Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alimentaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALIMENTAIRE IN FRANCESE

alimentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIMENTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alimentaire è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIMENTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alimentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alimentaire

fornitura

Alimentation

La dieta è il dominio di tutto ciò che riguarda il cibo, permettendo ad un organismo vivente di funzionare, per sopravvivere. L’alimentation est le domaine de tout ce qui se rapporte à la nourriture permettant à un organisme vivant de fonctionner, de survivre.

definizione di alimentaire nel dizionario francese

La definizione di cibo nel dizionario riguarda cibo, dieta, come mangiare. Chi ha solo un profitto.

La définition de alimentaire dans le dictionnaire est relatif aux aliments, à l'alimentation, à la manière de s'alimenter. Qui n'a qu'un but lucratif.

Clicca per vedere la definizione originale di «alimentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALIMENTAIRE


budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALIMENTAIRE

alignage
aligné
alignée
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentateur
alimentation
alimentativité
alimenter
alimenteur
alimenteux
alimentivité
alinéa
alinéaire
alinéaliste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALIMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di alimentaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIMENTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alimentaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alimentaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALIMENTAIRE»

alimentaire comestible digestible digestif nourrissant nutritif danger définition composition paillettes feuille prix intoxication cher wiki l’alimentation domaine tout rapporte nourriture permettant process magazine industrie agroalimentaire site internet professionnel alimentaire banques alimentaires ensemble aidons homme restaurer pour soutenir mission accompagnement focus sportifs solidaires lire suite nbsp convergence mène activités lobbying toutes échelles internationale nationale locale plus grands montants sont investis gaspillage portail public alimentation pertes concernent environ milliard tonnes denrées nous pouvons tous lutter contre urgence programme mondial faim dans femmes besoin paix redevenir autonomes combats soudan forcé centaines milliers personnes fuir leurs contact sécurité sanitaire matériaux emballages veille assistance aliments développé avec soutien

Traduzione di alimentaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIMENTAIRE

Conosci la traduzione di alimentaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alimentaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alimentaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

消化道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alimenticio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alimentary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غذائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алиментарный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alimentício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খাদ্যসরবরাহকর
260 milioni di parlanti

francese

alimentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pencernaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verdauungs-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

消化
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영양의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alimentary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về đồ ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணவுக்கால்வாய்த்தொகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खाण्यापिण्याबाबतचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beslenme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alimentare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokarmowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аліментарний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alimentar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πεπτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gastrointestinale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

matsmältnings
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fordøyelses
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alimentaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIMENTAIRE»

Il termine «alimentaire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alimentaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alimentaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alimentaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIMENTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alimentaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alimentaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alimentaire

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALIMENTAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola alimentaire.
1
Pierre Mac Orlan
Un homme quel qu'il soit, ayant toujours suivi l'impulsion de ses instincts, ne peut connaître les remords. Le cannibale ne peut concevoir un doute sur le régime alimentaire qu'il a suivi toute son existence.
2
Philippe Jaenada
Je trouve qu'un travail, ça doit rester purement alimentaire, sinon c'est l'invasion.
3
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.
4
Groucho Marx
Le mariage et la perspective d'une pensée alimentaire font parfois faire d'étranges choses aux femmes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALIMENTAIRE»

