10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «JUXTALINÉAIRE»
Scopri l'uso di
juxtalinéaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
juxtalinéaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le De signis de Cicéron: Traduction juxtalinéaire
Profiter de sa position, de ses pouvoirs, pour s'enrichir au mépris de toute morale et s'approprier le bien d'autrui : ce type de scandale n'est pas propre à notre époque.
2
Librairie de L. Hachette et Cie: catalogue des livres ...
Le même, traduction juxtalinéaire. 3 fr. — Fie d'Alexandre. Texte grec , revu sur le
texte de Coray, avec sommaires et notes en français, par M.Bétolaud. 1 vol. in-12
. Prix, cartonné. 1 fr. La même, trad. juxtalinéaire. 4 fr. 25 c. — Fie de César.
3
Journal général de l'Instruction publique: enseignement ...
ILES AOTETOS QMCSS EXPLIQUÉS D'APRÈS UNE MÉTHODE NOUVELLE
PAR DEUX TRADUCTION FRANÇAISES, L'une littérale et juxtalinéaire,
présentant le mot à mot français en regard des mots grecs correspondants ; l'
autre correcte ...
4
Revue de l'instruction publique de la littérature et des ...
Démoathène : f.es Philippiques , texte grec, publié avec des notes en français,
par M. Materne, censeur du lycée Saini -Louis. In-12, cartonné. 1 fr. 10 c. Le
même ouvrage, avec la traduction Juxtalinéaire, par MM. Lemoine et Sommer. In-
12.
5
La tradition d'écriture des Flores de derecho: réalisation ...
Éditions antérieures Chapitre II: Organisation et critères de la construction:
édition juxtalinéaire (textes castillans) et édition synoptique (textes non castillans
) Chapitre III: Edition synoptique des actes d'écriture non castillans Chapitre IV:
Les ...
Jacobo (de las Leyes), Jean Roudil, 2000
6
Un art en crise: essai de poétique de la traduction poétique
Certes, l'anthologie en question est destinée, sans doute, à l'usage des étudiants
qui, à l'aide de cette juxtalinéaire, pourront s'y retrouver dans les difficultés de l'
original. Mais alors, nous n'avons affaire, en réalité, qu'à un texte auxiliaire, ...
Efim Etkind, Efim Grigorievitch Etkind, 1982
Le même ouvrage, traduction juxtalinéaire, par M. Sommer. 6 vol. in-16,
contenant chacun 4 chants, se vendent séparément, brochés, 4 fr. Les chants i, 2,
6, il et 12 se vendent séparément, chacun, 1 fr. Lucien : Dialogues des morts,
disposés ...
8
Satires: les auteurs latin... : traduction... ...
"Edition bilingue : latin-français.
9
Publications de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient
/"Avec transcription juxtalinéaire. Début: début: dalakal ja kaduk nau ngah... Fin:
ngah hadih patang hu o. J. 8. - PP. 94-98 Début: dalakal ja halvï anau ayï. . . Pin:
... kayvâ taPâi nap dhar. halvï sauvé par le lièvre (conte populaire).
École française d'Extrême-Orient, 1977
10
Premier [-cinquième] livre de l'Énéide
Le même ouvrage, traduction juxtalinéaire, par M. Legrand. Iu-16. I fr. 50 —
Essais choisis. Texte anglais, annoté par M. Mac-Enery. Petit iu-16, cart. 1 fr. 50
Sousseau et Koch. La classe en anglais. Nouveaux dialogues, à l'usage des
lycées et ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «JUXTALINÉAIRE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
juxtalinéaire nel contesto delle seguenti notizie.
Translator : scriptor, compilator, commentator, auctor
une quatrième et dernière phase de vérification par l'étudiant de sa traduction par confrontation juxtalinéaire avec celle proposée par ... «Revues.org, mag 14»
Hopala!La Bretagne au monde n°43 est paru
On lira en breton la deuxième partie d'une nouvelle de Gérard Gwenn, traduite de manière juxtalinéaire pour faciliter l'apprentissage de la ... «Agence Bretagne Presse, ott 13»
Langue du site
... Sharran par Goethe (texte allemand), avec traduction juxtalinéaire en français par P. Larcher et une étude que ce dernier consacre à cette même adaptation. «Revues.org, apr 13»
Tourneux Henry, La communication technique en langues africaines …
en adoptant une présentation juxtalinéaire des langues cible et source qui exige une très bonne connaissance des deux. Il est enfin procédé à ... «Revues.org, set 11»
