Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remontée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMONTÉE IN FRANCESE

remontée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMONTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remontée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REMONTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remontée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di remontée nel dizionario francese

La definizione di ascesa nel dizionario è fatta per muoversi di nuovo in un movimento ascendente.

La définition de remontée dans le dictionnaire est fait de se déplacer à nouveau dans un mouvement ascendant.


Clicca per vedere la definizione originale di «remontée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMONTÉE


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMONTÉE

remodelage
remodeler
rémolade
remole
remontable
remontage
remontant
remonte
remonte-pente
remonter
remonteur
remontoir
remontrance
remontrer
remontreur
remonture
rémora
remordre
remords
remorquage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMONTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Sinonimi e antonimi di remontée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMONTÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remontée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di remontée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMONTÉE»

remontée augmentation remonte télésiège téléski mécanique gastrique nappe capillaire assistée acide elorn cause définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp remontée dans fait remonter reverso voir aussi bouée océanique froide expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit données anglaise linguee effet système reposant niveau filiale peut parfois problème capter effectif mobilité inondations inondationsnappe nappes phréatiques sont également dites libres aucune couche

Traduzione di remontée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMONTÉE

Conosci la traduzione di remontée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di remontée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remontée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

上升
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ascenso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ascent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आरोहण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صعود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

восхождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ascensão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চড়াই
260 milioni di parlanti

francese

remontée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendakian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

上り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오르막
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pendakian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự tiến bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஏற்றம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उन्नती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzlot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сходження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ascensiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάβαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppstigning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppstigningen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remontée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMONTÉE»

Il termine «remontée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remontée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remontée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remontée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMONTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remontée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remontée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remontée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMONTÉE»

Scopri l'uso di remontée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remontée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
On couche toujours avec des morts - La remontée fleuve de ...
"Le premier kilomètre fut le plus dur.
Ludovic Perrin, 2013
2
Joseph Lagrosillière: La remontée (1932-1950)
Ce troisième tome nous fait voir un leader socialiste colonial qui, à peine sorti des Assises, reprend la Présidence du Conseil général ; un stratège maître en bras d'honneur aux puissants de l'Ordre colonial.
Camille Darsieres, 2008
3
La remontée des sud: Afghans et Marocains en Europe méridionale
Alain Tarrius, qui depuis des années a mis ces populations au cœur de son œuvre sociologique, livre ici le résultat d'une enquête de terrain auprès de deux populations emblématiques des grandes migrations contemporaines : les Afghans ...
Alain Tarrius, 2007
4
Métamorphoses du mythe
Histoire d'Eurydice pendant la remontée de Michèle Sarde : un contre Orphée ? Le titre du roman de Michèle Sarde paru en 1991, Histoire d'Eurydice pendant la remontée, est explicite : l'auteur écrit une version romanesque du mythe ...
Marie Miguet-Ollagnier, 1997
5
Les aloses (Alosa alosa et Alosa fallax spp.): écobiologie ...
Périodes de remontée des Aloses feintes et grandes Aloses en Europe et Afrique du Nord ( — ) et périodes de maxima d'abondance (-•—). zone de transition que possèdent tous les cours d'eau de REMONTÉE MIGRATOIRE DES ADULTES.
Jean-Luc Baglinière, Pierre Elie, 2000
6
L' écologie du plancton dans la remontée de Cabo Frio (Brésil)
LA REGION DE CABO FRIO (RJ-BRESIL) EST LE SIEGE D'UN "UPWELLING" COTIER LIE AUX REGIMES DE VENT.
Jean-Louis Valentin, 1983
7
Formation des marges passives et remontée du manteau: ...
La découverte récente de roches mantelliques à l'affleurement en pied de marge continentale passive, à la limite entre la croûte continentale amincie et la croûte océanique, a remis en question les modèles d'extension de la ...
Marie-Odile Beslier, 1991
8
Etude de la remontée florale chez le fraisier cultivé ...
Le fraisier cultivé octoploïde, Fragaria x ananassa (2n=8x=56) présente deux types de floraison, au printemps avec une initiation florale à l'automne (chez les variétés de saison) et tout au long de la période végétative avec une ...
Laëtitia Riva-Roveda, CIREF "Maison Jeanette" 24140 Douville, 2010
9
Dictionnaire portatif de chirurgie, ou Tome IIIe du ...
II est sacile de con- ïioitre quand la rotule est sracturée. II ne saut que mettre les doigts sur le genou ; & on sent sacilement l'écartement de la piéce supérieure , sur-tout si elle est considérablement remontée par saction des muscles. Lorsque  ...
Pierre Sue, 1771
10
Le conseil à l'officine dans la poche
Le reflux gastro-œsophagien correspond à la remontée du contenu de l'estomac dans l'œsophage. C'est un phénomène banal qui peut survenir après les repas, mais qui devient pathologique lorsque la remontée acide entraîne des ...
Florence Bontemps, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMONTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remontée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pétrole: le brut tente une remontée à l'ouverture à New York
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en hausse vendredi à New York, le marché semblant une nouvelle fois chercher à se ... «Le Temps, lug 15»
2
Iman : remontée contre les maquilleurs !
Iman est en colère. Comme elle le confie dans The Cut, elle ne comprend pas que certains maquilleurs demandent aux mannequins noirs ... «Bluewin, lug 15»
3
Légère remontée des taux en juillet, même s'ils restent bas, selon …
Le Baromètre ACE Crédit portant sur les mois de juillet et août 2015 a été divulgué. Celui-ci montre une légère remontée des taux d'intérêt, ... «Observatoire de la Franchise, lug 15»
4
Vidéo : Fernando Alonso, la remontée fantastique en Karting à …
L'occasion d'affronter quelques-uns de ses camarades pilotes, mais surtout de briller avec une remontée pour le moins fantastique ! «Blog-Moteur, lug 15»
5
Can-Am : Les Aigles amorcent une remontée mais s'inclinent face …
Si on avait demandé à Ryan Bollinger avant le match de quelle façon il aurait voulu disputer son 100e match en carrière chez les ... «RDS, lug 15»
6
La pluie gène la remontée des Fisher Cats
Un lanceur de puissance de la trempe de Mike Bisceglia, des Fisher Cats de Moncton, a du mal à retrouver son rythme en raison des ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
7
Crédit immobilier : les taux touchent un dernier plancher historique
Si la baisse générale des taux de crédit immobilier touche à sa fin, la remontée devrait être « molle » selon l'économiste Michel Mouillart. «Les Échos, lug 15»
8
RC Lens : 3 bonnes raisons d'être optimiste pour la remontée
En effet, c'était déjà Kombouaré qui avait mené à bien l'opération remontée en 2013-14. Certes, il avait alors un peu plus de moyens pour ... «But! Football Club, lug 15»
9
WishList amorce sa remontée face à un 19/20 leader
Depuis le 6 juillet, Christophe Dechavanne a repris les commandes de l'access de TF1 avec le jeu WishList, la liste de vos envies. Après un ... «Toutelatele.com, lug 15»
10
Petite remontée fragile de l'euro face au dollar
L'euro semblait lundi tenter une remontée fragile face au dollar, bénéficiant à court terme de l'annonce que la Grèce avait pu honorer ses ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remontée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remontee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z