Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lamproie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LAMPROIE IN FRANCESE

lamproie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAMPROIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lamproie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAMPROIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lamproie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lamproie

lampreda

Lamproie

Lamprey o petromyzontidae formano una classe di pesci senza mascelle in movimento. Questo gruppo è composto da un singolo ordine e da una sola famiglia, che in passato potrebbe essere stata più importante ma oggi solo 38 specie. A volte sono considerati parte di uno dei più vecchi taxa vertebrati viventi. Lamprey vive in zone temperate e, ad eccezione, sono migratori e anadromici. Sono filtranti di larve e ectoparasiti ematogeni nello stato adulto. Dopo la maturazione sessuale, l'atrofia degli intestini e la lamprey sembrano non più nutrire e vivere solo sui suoi negozi di grasso. Les lamproies ou pétromyzontides forment une classe de poissons sans mâchoires mobiles. Ce groupe est constitué d'un seul ordre et d'une seule famille, qui a pu être plus importante dans le passé mais ne regroupe aujourd'hui que 38 espèces. Elles sont parfois considérées comme faisant partie d'un des taxons de vertébrés vivants les plus anciens. Les lamproies vivent dans les zones tempérées et sauf exception sont migratrices et anadromes. Ce sont des filtreurs à l'état larvaire et des ectoparasites hématophages à l'état adulte. Après maturation sexuelle, l'intestin s'atrophie et la lamproie semble ne plus se nourrir et vivre uniquement sur ses réserves de graisse.

definizione di lamproie nel dizionario francese

La definizione di lampreda nel dizionario è pesce di mare e di fiume della classe agnatha, le cui branchette hanno sette aperture, vicino all'anguilla per la sua forma, per la sua pelle liscia e appiccicosa e la sua carne stimata, e di cui La bocca con punte cornee è attaccata a pietre o pesci che vive nel parassita.

La définition de lamproie dans le dictionnaire est poisson de mer et de rivière de la classe des agnathes, dont les branchies présentent sept ouvertures, voisin de l'anguille par sa forme, par sa peau lisse et gluante et sa chair estimée, et dont la bouche munie de pointes cornées se fixe à des pierres ou aux poissons dont il vit en parasite.

Clicca per vedere la definizione originale di «lamproie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LAMPROIE


baudroie
baudroie
broie
broie
courroie
courroie
monte-courroie
monte-courroie
proie
proie
roie
roie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LAMPROIE

lampasse
lampasser
lampe
lampe-radio
lampe-spot
lampe-témoin
lampe-tempête
lampée
lamper
lamperon
lampette
lampier
lampion
lampiste
lampisterie
lampourde
lamprillon
lamproyau
lamproyon
lampyre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LAMPROIE

charmoie
claire-voie
contre-voie
foie
garde-voie
joie
merdoie
montjoie
oie
orbe-voie
orbevoie
patte-d´oie
patte-doie
pou-de-soie
poult-de-soie
rabat-joie
soie
superficie
technologie
voie

Sinonimi e antonimi di lamproie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LAMPROIE»

lamproie géante marine dangereuse pour homme prix rivière seneque bordelaise recette lamproies pétromyzontides forment classe poissons sans mâchoires mobiles groupe constitué seul ordre seule famille estuaire gironde sorte serpent hybride poisson anguille vertébré colonne vertébrale osseuse machoires écailles nbsp lamproie lampetra fluviatilis naturegate aspect membre distingue nettement autres elle possède animaux méconnus biodiversité irstea observe trois france grande taille jusqu fluviatile planer maximum pêcheur professionnel classée branche agnathes dépourvus corps cartilagineux recouvert peau écaille spécialité découvrir marmiton gloria blog cuiller bois quoi chose sûre mange encore sous tout migrateurs sens strict font très primitifs possèdent logrami deux présentes bassin loire petromyzon marinus caruso gastronomie

Traduzione di lamproie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAMPROIE

Conosci la traduzione di lamproie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lamproie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lamproie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

七鳃鳗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lamprea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lamprey
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجلكي نوع سمك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минога
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lampreia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বানমাছ জাতীয় একধরনের সামুদ্রিক প্রাণী
260 milioni di parlanti

francese

lamproie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lamprey
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neunauge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

八目鰻
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칠성 장어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lamprey
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cá chình
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விலங்கு போன்ற கடல் விலங்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lamprey
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taşemen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lampreda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minóg morski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінога
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lamprey
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μύραινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lamprei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nejonöga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

niøye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lamproie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAMPROIE»

Il termine «lamproie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lamproie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lamproie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lamproie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAMPROIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lamproie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lamproie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lamproie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LAMPROIE»

