont l'estomac est  ...
Bourgleat, Claude, 1818
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une jointée est ce que les deux mains ensemble peuvent contenir : Une jointée d 'orge. Une jointée d'aveine. 1 POIL , s. m. — POILE , s. m. — POILE, s. f. La première syllabe est prolongée dans ceux de ces mots qui se terminent par un e  ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Dictionnaire de l'académie française
JOINTÉE» s. £ Autant que les deux mains ensemble peuvent contenir. Une jointée d'orge. Une jointée. d'avoine. JOINT1F , IVE. adj. Qui est joint. Les planches, de j cette cloison Jbnt jointives. JOINTOYER, v. a. Terme de Maçonnerie. Lier ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JOINTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino jointée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Victoria : coup de force cinématographique dans un Berlin à toute …
... glandeuse laissant la place à un suspense de tous les instants, l'énergie jointée du groupe se transformant en arythmie cardiaque cocaïnée. «Rue89Lyon, lug 15»
2
Marseille : au cimetière Les Vaudrans, une odeur de scandale
"Et il y a une quinzaine de jours, la société Provence Hygiène a procédé à un nettoyage de la case dont la porte a été de nouveau jointée. «La Provence, giu 15»
3
DETOURNEMENT DE PLUS DE 400 MILLIONS DE CTS, FAUX ET …
Or, devant cette situation, les enquêteurs ont conseillé dans leur correspondance, jointée par une copie dudit audit, adressée au directeur de la ... «Réflexion, mar 15»
4
Une sépulture sous les eaux au cimetière de Saint-Caprais-de …
Elle n'est jointée qu'au silicone. Si personne ne signale qu'un joint s'est décollé, l'eau s'infiltre, c'est inévitable. Et après deux ans… ». «Sud Ouest, ott 14»
5
Un abri de terrasse très modulable
... est assurée par des joints de type EPDM et des brosses en nylon serties par un dosseret inox, pour une structure entièrement jointée. «Eurospapoolnews.com, mag 14»
6
Parois perspirantes, mythe ou réalité ?
... permet à la vapeur d'eau de circuler tout en préservant l'efficacité de l'étanchéité à l'air (mise en œuvre en continue et parfaitement jointée). «Moniteur, mar 14»
7
Un début d'année mouvementé pour les brigades des douanes de …
Derrière la moquette de revêtement ils mettent à jour une tôle soudée et jointée au silicone frais. Le volume du coffre est en outre réduit, ... «MaCommune.info, feb 14»
8
Nikon 1 AW1 : l'appareil photo de l'extrême
Ils sont tous deux dotés d'une bague de zoom jointée pour une étanchéité maximale. Les autres atouts du Nikon 1 AW1. Le 1 AW1 est aussi ... «Masculin.com, ott 13»
9
Nikon présente le Nikon 1 AW1 et les Objectifs NIKKOR AW 11-27.5 …
Elles sont équipées d'un verre supplémentaire à l'avant pour protéger de la poussière et de l'eau et disposent d'une bague de zoom jointée et ... «Zone Numérique, set 13»
10
REVIEW - Joe, un drame sudiste ràpeux et percutant
Drôle de parcours que celui de David Gordon Green, qui, après quelques incursions plus ou moins heureuses dans la comédie jointée à gros ... «Premiere.fr Cinéma, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Jointée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/jointee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z