Scopri l'uso di alimentaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alimentaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cortisol Et Regime Alimentaire
Celui que propose Shawn Talbott peut vous permettre de perdre deux fois plus de poids, de graisse et de centimètres tronculaires que peut le faire tout autre régime, aussi " difficile " que la situation puisse vous sembler.
Shawn M. Talbott, Claude Charbonneau, 2006
2
L'aide alimentaire au coeur des inégalités
En Belgique, 150000 personnes recourent toujours à l'aide alimentaire.
Hugues-Olivier Hubert, Céline Nieuwenhuys, 2010
3
La sécurité alimentaire en Afrique: manuel d'analyse et ...
manuel d'analyse et d'élaboration des stratégies Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon. turelle. Autrement dit, à une approche qui privilégie certaines dimensions du concept de sécurité alimentaire, nous opposons ici une approche globale en  ...
Gérard Azoulay, Jean-Claude Dillon, 1993
4
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
L'expérience a montré qu'elle a permis d'assurer des bases communes pour la production hygiénique des aliments et leur sécurité. C'est sur ces textes que s'appuie l'actuelle édition de Microbiologie et toxicologie des aliments.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
5
Histoire de la qualité alimentaire: (XIX-XX siècle)
Plus que jamais les questions de sécurité alimentaire sont au cœur de l'actualité.
Alessandro Stanziani, 2005
6
Rapport du Groupe d'experts éminents en matière d'éthique ...
Le Groupe indépendant d'experts éminents en matière d'éthique alimentaire et agricole a été créé par le Directeur général de la FAO pour conseiller l'Organisation et sensibiliser le public aux questions d'éthique liées à des ...
Fao, 2007
7
L'INSECURITE ALIMENTAIRE EN AFRIQUE SUBSAHARIENNE: Le rôle ...
La situation alimentaire de l'Afrique subsaharienne est alarmante : l'insécurité alimentaire progresse et aucun retournement de tendance n'est prévu dans les prochaines décennies.
Kako Nubukpo, 2000
8
La sécurité alimentaire en questions: dilemmes, constats et ...
Le concept de sécurité alimentaire François PIGUET Dans toute situation d' urgence entraînant ou entraînée par la famine, l'abord du concept de sécurité alimentaire représente un passage obligé. En effet, afin de comprendre la situation tant ...
Nicole Stäuble Tercier, Beat Sottas, 2000
9
Le défi alimentaire: Géopolitique et enjeux d'avenir
Entre 1950 et 2000, la production agricole mondiale a augmenté plus rapidement que la population planétaire.
Guilhem Soutou, 2013
10
100 idées pour se sortir d'un trouble alimentaire
Les troubles du comportement alimentaire (TCA : anorexie, boulimie, compulsion) concernent en France aujourd'hui près d'un million de personnes.
Daniel Rigaud, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIMENTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alimentaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bouton au visage : est-ce une allergie alimentaire ? | Medisite
Vous pensez que c'est un des aliments que vous avez récemment ingérés qui a provoqué cette allergie alimentaire et ces boutons. «medisite.fr, lug 15»
2
Leclerc : un drive mixte alimentaire/culturel à Rennes en 2016 / Les …
Un drive solo de Leclerc va ouvrir en 2016 à Rennes. Outre l'alimentaire, il fera office de point de retrait pour des produits culturels et de loisirs, ... «Lineaires.com, lug 15»
3
Philippines : intoxication alimentaire liée à la c... - MesVaccins.net
Philippines : intoxication alimentaire liée à la consommation de bonbons à base de durian Médecine des voyages. Lu 11 fois. Publié le 15 juil. «MesVaccins.net, lug 15»
4
Caractériser l'offre alimentaire dans les magasins d'alimentation …
Ce projet s'inscrit dans la foulée des travaux visant à créer des environnements favorables à la saine alimentation. Diverses mesures visant à ... «INSPQ, lug 15»
5
Contrôle alimentaire L'Onssa impuissant
18 millions de tonnes de produits alimentaires contrôlées en 2014. Mais le volume des refoulés à l'import et des saisies sur le marché local est ... «L'Économiste, lug 15»
6
Gaspillage alimentaire: quand Royal crée la polémique en un tweet
La ministre de l'Écologie s'est félicitée sur Twitter du vote de "sa" proposition de loi évoquant le gâchis alimentaire, oubliant de rappeler qu'un ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
Insécurité alimentaire – Le PAM cherche 4 millions de dollars
L'assistance alimentaire pour les plus vulnérables du Sud, Sud – est et de la capitale, une incertitude dans les prochains mois. « Les besoins ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
8
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE: Comment être sûr de ses aliments par …
Ce petit guide proposé par les National Institutes of Health rappelle les principes de base pour éviter l'intoxication alimentaire, en particulier en ... «santé log, lug 15»
9
Interruption de l'aide alimentaire dans un camp de réfugiés maliens …
NOUAKCHOTT, 13 juillet 2015 (IRIN) - Près de 50 000 réfugiés maliens sont rendus vulnérables par l'interruption de l'aide alimentaire dans leur camp du ... «IRINnews.org, lug 15»
10
Sept personnes victimes d'intoxication alimentaire à Zahlé
Sept personnes, en majorité des enfants, ont été victimes d'intoxication alimentaire à Zahlé (Békaa), rapporte l'Agence nationale d'information ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alimentaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alimentaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z