Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commentaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMENTAIRE IN FRANCESE

commentaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMENTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commentaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMENTAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di commentaire nel dizionario francese

La definizione di commento nel dizionario è un esame critico del contenuto e della forma di un testo documentario o letterario, in vista di una lettura più penetrante di questo testo.

La définition de commentaire dans le dictionnaire est examen critique du contenu et de la forme d'un texte documentaire ou littéraire, en vue d'une lecture plus pénétrante de ce texte.


Clicca per vedere la definizione originale di «commentaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMENTAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
forfaitaire
forfaitaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMENTAIRE

commençant
commençante
commencement
commencer
commendataire
commende
commensal
commensale
commensalisme
commensalité
commensurabilité
commensurable
commensuration
comment
commentateur
commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMENTAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
excédentaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonimi e antonimi di commentaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMENTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «commentaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di commentaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMENTAIRE»

commentaire anagogie annales annotation bavardage cancan commérage critique éclaircissement exégèse explication glose histoire interprétation médisance mémoire note observation paraphrase potin propos racontar remarque scolie souvenir commentaire raymond aron créé avec quelques amis revue trimestrielle pour suivre mouvement idées france hors nbsp méthode etudes littéraires fiche méthodologique lycée conseils introduction développement définition dans écrit cairn info éditeur issn ligne périodicité site internet alertes email veuillez indiquer votre adresse wiktionnaire musique exprime sentiments mais elle serait bien empêchée définir sans paroles absent instrumentale conseil constitutionnel mars décision relative géolocalisation projet relatif été laurent fourcaut amazon livres ouvrage propose étudiants universités classes préparatoires complète maîtriser technique magister constitue travaux écriture proposés choix issu corpus documents adjectif disparu wordreference forums discuter voir formes

Traduzione di commentaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMENTAIRE

Conosci la traduzione di commentaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commentaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commentaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

评论
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comentario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

comment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिप्पणी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تعليق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

комментарий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

comentário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মন্তব্য
260 milioni di parlanti

francese

commentaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

komen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kommentar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

논평
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

komentar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chú thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टिप्पणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

açıklama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

commento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

komentarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коментар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comentariu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχόλιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommentaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kommentar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommentar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commentaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMENTAIRE»

Il termine «commentaire» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.783 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commentaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commentaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commentaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMENTAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commentaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commentaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commentaire

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMMENTAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola commentaire.
1
Lawrence Durrell
Je suppose que les événements ne sont qu'une sorte de commentaire de nos sentiments - on peut déduire ceux-ci de ceux-là.
2
Emil Michel Cioran
Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMENTAIRE»