Scopri l'uso di lamproie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lamproie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Pour se déplacer dans l'eau, la lamproie contracte et relâche successivement les muscles de chaque segment (Figure C) ; elle produit ainsi un mouvement sinusoïdal semblable à celui de la sangsue. Ici également, c'est un générateur central ...
Dale Purves, 2005
2
TOUS LES POISSONS D'EAU DOUCE. Leur pêche et leur gestion
Distribution : Bien que remontant moins à l'amont par rapport au milieu du XIXe siècle, la lamproie marine fréquente les fleuves côtiers de toute la France. Gestion des populations : Les pollutions des parties basses des fleuves et les barrages ...
Bernard Breton, Régis Gérard, Tajana Gérard, 1999
3
Caractéristiques des petites pêches côtières et estuariennes ...
Marins à temps plein Pibalour civelle + filet alose et/ou lamproie, espèces marines dont MBS ' groupe 7 15 Pibalour civelle + filet alose et/ou lamproie, MBS ' en estuaire uniquement groupe 8 37 Pibalour civelle + filet alose et/ou lamproie + ...
‎2003
4
Les vieux Conteurs franc̜ais: Revus et corrigés sur les ...
et quant vint à la lamproie, elle la souhaita aux Cordeliers ' a son ami, et dit en soi-même: « Ha! frère Bernard, que n'etes-vous ici! par ma loi! vous n'en partiriezjamais, tant qu'eussiez tale de la lamproie, ou, se mieux vous plaisoit, Vous ...
Paul L. Jacob, 1841
5
Les vieux conteurs français
cl quant vint a la lamproie, elle la souhaita au\ Cordeliers 1 à son ami, et dit en soi-même : » lia! frère Bernard, que n'èles-vous ici! par ma foi! vous n'en partiriez jamais, tant qu'eussiez tille de la lamproie, ou, se mieux vous plaisoit , vous ...
Paul Lacroix, Buchon, 1841
6
Les vieux conteurs francais ... Les cent nouv. nouvelles ...
et quant vint à la lamproie, elle la souhaita aux Cordeliers ' a son ami, et dit en soi-même: «Ha! frère Bernard, que n'êtes-vous ici! par ma foi! vous n'en partiriez jamais, tant qu'eussicz tâté de la lamproie, ou, se mieux vous plaisoit , vous ...
Paul Lacroix, 1841
7
Les vieux conteurs fraçais4brevus et corrigés sur les ...
S2 ol quanl V.nl A la lamproie, ello In souhaita aux Cordelier. • A son ami, cl dit en soi-même : « ](a! frère Ucrnard, que n'èles-vous ici! iwr ma Toi! voue n'en partiriez jamais, tant qu'eussiez tûtéde la lamproie, ou, so mieux vous le curó cl les ...
P. L. Jacob, Bonaventure Des Périers, Marguerite (Queen, consort of Henry II, King of Navarre.), 1841
8
L'Encyclopédie visuelle des aliments
a lamproie ressemble à un serpent, comme l'anguille, le congre et la murène. Ce poisson est l'un des seuls survivants des vertébrés cyclostomes, des animaux dépourvus de mâchoire inférieure, avec une bouche ronde en forme de ventouse  ...
QA International Collectif, 1996
9
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
L'œil que les bras soutiennent ( & qui n'est peut être qu'un suçoir) est fortement attaché à l'œil de la Lamproie ; en sorte que cet insectes semblent sucer l'humeur des yeux des Lamproies , & les aveuglent. LAMPSANE ou HERBE AUX ...
M. Valmont-Bomare (Jacques Christophe), 1764
10
Dictionnaire raisonne universel d'histoire naturelle: ...
L A M •□ (Í39 La lamproie mâle est préférée à la femelle dans les aliments : on doit les prendre dans des eaux vives. Les Ichthyologistes ont fait mention d' autres espèces de lamproie , savoir , 1 °. la petite lamproie d'eau douce , qui a , outre ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, Lacombe ((París)), 1768

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAMPROIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lamproie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Balade en vélo le long de la Loire sauvage - Femme Actuelle
A Champtoceaux, on peut embarquer sur la Luce, un bateau construit sur le modèle des toues cabanées, qui servaient autrefois à la pêche à la lamproie au filet ... «Femme Actuelle, lug 15»
2
Un douce Ardoise fichée près du Quai
On appréciera par exemple de découvrir du mulet du Loire ou de la lamproie. Côté prix, comptez 13,30 € pour entrée-plat ou plat-dessert, et 16 ... «Angers Mag Info, lug 15»
3
Un dimanche de fête autour de la rivière
À partir de 20 heures, restauration autour d'un marché du terroir, où la lamproie sera bien sûr mise à l'honneur à côté d'une foule d'autres ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Des millions d'euros pour les poissons migrateurs
Nous avons dû l'adapter pour pouvoir accueillir d'autres espèces comme la lamproie, l'anguille, l'alose. » Un aménagement hydroélectrique ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Marché nocturne ce soir
En entrées, salades de chèvre chaud ou de crudités ou foie gras, en plats de résistance, confits, magrets, viande bovine, rougail, lamproie à la ... «Sud Ouest, lug 15»
6
La Bibliothèque Méditerranéenne de Mireille : le goût du Chemin de …
Le queso do pais, fromage doux et crémeux. Mais aussi poulpe, lamproie, fromage de vache tetilla, miel d'Arzúa, eau-de-vie de Portomarín… «DESTIMED, lug 15»
7
Liège : 10ème édition du Festival "les Ardentes"
Fabrice Lamproie : "Fauve est un collectif qui s'est inspiré du film "Les nuits fauves" de Cyril Collard et, en très peu de temps, ils sont devenus ... «RTBF, lug 15»
8
Bassin de l'Adour : 78 km de cours d'eau sans obstacle pour les …
Les sept espèces de poissons migrateurs présentes dans le bassin de l'Adour - saumon atlantique, truite de mer, lamproie marine, anguille, ... «Sud Ouest, lug 15»
9
La pression remonte sur le seuil de Mazerolles
... aux poissons qui remontent le courant : saumons, lamproie et alose, la présence de cette dernière espèce étant très contestée par ailleurs. «la Nouvelle République, lug 15»
10
Travaux. Isole, saison II : premières pelletées
Il ne faisait pas bon entreprendre la remontée de l'Isole hier après-midi, qu'on soit civelle, truite ou lamproie. En quelques coups de patte, ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lamproie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lamproie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z