Scopri l'uso di commentaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commentaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le commentaire entre tradition et innovation: actes du ...
Une bonne partie de la litterature universelle est une litterature de commentaire. Cette constatation s'applique particulierement a la litterature antique et medievale, fortement ancree dans la tradition grace aux institutions scolaires.
Marie-Odile Goulet-Cazé, 2000
2
Commentaire sur les Catégories: Introduction, première ...
They will discover some important aspects in the actual thought of Simplicius, which so far has hardly been explored.
Simplicius, 1990
3
Commentaire de la Caverne Des Trésors: Étude Sur L'histoire ...
La Caverne des Tresors est un recueil de traditions exegetiques, legendaires et apologetiques, compilees suivant l'ordre des chroniques bibliques et concue comme une version de l'Histoire sainte allant de la creation du monde a la Pentecote ...
Su-Min Ri, 2000
4
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
5
La Charte des Nations Unies: commentaire article par article
Signée le 26 Juin 1945, entrée en vigueur le 24 octobre suivant, la Charte des Nations Unies a 46 ans.
Jean Pierre Cot, Alain Pellet, Javier Pérez de Cuéllar, 1991
6
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Ce volume inaugure l'édition française de l'ensemble de l'activité exégétique d'Averroès sur la somme logique qu'est l' " Organon " aristotélicien.
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
7
La Convention européenne des droits de l'homme: commentaire ...
La Convention européenne des droits de l'homme reste le fleuron du Conseil de l'Europe qui a été institué il y a cinquante ans et réunit aujourd'hui quarante Etats membres de l'Islande à la Turquie, du Portugal à la Russie.
Louis-Edmond Pettiti, Emmanuel Decaux, Pierre-Henri Imbert, 1999
8
Commentaire sur l'esprit des lois de Montesquieu
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de). LIVRE XIV. Des lois dans le rapport qu'elles ont avec la nature du climat. LIVRE XV. Comment les lois de /'esclavage civil ont du rapport ...
Antoine Louis Claude Destutt de Tracy (comte), Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1822
9
Commentaire aux Catégories d'Aristote
Ce texte de Porphyre (IIIe siecle) qui presente, en soi, un double interet: d'une part, c'est le seul texte aujourd'hui conserve qui temoigne de l'activite exegetique de ce philosophe neoplatonicien, repute pour avoir commente de nombreux ...
Porphyry, Richard Bodéüs, 2008
10
Nouveau commentaire sur la coutume de la prévoté et vicomté ...
Paris (France) Claude de Ferrière. 9M contraire s'il est passé par d'autres , comme1 pardevant un curé ou vicaire , il ne peut être fi tsécuté par provision , eoimne il a été jugé par arrêt du a^avril 1557, cité par Chopin. Article CCXC.
Paris (France), Claude de Ferrière, 1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMENTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commentaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi tu écris plus sur pcc ? : commentaire sur 1984
rediger un nouveau commentaire sur 1984. catégorie : politique / social. corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en taille ... «pointscommuns.com, lug 15»
2
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
This must be the night. rediger un nouveau commentaire sur Mon vieux. catégorie : chronique. corps du commentaire en taille petite corps du ... «pointscommuns.com, lug 15»
3
Les griffes de la nuit : commentaire sur X-Men Origins : Wolverine
rediger un nouveau commentaire sur X-Men Origins : Wolverine. catégorie : critique ou information sur l'oeuvre ou l'artiste. corps du commentaire en taille petite ... «pointscommuns.com, lug 15»
4
Il venait d'un pays où il ne pleut pas : commentaire sur Frank
corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en taille moyenne corps du commentaire en taille grande imprimer ce commentaire envoyer ce ... «pointscommuns.com, lug 15»
5
Ondes brûlantes épisode : commentaire sur Attache-moi!
Ondes brûlantes épisode. rediger un nouveau commentaire sur Attache-moi! catégorie : chronique. corps du commentaire en taille petite corps ... «pointscommuns.com, lug 15»
6
# 67 - comme une mélodie dans la nuit : commentaire sur Erik Satie
rediger un nouveau commentaire sur Erik Satie. catégorie : création littéraire. corps du commentaire en taille petite corps du commentaire en ... «pointscommuns.com, lug 15»
7
Premier responsable extradé de la Fifa: aucun commentaire à New …
Les autorités judiciaires à New York se sont refusées jeudi à tout commentaire, après l'extradition de Suisse du premier des sept responsables ... «Le Parisien, lug 15»
8
Commentaire. Une réforme trop peu territoriale - Ouest-France
La dernière des trois lois territoriales - métropoles, carte des Régions, redistribution des compétences - est votée. On sait depuis hier quelles ... «Ouest-France, lug 15»
9
Commentaire de l'Évangile du dimanche 19 juillet 2015Radio Vatican
Commentaire de l'Évangile du dimanche 19 juillet 2015. Une bible brandie lors de la visite du Pape François aux Philippines - REUTERS. «Radio Vatican, lug 15»
10
Commentaire. La négociation ou l'exercice du pouvoir
Une nouvelle pratique du pouvoir est en train de s'installer durablement dans le paysage politique. Elle consiste à négocier, encore négocier, ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commentaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commentaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z